没关系的，都一样。 -- by 《 三体 》 / 刘慈欣
独家幕后！日本粉丝如何解读《三体》【热爱能量站】|013
系列 : 铥铥科幻电波
发布时间: 2020.07.31.
发布人 : SFT
简介:
声音简介福利掉落！微信搜索FAA-110，加入听众群！评论区请多多留言，优质内容主播会在节目里互动哦~本周主题：大史何以成为日本读者眼中的超人气角色：无处安放的魅力，和大森望的地道翻译；贯穿和推动剧情的观察者；整部《三体》写的就是大史和他的CP们嘛！日本读者感兴趣的不是智子，是日本文化梗——银英传、萤火虫和美少女……中日读者都喜欢面壁计划，和东方文化的含蓄有关；震惊！为了争分夺秒读三体，日本人竟然做出这些事！如果请你和日本读者无剧透介绍《三体3》，你会说什么？收起
