给岁月以文明,而不是给文明以岁月。 -- 三体 by 刘慈欣

科幻小说翻译的科学意义

  • 分类  : 中文文献
  • 作者  : 徐伟彬
  • 来源  : 湖州师范学院学报
  • 卷   : 2002年第5期
  • 发表时间: 2002.10.30.
  • 发布人 : SFT
  • 浏览次数: 86
  • 摘要  : 科幻小说翻译介绍国外科学文化概念,反映相应的创新精神这一科学本质。科幻小说翻译从读者阅 读的经验层次、科学文化涵养层次和理性思考层次潜移默化地作用于人的意识。这既与当今社会发展离不开科 学精神形成外在一致性,又与当今社会发展需要提高人的科学素养形成内在一致性。