维外急电

钟丘　文

王安妮　图

　　［零］

　　前往百慕大三角的探险家

　　请立刻将此文档直接发送至通用网9120频道

　　（点击弹窗“确认”即可，若无弹窗请点击这里）

　　［卡卡希尔的记录　一］

　　其实我并不喜欢写日记，但自从我在研究所的实验室里弄回一个神奇的宠物来之后，我认为还是有必要记录一下。

　　这个宠物很特别，怎么讲呢……它的身体总是在变化，而且，大部分情况是越来越长。实验室的朋友说，如果遇到这种情况太烦了就来找他们，让“预知者”把它们缩短点儿就会好很多了（大概是这种生物不能适应这里吧），但是当它变短的时候记忆好像会消失一部分，他们还在研究这个问题呢。我的宠物一开始表现得很不安，总是发出刺耳的声音，吵得管家总劝我扔掉这玩意儿。扔了？我才不呢！这稀有的宠物是从塔拉之界来到这边的，它们只有极少数能活着穿越过来，所以能拥有这种宠物的贵族少之又少，我以王爵的身份才好不容易托关系要到一只，这可是非常值得炫耀的事情！

　　跑题了。然而最神奇的是，我的稀有宠物竟然慢慢能听懂我说的话，还学会了一些常用词语。说实话，它第一次说话的时候可真把我给吓到了，后来它还跟我描述过它那个维度的世界。它说，它之前在塔拉之界的那一边时，学习最多的是语言，很多种语言。也许是它的天赋让它能慢慢悟出我的话语来。总之，我对它更感兴趣了。

　　它会说话这件事，我还没跟朋友讲。这是我的私心，因为一旦这个生物能和我们交流的话，塔拉之界的另一边是怎样的世界、又存在什么规律，肯定可以更快地探索清楚。我们对塔拉之界另一边布下过很多有机取样器，却总是收获甚少，也许是那边的生物文明也很发达吧，总是很快地做出应对取样器的措施。（听说新型的呼吸取样器效果出奇的好，果然还是温和一些的好用吗？）若是他们觉得能从我的宠物那里问出些什么，也许我就再也不能见到它了。那么，我要在它被研究所带走前先瞒着消息，然后带着它去欢祭，这样我在王室的地位至少能提升一个档次吧！

　　［可怜人的记录　一］

　　嘿！谢天谢地，电脑竟然还能用！

　　啊，你好，读者。不管你是谁，真是太好了！请允许我不请自来地给你讲个故事。这个故事的前传是——长话短说，作为一个从小就异常热爱各种探险的人，我一直计划去百慕大三角探险，因为关于那里的传言实在令我好奇不已：据说那里的磁场异常，是超自然地带云云。天生的探索欲驱使着我，当时机成熟时我就果断地辞掉了高薪的工作、一路奔波到那里，高价租买了渔船和一些物资后便匆匆前往一探究竟。

　　之后便是一段惊心动魄的旅程。

　　为什么？因为我觉得那里肯定有什么秘密，而且是那种颠覆世界的究极秘密，而我想成为发现它的人！后来我确实也发现了。虽然不是第一个，但鉴于没人曾回去告诉世人这个秘密——我若是成功把这些文字发回去了的话，能算是吗？

　　说明一下，放在前面的那份记录是我抄自……呃，某个家伙的记事（还好祂并不在意我抄祂记录的行为，也许祂不太清楚我的用意），可以算是证据吧。请不要着急，我会尽量把这个新发现讲清楚的。我讲的故事是从我有印象的部分开始，因为我感觉我大概昏迷了挺长一段时间。目前时间不够，就先暂时告一段落吧。

　　［卡卡希尔的记录　二］

　　我的宠物长得实在是一般，像一团扭动的乱线，但是却有生命……真是不可思议。我能看到它短一些或是长一些时候的样子，但基于这里是三四维之间的间位面，它总是在变长。在我近距离看过塔拉之界的“门”后，我对这种生物能在这里活下来而感到惊讶，因为我知道，绝大部分来这里的生物都爆炸了，能存活的才不正常呢。

　　呃，它吧……有时候会自己在倒腾什么，我想，应该是它们的随身物品。记得研究所有一份研究报告说过，无机物穿越位面的成功概率会更高一些，不过更多的元素还是在塔拉之界中分解了。报告中令我感兴趣的例子是，有一个三维的大型物体曾经载着很多文明生物跃迁到了塔拉之界，伸长了一点儿又跃迁了回去。不管怎样，我就是觉得三维的文明生物还是很厉害的（从某种意义上来讲），这大概就是研究所总是兴致满满地去搞研究的原因吧，哈哈哈。

　　写下这篇文字时，我们正在前往欢祭场的路上。我的宠物又在我旁边捣鼓着，它说它在尝试连接一下三维的什么东西……大概是那边的什么科学技术。我明确地告诉它，除了塔拉之界和研究所外，没有什么地方能联系得上三维，于是它安静了，不过动作没停。但愿它别出什么问题。

