卢兹
亚瑟·珀格斯
陈灼　译

　　（本文来自休·福恩医学博士的私人日记）
　　2002年8月20日
　　现在，那唐吉诃德式的调查，总算到了该结束的时候，这件事情给我造成的压力非常之大，时而让我不禁觉得，自个儿是不是完全疯了。我心急火燎得要在此一关键时刻，认真地、确定地总结所有发现，理清所有问题。在生日这天的日记里开始记述这件事，确乎再好不过。
　　凡事总有开头，对于如今还寂寂无名的我来说，做一番自我介绍也未尝不可。我乃是这座大城市的首席尸检官，职责即是终日面对死人无数，这些人死法各异，多为忤逆自然，其余的也有很多奇异得令人难以理解。除了任尸检官一职，我还是一所顶尖医学院的解剖学教授，对我来说，人体已毫无神秘感可言，即便面对杂乱组织覆盖的枯骨，我也能漠然处之。
　　若是不包括32颗牙齿在内，每具人体里总共约有205块骨头，具体数字是多少，我也不会太关心。“约”字用在这里，原因在于，解剖学家们在人骨的确切数量上意见不一。因为有一些很小的半独立关节，它们没法和大腿骨、肋骨、趾骨和指骨相提并论。这倒是很像那些爱挑剔的天文学家，他们偏不肯承认冥王星是一颗行星[1]。然而，我想说的关键在于，目前为止，世上真的曾发现过一个“新”骨，仅仅一个。极少数含糊不清的条目向世人揭示出，或者说，暗示出这块骨头的存在。这些条目来自犹太法典中的参考，来自那些冗长、让人难以下咽的注释。它们本身可以解释犹太神学和律法，因而备受几百年以来拉比学者的青睐。我曾寻求过行家的帮助，希望能从希伯莱文的密林中摸索出一条道路。
　　我提到的骨头，神秘无比，难以捉摸，与其称之为一项科学事实，不如干脆以神话传奇来看待之。它名叫“卢兹”，在某些著作里，

　　试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。