周围,都是粮食,活生生的粮食。 -- 三体 by 刘慈欣

清末民初科学小说的政治性及影响

  • 分类  : 中文文献
  • 作者  : 刘会
  • 来源  : 淮北煤师院学报(哲学社会科学版)
  • 卷   : 2002年第3期
  • 发表时间: 2002. 6.25.
  • 发布人 : SFT
  • 浏览次数: 92
  • 摘要  : 以翻译的功能为立足点,主要从法国凡尔纳小说在中国的译介情况入手,探讨了清末民初译介科学小说的政治目的和服务于这一目的的翻译策略。这种翻译中明显的政治倾向造成了人们对科学小说的误读,给中国科学小说的诞生和发展带来了深远影响。