　　……

　　［可怜人的记录　二］

　　最初的记忆是在一个地方，我的意识回归，突然想起之前的百慕大三角之旅。然而环顾四周，我只看到了光怪陆离的四周和一些移动着的、混乱的东西，就像各种语言的单词卡打乱后扔得到处都是一样。当时我害怕急了，可背包里只有食物和平板电脑。出于对物资的爱惜，我即使于恐惧之中也只掏出了一管压缩营养膏向前扔去，可收效甚微，行吧。非常抱歉，我的读者们，本人文笔着实一般，难以描述那些物体所做的、超出我理解范围的变化，文中只好不多阐述。我打开电脑，快速点过一个强制任务后想要搜索方位，可是明明有网却搜不出来，搜着搜着记忆便又模糊了。

　　再次醒来时更像在室内，我一眼就看到了对我饶有兴趣的卡卡希尔。当然，一开始我并不知道祂的名字，也听不懂祂说的话，然而凭借着我天才级语言学的天赋（啊，我之前好像没说我的专业领域？不过你们大概能猜得到吧），我目前可以勉强与祂们对话，至于上文的翻译嘛……我向希尔申请了帮助我学习祂们的文字，难度相当于理解猫的行为并让它听你的话，但我终究识了一些基础的字。当然，不懂的地方还有很多，希尔拒绝给我翻译“卡卡希尔的记录二”中最后一段的那些关键词……可恶，这样我就看不懂了啊。算了，我就把祂那段记录中看得懂的词句翻译出来吧：

　　“……我□□看过它的□□□□之后发现了问题。‘预知者’曾跟我说过：根据□□□定则（我猜这个跟我们的命名方法一样，那么也许算是个名字，应该翻作‘可因迩定则’），它会再次□□□□□□塔拉之界，然后□□□□□……虽然知道了这些，但我们还是要继续□□□，只是我感到□□□□，等之后有机会了最好能再去问问‘预知者’。”

　　希望能在欢祭上看到人类……说实话，我确实快要疯掉了。

　　［可怜人的记录　三］

　　（欢祭中的部分谈话，为口述意译）

　　希尔对一个四维生物说：“尊敬的库勒大人（本应是名字加爵位，但我就这样写好了），您安好？塞缇斯看起来精神不错。”我这才看到祂身后有一个人类，是个白人。

　　库勒回，“它安静了许多，啊，希尔王爵，您也有这种宠物了啊。它叫什么？”

　　希尔看上去挺兴奋，“是的，库勒大人，它叫柯利安，它真的非常□□，可以听懂我说的话呢。”

　　库勒显然很好奇，“它能听懂？那么它能说我们的语言吗？”在希尔的示意下，我尽量用自认为礼貌的动作对那位大人说道：“尊敬的库勒大人，您安好？”想了想又问：“请问我能跟您的宠物说话吗？”那个白人看了我一眼，我发现他的眼睛亮了起来。

　　库勒同意了，还很友好地告诉我等会儿能见到更多的同伴，同时表示，“希望让他们也像你一样能会说话，会省很多事的。”我含糊地应付了祂，然后迫不及待地向那个白人问道：“Hello,Syrtis!Hola（注：西班牙语，你好）Hallo（注：德语，你好）Bonjour（注：法语，你好）Comestai（注：意大利语，你好）！”他应该是日耳曼人，但可别是冰岛人，别是冰岛人，他们的语言太有挑战性了。

　　呼，还好，赛缇斯是一位德国科学家。

　　［可怜人的记录　四］

　　万幸的是，赛缇斯主攻物理宇宙学，研究的是“大尺度结构的形成和演化”领域，不管怎么说，他至少对维度的理论什么知道个大概。在见到其他人类之前，我先把已有的记录给他看过，然后就把憋了很久的问题抛给他，“这是四维吗……这个间位面是什么？你是怎么过来的？我们又怎么才能回去？”

　　赛缇斯沉吟了片刻，“我只能勉强回答你前两个问题：如果按那位希尔所讲且你的翻译无误的话，我认为间位面就是类似于三维和四维交界处的地带……这么说你大概能理解。因为我不是专攻这个，所以知道的也不多，但是真正的四维绝对不是这样。”

　　“从广义上讲，维度表述是这个空间能够两两垂直的线的个数，简单来讲就是事物‘有联系’的抽象概念的数量，”他双手食指和中指弯曲两下，在我面前比了个引号，“‘有联系’的抽象概念指的是——我还是简单地说吧——就是，一般人们会误以为‘四维是空间和时间组成的另一个空间’，很多科幻作家更是将四维空间定义为三维空间加时间轴，但本质上四维空间还是空间。至于这一维之所以会被定义为时间维度，好像是因为某一派的观点认为‘时间’具有空间性，故而出现的一种替代说法。事实是，你想把它叫做什么都可以，它只是一个我们确定的概念下而产生的、由不同学派自主定义的命名罢了。”

