被弃之城 

分类  : 中文 / 中文
作者  : 杨秉卓
翻译  : 
出处  : 未来科幻大师奖
发表时间:         
发布人 : SFT

备注:

内容简介:于漫长的星际之旅迷途,无意间穿越虫洞,来到未知的星球。

曾经的文明遗迹正在被尘埃和冰雪掩埋。

虽是一片废墟,却有一种莫名的美感。

虽是陌生之地,却有种似曾相识的感觉...

调查接近尾声,真相渐渐浮出水面

我们发现,这里居然是——



正文:

被弃之城内容简介:于漫长的星际之旅迷途,无意间穿越虫洞,来到未知的星球。

曾经的文明遗迹正在被尘埃和冰雪掩埋。

虽是一片废墟,却有一种莫名的美感。

虽是陌生之地,却有种似曾相识的感觉...

调查接近尾声,真相渐渐浮出水面

我们发现,这里居然是——能和无限时间相并论的只有宇宙的边界了吧。我们生活在一个宽约10万光年的星系中,最近的恒星“比邻星”离我们大约4光年。距离稍远一点...目前已知的宇宙中散落着几千亿个星系,每个星系都包含有几千亿颗恒星。再远一点...未知的宇宙存在于无尽的虚空之中,虽然并非亲眼所见,但我知道在均匀的宇宙中那里必定星辰闪烁和我们故乡的周边区域没有什么分别。更远一点。爱的尽头,世界的尽头,宇宙的边界就在那里。哲学在那里终结,一切实存在那里归于虚无,一切意义在那里失去了意义,如同伊藤润二《长梦》般永恒的彼岸。虽未曾抵达,但我知道,那里必定漆黑如墨,如深海般死寂。漆黑如墨,就像彼时观测窗外的风景。看不到前路,亦看不到后程,四周皆是黑暗,全无变化的风景时常让我产生一种我们的太空飞船其实早已静止在原地的错觉。但头顶上方的速度仪表清楚的显示,一直以来,这艘飞船都在稳步行进着。稳步行进。以均匀的速度在黑暗里行走,不知往何处去...导航不再指示航向,发出的信号没有回响,目之所见除了漆黑还是漆黑,过了这片漆黑又到那片漆黑,过了那片漆黑前面依然是漆黑,漆黑、漆黑、还是漆黑,一成不变的景色,一成不变的极夜,发生变化的唯有计时器上的数字,计时器上的数字铭刻着时间,飞逝的时间、缓慢的时间、焦躁的时间、沉寂的时间、数山羊的时间、听《圆周率10000位》的时间、各式各样的时间、无穷无尽的时间...就好像时间,时间是我们唯一拥有的东西,然而时间的相对性决定了最不可靠的就是时间,每个人都有自己的时间坐标,失去了参照系的时间没有价值。尽管我实在不喜欢定义时间,但不可否认,那个用时钟测量被时分秒定义的物理量依然是目前我所知的关于该尺度最为准确的表达,所以我仍用其以计数,将那些片段串联起来——从冷冻仓苏醒恢复意识,是72小时前发生的事。已然过去的72小时,亦即迷失方向的72小时里,我们被虚无包围着,绝望情绪如蔓藤植物慢慢爬上甲板,渐渐布满船舱,每个人或多或少都感受到了死之将至的恐惧...然而仅仅过了一秒钟,一切就全然不一样了。橙色的、蓝色的、明亮的、暗哑的...原本空无一物的宇宙虚空出现了漫天萤火,此起彼伏明明灭灭,如同夜晚波光粼粼的海面。前面有,后面有,上面有,下面也有...所有星辰在眼前铺展开来,就好像从未消失过一样。明明一秒钟前还如死海一般的黑暗原野何以一瞬间柳暗花明?是真是幻,是海市蜃楼亦或巴吉尔德浴室,太多谜团纷至沓来和宇宙本身一样没人能够解答,唯一能确定的是我们再次看见了星空,那是七十二小时又一秒后发生的事。不过我要说的是,和那时相比起来,现在的所见带来的惊愕丝毫没有逊色。在我们面前的是绵延不绝无数建筑物的骸骨——虽然造型千奇百怪(有的甚至像莫比乌斯环),而且材料不明,又被风侵蚀得严重,但还是可分辨其大体轮廓...此外还有更多断裂的棱柱、倒塌的墙壁以及各种意味不明的结构物穿插其间,散落大地...这些东西构成了这个世界。我用了“建筑”一词是因为我相信这一定不会是自然的鬼斧神工,如果非要讨论偶合的可能性,那概率不会比让猴子在打字机上随意敲击正好拼凑出一部莎士比亚的戏剧来得高。这无疑是人工的杰作,是文明的遗迹,是刻意选择的结果。我并没有特别的废墟迷恋,但当踏入这座被弃之城的一刻,我还是感动得想要流泪。七十二小时后的第二秒,我们发现了这颗星球,因为离得足够近,所以在我们的视野里的它显得特别巨大。