I

摘 要

中国共产党第十七届中央委员会第六次全体会议通过的《中共中央关于深化

文化体制改革、推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》提出在经

济全球化深入发展、各种文化交融更加频繁的今天，文化在综合国力竞争中的地

位和作用更加凸显，维护国家文化安全的任务更加艰巨，增强国家文化软实力、

中华文化国际影响力要求更加紧迫。

对于我国电影维护国家安全的研究，本文在文化软实力的理论框架下，通过

分析好莱坞电影在我国发展的基本状况、提升美国文化软实力和维护国家文化安

全的策略，总结好莱坞电影对我国文化安全的冲击，进而提出我国电影维护国家

文化安全的策略。全文共有四个部分组成：第一部分对文化软实力、国家文化安

全等概念进行界定，阐释文化软实力与电影关系，分析电影文化软实力维护国家

文化安全所具备的优势；第二部分从数量、题材、票房、影响力几个方面论述自

20 世纪

90 年代以来好莱坞电影在我国发展的基本状况；第三部分分析好莱坞电

影维护美国国家文化安全的策略以及好莱坞对我国文化安全的冲击。第四部分在

全面论述了好莱坞电影对我国国家文化安全的威胁和挑战的基础上，探索了解决

问题的几点思路和对策。

关键词：好莱坞电影；国家文化安全；文化软实力；策略II

Abstract

Major issues on deepening reform of cultural system to promote socialist culture\'s

development approved by the Sixth Plenary of the 17th Central Committee of

Communist Party of China proposed that culture\'s position and its effection in the

competition of comprehensive national power because of the frequently exchange in

cultures and the development of globalization.The task of maintaining the national

cultural security is much harder,therefore,it is urgent to increase soft power of the

national culture and international influence of Chinese culture.

This paper is based on the research of maintaining national culture security and

theocratically guided by the soft power of national culture,analyzed basic development

situation of the way for Hollywood to promoting American\'s soft power, concluded the

impact from Hollywood to our culture,put forward to our defense strategies of our

films to China.This issue is composed by four parts:Firstly, redefined what is soft

power of national culture,national culture security and explained the relationship

between soft power of national culture and movies so that come up with advantages of

soft power of national culture for maintaining.Secondly,discuss basic development

situation of Hollywood\'s movies in China though amount,theme,income and influence

since 1990s.The third,focusing on the way of Hollywood movies protect Americans\'

culture and its impact to china.At last,fully discussed how to solve the challenges and

threatening brought by Hollywood to our country.

Key wordsords:: Hollywood Film;National Culture Security ;Soft Power of National CultureIII

目 录

中文摘要……………………………………………………………………………Ⅰ

英文摘要……………………………………………………………………………Ⅱ

引 言………………………………………………………………………………1

一、文化软实力视域下的电影与国家文化安全……………………………………6

（一）国家文化安全的界定………………………………………………………6

（二）电影—

—文化软实力的重要载体…………………………………………7

（三）电影文化软实力维护国家文化安全所具备的优势………………………8

二、好莱坞电影在我国的发展状况………………………………………………11

（一）1

994 年以来我国进口分账影片的概况……………………………………11

（二）我国进口分账好莱坞电影的解读…………………………………………12

（三）中国进口分账好莱坞影片的票房分析……………………………………19

三、好莱坞电影对我国文化安全的冲击…………………………………………21

（一）好莱坞电影—

—“不是宣传部的宣传部”………………………………21

（二）好莱坞电影提升美国文化软实力的策略…………………………………22

（三）好莱坞电影对我国文化安全的影响………………………………………24

四、应对好莱坞电影对我国文化安全冲击的策略分析…………………………26

（一）积极开拓我国电影的国际社会空间………………………………………26

（二）进一步建构我国电影行业发展的体制和机制……………………………27

（三）制定完整的商业化营销模式………………………………………………29

结 语……………………………………………………………………………31

参考文献……………………………………………………………………………32

致 谢……………………………………………………………………………34东北师范大学硕士学位论文

1

引 言

（一）研究背景

在人类社会相当长的时期里，国际社会普遍认为军事安全和政治安全在国家

安全中居于首位，军事战争是解决国家冲突、维护国家安全最重要的手段，国家

安全就是“军事力量的控制、使用和威胁”

①

。而利用文化手段来维护国家安全

只是一种辅助性的策略，关于文化对国家安全的研究是放在政治、经济和社会安

全的背景下的。二战结束后，以美国和苏联为主导的两大军事阵营的出现改变了

国家安全的涵义，以意识形态为主要内容的文化安全威胁成为重要的国家安全问

题。冷战结束后，随着全球化进程的快速发展，全球性问题日益凸显和国家间相

互依存程度的日益加深，使国际社会面临更复杂的安全挑战，建立在以传统的军

事、政治安全为主的国家安全问题已经不能适应当今世界的发展，各国也不愿意

使用政治和军事这样高成本的方法来处理国家之间的冲突和矛盾，而更愿意通过

文化的感染力，用消费的力量来吸引他国认同自己的文化和价值观念。1

993 年，

萨缪尔森·亨廷顿（S

amuel P. Huntington）在《文明的冲突？》和《后冷战世界

的各种范式——假若不是文明还会是什么》中提出“正在出现的全球主要的和最

危险的方面是不同文明集团之间的冲突”

