在太空中，极权只需五分钟。 -- by 《三体》 / 刘慈欣

启蒙与想象:西方火星知识在近代中国的传播与影响

分类　　:　中文

作者　　:　陈婷

来源　　:　自然辩证法研究

卷　　　:　2022年第8期 38卷

发表时间:　2022.08.18.

发布人　:　SFT

摘要:

近代西方关于火星的科学认识与想象，通过中文报刊在晚清民国广泛传播，并激起中国人的讨论、观测和独立创作，其过程呈现出鲜明的“传播——响应”机制。基于对这一案例的系统梳理可见：其一，火星知识在近代中国经历了由零星译介到系统翻译再到中国学者加入讨论、观测和独立创作的不同阶段；其二，中国学者所关注的火星科学问题和创作的火星小说风格，深受此前翻译内容影响的同时又有创新和发展。伴随火星知识的大众传播、科学讨论和想象，中国社会摆脱传统火星观，实现了对火星科学认识的启蒙。

正文:

试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文，请联系站长。