这是一颗灰白色的星球,白色是冰川,面积占一半以上。附近没有恒星,生命存在的可能性微乎其微,但那个时候通讯系统居然接收到了联络信号。根据任务要求,我们有必要对任何主动发出的宇宙信号进行调查。...虽然导航仪仍未确定方位,换言之,我们依然处于迷途之中,但讨论之后全体成员还是一致决定登陆。于是在漂流无数个日夜之后,我们再次踏上了星球的表面,即便远在异乡,也让我感受到一种有所依凭的安心感,就像是希腊神话中的安泰俄斯,人终究是离不开地面的吧。?我们花七天时间探访这个星球,探测仪扫描显示,一共有十三个城市群散落在这世界的角落。第七天,我们来到最后一处遗址。十三城市群中最大的集群,也是唯一一座位于海上的城市。风雪迷茫,天地混沌,起初的汪洋大海早已被冻结成冰,而冰雪之下就是我们打算拜访的所在。长十万余千米,宽五千千米,不同于圆形、方形、放射线的其余遗址,十三遗址中只有这片呈长条状,也只有这片是形状规则的。声纳回传结果显示,平均深度为130米左右。获取基本情报之后,我们决定由西向东航行,开始摄录。打开探测仪,将画面投影到屏幕上。扫描结构,重建色彩,合成图像。黑暗的幕布明亮起来。我们逐渐看清了被冰原冻结的一切——未知的建筑,未知的文字,未知的图腾标识,未知的器械工具,以及未知的形形色色无法描述的奇景。空白部分皆被冰填满,形形色色的景观静静伫立在那里,一如起初,一成不变,如照片般就此定格。飞船运行在白色荒原,每过一秒,每走一步,呈现眼前的都是新的风景。新的风景如同季节般流转不息...但是为什么?...诚然这是我们先前从未接触过的文明,理所当然,它的每一件造物对我们的认知来说都是如同新大陆般全新的存在。过去我们也曾有过发现新文明的经验,如同世上没有两片完全相同的叶子,不同文明之间展现出的一定是完全不同的风貌,我们对此甚至已经见怪不怪了。我们此前探访过数十种文明,数十种文明间虽存在万千差别,但有一点却是相同的,即同一文明之中,必定存在着约数相似。约数相似并不是指完全相同,受地理隔绝、发展程度等种种因素的影响,同一文明中也可能出现不一样的风貌,拿地球举例,亚洲、非洲、欧洲因人文历史发展不同而呈现出不同的观感,受此影响,中式建筑、和式建筑、欧式建筑、东南亚建筑也各自具有不同的特点...但纵使千般不同,中式建筑、和式建筑、欧式建筑、东南亚建筑归根到底都是人类建筑,刨去种种典型,我们还是能提炼出人类建筑物的共有特征,这就是所谓的约数相似。地底人的文明有地底人文明的约数相似,机械人文明有机械人文明的约数相似,AI文明有AI文明的约数相似,宇宙空间文明有宇宙空间文明的约数相似...即便超出现有理解范畴,我们也能感受到形式上的整一联系。约数相似具体分为两种——处在同一文明中同一阶段的约数相似(约数相似横向),和同一文明中不同发展阶段的约数相似(约数相似纵向)。一般来说文明发展程度越高,越便于文明内部联系交流,约数相似横向也就越高。同时约数相似横向越高,约数相似纵向越低。从先前考察结果来看,那十二座遗迹大体是相似的,我们推断这颗星球应该呈现高约数相似横向发展。这座城起先也一样,并且因其保存完整,我们得以复原那十二座的原型。但随着观测的继续,我们发现了截然不同的怪异之处——首先原先以为的长方并非完整的长方,而是被等分的长方。每隔一段距离,遗迹内部就会出现一片和遗迹等宽的空地。后经计算,空地每1992千米出现一次,其长度均为314千米,空地将前后遗迹区隔开,分成大小均等的单元。让我们感到困惑的是,每个单元的风貌并不相同,并非特点的不同,而是程度性的不同。最东部也就是最开始的单元格和另外十二座遗址大体相同,向西行走,第二格稍有不同,越往西差异越大,并且显然呈现出约数相似纵向的趋势。为何同一文明之中会同时表现出鲜明的约数相似横向和纵向,此前我们从未遇到过这样的情况。探测装置将大量图像文档传回,所有人都围在屏幕前屏息凝神观看。千年不化的冰将一切封印,正因如此,在其里面千年如已过的昨日。每一个部分都保存完好,每一个细节都清晰可辨...这样的每一处,每一角也都让我们更加疑惑。