编辑导语:
马修·科雷塞尔曾三次获得星云奖,作品经常发表在《克拉克世界》《类比》《光速》等国外知名幻想文学刊物上。在生活中,他不仅是一位作家,还是一位软件开发人员。
本期介绍给大家的这篇小说,大概可以算是他将两种职业生涯相融合的产物吧,讲述了一个未来世界程序员的人生。是的,即使技术发展到了可以创造一个虚拟世界的未来,打工人还是需要打工的。未来不一定比今天更美好,那么我们发展技术的时候,时刻保有一颗警醒之心才有可能让我们的未来尽量多一些人性化的考虑和温暖的设计吧。新年里,让我们以此共勉!
您的未来正在处理中
【美】马修·克雷塞尔
孟捷 译
姚凯 图
那条母狗又出现在巷子里,绕着垃圾箱嗅来嗅去,想找点儿残羹,但它不会找到的。玛莎上班要迟到了,来不及像往常一样喂她,但玛莎也不忍心眼巴巴地看着这只小动物受苦。这条野狗躲到印有条形码的垃圾箱后面缩成一团,玛莎拿出一盘微波米饭和一碗水放在她面前。她告诉自己,下班回家路上一定得记得买点儿狗粮。
“吃吧,姑娘。”玛莎擦了擦额头的汗,36℃,天越来越热了,“这是给你吃的。”
这条骨瘦如柴的小野狗犹豫着。天知道她经历过什么样的麻烦事儿。
玛莎感觉到身后有什么东西掠过——老鼠——玛莎和老鼠互相吓了一跳。等玛莎回过头来,野狗已经不见了。
“你最好快来吃。”玛莎朝着空空如也的巷子说,“晚了就让老鼠吃光了。”
玛莎今年四十一岁,未婚。早几年,玛莎对自己说,还没结婚是因为还没遇到合适的人。转眼步入中年,玛莎又对自己说,还没结婚是因为珍视独立。然而,自从玛莎的父亲生病后,为了方便玛莎照顾他,他就搬来和玛莎一起住了。于是,“珍视独立”这个理由变得越来越缺乏说服力。也许命中注定玛莎此生孤单,凡人与命运抗争,命运始终是赢家。
玛莎很怕会迟到,幸好最终赶在早上8:45准点到达弗莱彻先生的三层公寓,和她的智能手表预估的到达时间一样。玛莎对着公寓门说出自己的名字和雇员号,门开了,玛莎走进去,门迅速合上,“砰”的一声震得玛莎耳朵痛。这时室外气温已经升至42℃,酷热难耐,玛莎身上整洁的工作制服被汗水湿透了。不过,弗莱彻先生的气候可控公寓室内气温只有20℃,凉爽宜人。
玛莎的智能手表显示,弗莱彻先生的沙发在三楼,于是玛莎继续往里走,途经十二个空房间,遇到一小队清洁机器人像士兵一样恭恭敬敬地分列两旁给她让道。根据公司的记录,弗莱彻先生六个月前就搬进了这所公寓,但你从表面上完全看不出他住了这么久,好些房间里还没有家具,半开的包装盒四散着就像古代废墟上的砖头。
空气中飘荡着油漆和新地毯的味道,玛莎跟着智能手表上的地图指示上了楼梯,一阵酸臭味袭来,有点儿像醋味,又有点儿像尿味,玛莎快受不了了。这味道和汗臭算是一对表亲,但比汗臭还难闻。玛莎继续往前走,味道越来越浓烈,玛莎知道不用看地图了,跟着这股味道走就行了。
和其他房间一样,这个房间的地板上也四散着半开的包装盒。但其中有一个包装盒被扯得支离破碎,就像圣诞节清晨被拆开的礼物。包装盒的碎片扔了满屋,仿佛一头饥饿的野兽吞走了盒里的礼物。这样的场景,玛莎见过上百次,用户们疯了似的拆开沙发包装盒,兴奋地组装好,尘埃尚未落定,他们已登陆“网生”。
弗莱彻先生躺在沙发椅上,眼睑下眼球转动,凹陷的脸颊上蓄着几周没刮的胡子。沙发的界面连接器紧贴着弗莱彻先生的太阳穴,发出轻轻的嗡鸣声;千万亿字节的信息涌来,频闪灯光照亮弗莱彻先生的大脑。弗莱彻先生的个人档案显示,他年仅二十二,已成为AAA级客户,是最能赚钱的人之一。想不到他的外形竟如此瘦弱苍白。不过,在“网生”里,外貌无关紧要,而这也正是一大卖点。
弗莱彻先生的机器仆人——一个由金属和塑料组成的人形物体——一动不动地站在弗莱彻先生身旁,控制台上的红色警示灯闪烁着。玛莎调出智能手表上的工作指令,查看工作细项。
两天前,网生公司与弗莱彻先生的机器仆人失去了联系,公司的人工智能读取了弗莱彻先生的档案,多次尝试自动修复无果,最后选出玛莎作为诊断问题的最佳技术人员到现场检查。所以玛莎才会来这儿。
玛莎把智能手表插入机器仆人的控制台,调出它的工作日志。日志印证了玛莎的猜测:网络板无法运行,这是本月第五起同类事件。
“去他妈的廉价狗屎!”玛莎说。
公司一直从哈萨克斯坦的一家五级供应商那儿采购硬件,那家供应商的产品跟这年头农夫的庄稼一样经常出状况。玛莎问过她的老板奥莱姆贝,为什么网生公司不换一家好点儿的供应商。老板告诉她,公司的人工智能算过这笔账,即便加上这些意外状况带来的损失,跟那家哈萨克供应商采购仍然比跟其他地方采购的成本低。公司荣誉也就值这点儿钱,玛莎心想。
修理工作非常简单,猴子都能做。玛莎换了一张新的网卡插入,启动诊断程序。诊断结束后,玛莎又多坐了几分钟,看机器仆人完成护理工作:静脉注射生命维持液和营养素,清理排泄物,清洗皮肤和头发,以及其他十几项健康方面的护理。最后这个事项——监视机器仆人护理弗莱彻先生——不是她的工作,但玛莎总是要在确认客户安全后才放心离开。如今,许多人连续几天,甚至几个星期待在“网生”线上。
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。
如因学习需要阅览全文,请联系站长。