邪恶的机器猴子
分类  : 中文 / 翻译
翻译  : 咖啡豆
出处  : 《未来的序曲》
发表时间: 2015.08.
发布人 : SFT

备注:

  《邪恶的机器猴子》是2009年雨果奖的决选作品。这个讲述黑猩猩智力增强的故事既简短又机智,说明用一千个词讲好一个科幻故事是可行的。



正文:

邪恶的机器猴子
玛丽·罗比内特·科瓦尔
咖啡豆 译

  斯莱双手抚过黏土,他喜欢手指上沾染的湿气。黏土使他手背上的毛发纠结在一起,看起来和人类很像。他用更善于抓握的上肢转动制陶的转盘,用手指捏住花瓶的内壁,旋转着将它拉高。
  有人击中了他的牢笼的窗户。斯莱跳了起来,花瓶因自身的重力坍塌下来,他发出一声尖叫。他把这团泥打着旋儿朝大落地窗扔去,像扔一坨屎。黏土在有机玻璃上溅开,贴着窗户滑下。
  在窗玻璃外面的庭院里,一群放学的孩子大笑着退了回去,其中一个挥舞着胳膊,粗鲁地模仿斯莱。斯莱亮出他的牙齿,他知道这些人会以为他在微笑,但他的意思是威胁。他摇摆着身体从凳子上下来,三个大步就穿过了房间,将脏手撑在窗户

  试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。



分数:0 / 人数:0

 短评