起先我们认为这是一座因某种自然灾害不幸沉入海底的城市,但如此假设无法解释此时它的完整,试想地震海啸或山海变迁,无一不是具有巨大破坏力,就是巨轮沉入海底之时也往往容易断成两截,不可能像这样一点损毁都没有...当然我们也曾想过这里或许是为海底文明,所有一切本来就是建在海底...但也不对,至今为止我们完全没有发现生物存在的痕迹。就好像,就好像眼前的...某种预感油然升起。“该不会是模型吧?这座城市...”人群里有人这么说道。在冰期将至前,特意建造一座1:1比例的模型?为何?作用是什么?虽然目的不得而知,但数小时后,他的猜测得到了证实。一开始只有长城和胡夫金字塔...接下来一区出现了埃菲尔铁塔、自由女神像...后面是哈利法塔、东京天空树、双子石油大厦...熟悉的景象渐次出现,出现得越来越多...再往后甚至看到了早已被破坏或拆除的建筑,纽约世贸大厦、贝尔神庙、金孔雀环岛、巴黎圣母院...但先前出现过的一些东西消失了。更往后是我曾在历史书、纪录片中看到过的城市:民国时期的上海、明治维新的东京、工业革命的伦敦...继续西行,之后我们或许能看到完整的罗马斗兽场,被火山吞没的庞贝古城、巴比伦空中花园,会不会还有传说中的索多玛、蛾摩拉、亚特兰蒂斯...没错,这座城,第十三城正是遵从历史顺序复刻的模型。按照我们选定的线路由东向西,我们将走向更久远的过去,以此相对我们便是来自最末尾的未来。至此关于所在何处的问题已经不言自明了。我们,无意间看到了未来地球最后的风景。何以至此?或许旅途中的我们偶然穿越了虫洞,在漫长的星际旅行中的确有这样的可能。或许存在无限多的宇宙,现在的所见也只是众多选项的其中之一。或许...所有可能性都存在,所有可能性无论多合理也只是可能性,不同于斯芬克斯之谜,现实中没有斯芬克斯提示对错,答案只能自己给出。众多探讨的声音中我又听到了那个问题,明知末日近在眼前,那个时候的人们为何还有闲情做这等无益之事?为何?目的是什么?试着思考了一下...虽然无法猜测千百年后子孙的想法,但我觉得自己多少能够理解。有花费毕生精力建造恢弘陵寝的帝王、有以自己的发现为傲用自己名字为星球命名的天文学家、有在作品中贯彻自己意志从而在作品中永生的作家、有将重要的照片放进时间胶囊将永恒的现在留给无限未来的摄影师、有在种族之灵鼓舞下结婚生子,希望在将来继续存续子孙生存的基础下世代延续的众生...虽然人生航程的最后目标,一定是无可避免、无可挽救的整体性破灭——死亡。并且对个人而言,如果个体死去,那么对他来说,全人类、全世界、全宇宙在那个瞬间也就结束了。对个人而言,世界的末日或个人的末日并没有什么区别。那么现在的我们和千百年后即将迎来终焉的人们又有什么区别呢。大家都是一样,在做着同样的事——在这个转瞬即为破灭的世界里,拼命想要留下点什么,想要留下自己存在过的证据,人类本来就是会做这种徒劳之举的生物啊!我也开始想象,如果明天的自己将会死去,那么此刻的我又会怎样。会整理这一生留下的资料,会细数这一生写下的回忆,我也会想把这些东西尽可能长久地保存下来吧。可是...保存给谁?故乡已不复存在,无论原本的世界于我们,还是我们于原本的世界,都全然相对消失了。从现在开始我们的存在不会在未来留下痕迹。换言之,我们的存在将不再被纪念。突然意识到了这个问题。不能被纪念的存在...价值要到哪里寻找?记得早先的某部电影里有人说,如果你的家人朋友都不知道你已死去,那你就不算真正死去,因为人们会捏造出你的一生。我、我们也许会以那种方式继续活在那个世界,假设如此的话,现在在这里的我及我们是谁?接下来我们该做什么?我看向身旁的人,但此刻,每个人都静默无语。我又该做什么?一时之间,仿佛有太多事需要思考...不过最终我决定下来。踌躇良久之后,决定下来——只有一件事。只有一件事,就是忘记背后,努力面前的...注:冷冻仓及调查宇宙信号的设定参考《异形》(1979版)“人生航程...死亡”引自《爱与生的苦恼》,叔本华,哈尔滨出版社上文提到的电影具体为《爱在黎明破晓前》


试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。
如因学习需要阅览全文,请联系站长。


缩写/改写: