百分之百
分类  : 中文 / 翻译
翻译  : 锁啦啦
出处  : 
发表时间:         
发布人 : SFT

备注:



正文:

百分之百
【波兰】安德烈·库哈勒斯基
锁啦啦 译
深圳猛犸工作室PT 绘

  “雷迪!”
  “干吗?”
  “我们去喝一杯怎么样?”
  “你有钱吗?”
  “嗯,这个……没有。”
  “那我们去喝西北风吗?”
  “我们等人家喝完之后,去找些他们喝剩下的酒吧。”
  “行吧,我们走。我的嗓子真是需要好好被酒冲一冲了。”
  “你看到了吧,那群臭鼬!要是我们能穿得人模人样的,肯定也会来一瓶那种卷着包装纸的好酒。现在倒好,你瞅瞅!这报纸上都说了,人若是无家可归,那就连作为人的最起码的尊严都没有了!”
  “别烦了,有酒你就凑合喝吧。有尊严的人花钱买报纸,而你那张可是捡来的。让我看看,报上都写了些什么?”
  “政客们打嘴架呗。你看这里形容的——‘乡巴佬怒揍村妇’。嘿,那小子一定挺有两下子的。”
  “要是没打死的话还真有点儿可惜了。”
  “这里还有……科学家们进行了对人脑的检测……”
  “他们倒是应该检查检查自己的脑子是不是有毛病,哈哈!”
  “不是那样的……报上说,如果将人的大脑皮层的全部表皮激活,人类就能够拥有一些他们做梦也想不到的本领!”
  “那又怎么样?他们能想起自己是什么时候被爹妈造出来的?或者,他们能推翻爱因斯坦?能施魔法?”
  “肯定能的!”
  “希望如此。”
  “你应该去找找那些科学家,让他们好好治治你那什么都记不住的脑子。到时候,你也许就能够数清楚自己究竟有多大岁数了。”
  “去就去,有什么了不起的。”
  “那你去吧。”
  过了一会儿。
  号外:美国科学家联手波兰科学家发现了一种能够百分之百开发大脑皮层的方法!
  《时代报》:美国生物学家正在进行一项能够百分之百开发大脑皮层表皮的研究。据悉,这套理论几个月之前就已经提出,实际临床研究正在展开!
  号外:尽管迄今为止,在猴子身上进行的百分之百开发大脑皮层表皮的实验都没有成功,但这些实验为波兰和俄罗斯两国的科学家对人类大脑皮层的联合检测提供了许多第一手的实际研究经验,也为美国科学家的大脑皮层理论奠定了基础。
  《知识和世界报》:华沙医学科研院成功激活了猴子大脑皮层的全部表皮,并使猴子在手术后成功存活——不过,在术后不久,用于实验的猴子神秘失踪。
  “弗雷迪,你快看!报上又在报道那个脑子了。”
  “什么又报道那个脑子?”
  “你不记得了?就是那个能够将脑子百分之百激活的研究啊!”
  “什么?他们激活了?”
  “激活了一只猴子,不过猴子却不见了。”
  “那猴子肯定变聪明了,又不想被人类问来问去的,所以就跑了。”
  “报上还说,他们正在寻找愿意成为他们临床实验对象的志愿者。”
  “他们肯定找不着人。”
  “胡扯!你知道他们将付给那个志愿者多少钱吗?!”
  “多少钱?”
  “我可数不清楚,这儿有这么多零!”
  “让我看看。”
  ……
  “天啊!我这就去!”
  “去哪儿?”
  “去应征当志愿者啊!”
  “你疯了吗?你要是被弄死怎么办?”
  “那又怎么样?到那时你就能一人吃饱全家不饿了。”
  “说得也是。”
  秘书小姐带着毫不掩饰的反感注视着这个陌生人。他的衣服又脏又破,身上还散发着臭味。这样的人到这里来干什么?肯定是来讨钱的。这样的人总会说,他是为了家里的孩子讨一口饭吃才出来行乞的。而拿到了钱之后呢?肯定又钻到哪个小酒馆里去买那些廉价劣质酒了。唉,这些人啊!
  “你好,有什么事儿啊?”秘书小姐不耐烦地问。
  “你们这里是不是在寻找志愿者?”
  “那得看是哪种了。”
  “就是……就是临床实验的那种。”
  “是吗?您对那个感兴趣?”秘书小姐心想,这人肯定是在哪个垃圾筒里找到的报纸,又见到了上面悬赏的高额奖金。
  “这个……我找到了一张报纸,上面登了你们要付的钱。”
  “请等一下。”秘书小姐拿起了电话筒,但是并没有吩咐弗雷迪坐下。
  “主任,这里有个人找您。”说罢,秘书小姐把话筒一扔,对弗雷迪说,“你等一下。我们头儿一会儿就来找你。”
  接着便是一片寂静,只偶尔传来几声书页被翻动时发出的清脆声音。弗雷迪不知所措地立在原地,不知道自己是不是能够挪挪窝。四周都是那样整洁,一尘不染,而他却那样肮脏。这地方让他显得格格不入,令他禁不住自惭形秽起来。真见鬼,自己为什么偏要来这个地方呢?弗雷迪想着,他不知道那些人会不会接受他,会不会付给他钱。这地方的门槛对他来说显得实在有些高了。弗雷迪开始动摇了,他决定离开。正当他准备向医院门口走去的时候,门忽然开了。一个声音说道:“请进!”然后,弗雷迪见到了一个身材修

  试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。



分数:0 / 人数:0

 短评