　　“等等，停一停……”（我的脑子并不能转过弯来，只能机械地把翻译好的句子敲上来，还是等会儿再研究吧。）

　　赛缇斯回过神来，“抱歉，我刚才是不是有些偏题——唔，在这里用时间词真是糟糕透了——从你记录的描述来看，这里的情况大概是：此间位面的时间在我们客观上是流逝的，但是四维生物能够穿越时间……那些学者可能猜对了，第四维度也许真的与时间有关。但鉴于这里是间位面，这个空间的规则肯定不同于真正的四维空间，顶多算是三四维的过渡吧……我猜的。还有你前文的‘可因迩定则’，我认为是类似于苏联诺维科夫自洽性原理，即生物回到过去不能改变历史的进程吧。因为祂们口中的‘我们的长度’应该就是我们正常流逝的时间，我认为祂们因为四维的特性也许能看到我们的一生，但是应该是改变不了的，至少不能一改再改。”他把文档往上拖，把那段未翻译完的片段指给我看，“主要根据这里和上文综合判断的。”

　　库勒离开了一会儿又返回了，饶有兴致地和希尔一起走着。我没管太多，和赛缇斯一路聊到了此行的目的地。

　　由于不同维度生物的巨大差异，我们在“主人”们的监视下待在欢祭的一块区域，里面大部分是三维的造物，看起来装饰得比较花哨，就像我们举办庆典时一样——显然是人为的，我的人类伙伴们还布置得挺认真嘛。不过，竟然还有几株仙人掌……我暗自惊叹。这些足以说明很多东西。到达这个位面的全部条件仍旧未知，但是无论何时来到这里，就像换了一条时间线一般，活下来的人都会在这条线中继续延伸，如同沙漠中的公路一样。而这些人在沙漠里创造出了一个绿洲，让每个旅人得以歇息。

　　“柯利安，”赛缇斯叫住我，语气很严肃，“你还是不要想着回去了。这个世界中最浅显的东西都是我们所不能理解的，我劝你别再打什么主意。”他张了张嘴，我猜也许还有半句“送死不要拉上我”。

　　“为什么？”

　　“这里……好歹还算适合我们生存。食物的储备还足够消耗很久，毕竟大量无生命的东西安然无恙地留在了这里。而且，之前反抗的人都被带走了，再也没有出现过，根据你提供的消息，带走他们也许是研究院的人，不，生物。”

　　沉默。

　　“再说吧。”我没有答应也没有拒绝。可我实在是不喜欢这里，我想回去，即使很有可能丧命也不想剩下的日子都在这里做一群奇怪生物的宠物。

　　［可怜人的记录　五］

　　我们看到莫伊的时候，她看上去很闲适。我把之前对赛缇斯说的开场白几乎原封不动地重复了一遍，她眨了眨眼睛，“噢，你在跟我说话吗？”那是非常纯正的英式英语。

　　“那当然啦。”我微笑得有些尴尬，而视线还是忍不住朝她手上的茶杯飘去。赛缇斯怪异的眼神已经从那里转移到了我身上，歪头朝我眯了眯眼。（感觉他已经对此迷惑很久了哈哈哈！）语言不通可真麻烦啊。

　　莫伊注意到了我们的举动，她不以为意地说：“我到这里来的时候包里的茶具都在嘛，要来一杯吗？”看上去她在这里的生活跟以前没太大变化呢……

　　“她怎么来到这里的？”塞缇斯提出疑问，我转述给她。

　　“大概是空难吧。当时坐飞机在海上飞，后来一阵剧烈的颠簸可真——是恐怖啊。然后我失去了意识，后来就到这里啦，”她想了想，补了一句，“除了整天没什么事干和这里的人不太一样以外，没什么不同啊。”说完神色平静地端起茶杯和小瓷碟喝了一口茶。

　　我想我和赛缇斯大概像动画里的人物一样满脸黑线吧。我小幅度摇了摇头，又问道：“那么，你之前的职业是？”

　　“同事们都叫我ITLunatic（互联网技术狂人）喔，我们公司的IT部全员三人在地下室办公。工作很轻松的，公司那种小程序两个小时就能写完，什么时候我们才能黑进对手的……”

　　“呃，请你先停一下，我了解了……”这位小姐看上去非常单纯啊，而且很不擅于交际。码农大概都这样吧，我嘀咕着。

　　哦等等！“莫伊小姐！请问你清不清楚关于网络的事情？我想用电脑传点儿东西到地球……啊，你可能还不知道这里是哪儿。”

　　莫伊两眼放光，“网络？你在逗我吗？不在话下，但是你知道这里是哪儿？”

　　“目前已经有一定的了解了。”我磕磕绊绊地解释了一遍间位面的事以及我们现在的处境，啊，我感觉我勉强能理解赛缇斯说的是什么了。莫伊听完呆了一会儿，似乎在消化如海啸般汹涌的信息。良久，她终于回过神来，“哦，是在外维是吧，那我看看能不能搜到这边的基站。”

　　好吧，她大概并没有好好听，又或许是没听懂。我跟她说想把这篇文章发回三维那边，而她表示得在有网的地方。


试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。
如因学习需要阅览全文，请联系站长。