②

，1

996 年又出版了专著《文明的冲突

与 世 界 秩 序 的 重 建 》（ T

he Clash of Civilizations and the Remaking of World

Order），形成颇具影响的“文明冲突论”，这一理论的诞生吸引了各国政府和学

者对国家文化安全问题的关注，使文化安全逐渐成为国家安全的重要组成部分。

各个国家文化安全威胁背后隐藏着国家间文化软实力的竞争。1

990 年，美

国哈佛大学约瑟夫·奈（J

oseph S.Nye）提出软实力（

Soft Power）的概念。约瑟

夫·奈认为，“一个国家的综合实力既包括经济实力、军事力量、威慑能力等硬

实力，还包括意识形态、文化、价值观念、生活方式的吸引力，这种‘以吸引而

非威逼利诱实现目标的能力’就是软实力。”

③

约瑟夫·奈进一步指出软实力的实

质是一种吸引力、感染力和影响力，文化在软实力的构成中处于核心地位。文化

软实力是一种无形力量，需要借助一定的媒介将其展现出来。因此，文化软实力

的提升赖于文化的“广泛传播”，只有当一国的价值观念和文化在国际社会广为

流传并得到普遍认同时，文化软实力才算是真正提升。电影运用动态的影像、以

视听的方式向世界观众输出一个国家的的价值观念、生活方式和意识形态，成为

① S

tephen M．

Walt．“

The Renaissance of Security Studies”

in International Studies Quarterly．

North Texas

University，

35：

2(1991)，

p211-239．

② S

amuel P. Huntington．

The Clash of Civilizations and the Pemaking of World Order[M]．

Free Press（

New Ed

edition）．

2002，

p1．

③ [美

]约瑟夫?奈．软力量——世界政坛成功之道

[M]．北京：东方出版社，

2005．

2、

11.东北师范大学硕士学位论文

2

提升一国文化软实力的重要媒介。

我国政府也越来越认识到电影对我国文化安全的重要作用。2

010 年

1 月

21

日，国务院办公厅于下发《关于促进电影产业繁荣发展的指导意见》中将“大力

推动我国电影产业跨越式发展，实现由电影大国向电影强国的历史性转变”上升

至提升国家文化软实力的战略高度，这标志着我国电影产业进入一个新的发展阶

段；2

010 年

10 月

18 日，中国共产党第十七届中央委员会第五次会议全体通过

的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议》明确提出

要“推动文化大发展大繁荣，提升国家文化软实力”；2

011 年

10 月

18 日中国共

产党第十七届中央委员会第六次全体会议通过的《中共中央关于深化文化体制改

革 推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》明确提出“文化在综

合国力竞争中的地位和作用更加凸显，维护国家文化安全任务更加艰巨，增强国

家文化软实力、中华文化国际影响力要求更加紧迫。”

①

基于以上的背景，国家文化安全、文化软实力与电影之间便有了紧密的联系。

这种紧密的联系使得电影如何呈现国家文化软实力，传达一国的文化感染力、价

值观感召力和意识形态吸引力，进而服务于国家文化安全，成为我国迫在眉睫的

任务和今后长期不懈努力的方向。

（二）国内外文献综述

1.

关于国家文化安全的国内外研究现状

1993 年，萨缪尔森·亨廷顿（

Samuel P. Huntington）先后发表《文明的冲突？》

和《后冷战世界的各种范式——假若不是文明还会是什么》，1

996 年又出版了著

作《文明的冲突与世界秩序的重建》（T

he Clash of Civilizations and the Remaking

of World Order），形成颇具影响的“文明冲突论”，亨廷顿指出，“在新世界里，

最普遍的、重要的和危险的冲突是属于不同文化实体的人民之间的冲突，今后主

导全球政治的将是不同文明集团之间的冲突”。

②

1996 年，

PeterJ. Katzenstein 在

其著作 T

he Culture of National Security:Norms and Identity in World Politics 中集中

探讨了文化、规范和认同在国家安全中的影响，拓展了国家安全的研究内容，把

文化、规范与国家认同视为影响国家安全的决定性因素。上海交通大学媒体与设

计学院胡惠林教授在《文化产业发展与国家文化安全》一书中把关注的焦点集中

于全球化背景下各国文化软实力的变化，重点论述了国家文化安全态势、文化产

业和文化安全、相关政策制度安排和文化产业理论创新等问题。《中国国家文化

安全研究》站在世界全球化的高度，对国家文化安全的本质与发展规律、文化认

① 中央关于深化文化体制改革若干重大问题的决定[

EB/OL]．

http://www.gov.cn/jrzg/2011-10/25/content_

1978202.htm．

2011-10-25．

② S

amuel P. Huntington．

The Clash of Civilizations and the Pemaking of World Order[M]．

Free Press（

New Ed

edition）．

2002，

p1．东北师范大学硕士学位论文

3

同与文化安全、文化安全的内因与外因等诸多矛盾和问题做了深入探讨，提出维

护国家文化安全的方法论原则和战略措施——坚持“和而不同”、“与时俱进”。

此外，韩源的《中国国家文化安全形势评析》、北京师范大学石中英的《论国家

文化安全》、吴丹的《现代传媒视域下的国家文化安全研究》、谢雪屏的《文化软

实力竞争：关注中国国家文化安全》、陈宇宙的《文化软实力与当代中国的国家

文化安全》、刘颖的《文化全球化与国家文化安全》、谭振江的《文化“软实力”

及国家文化安全研究引论》、于炳贵、郝良华的《中国国家文化安全研究》、涂浩

然，卢丽刚的《全球化时代文化认同建构中的中国国家文化安全》都从不同的视

角对国家文化安全问题进行了深入的研究。

2.

关于软实力视角下电影方面的国内外研究现状

1990 年，美国哈佛大学约瑟夫·奈在《软力量——世界政坛的成功之道》

中首次提出软力量理论，奈认为，“一个国家的综合实力既包括经济实力、军事

力量、威慑能力等硬实力，还包括意识形态、文化、价值观念、生活方式的吸引

力，这种‘以吸引而非威逼利诱实现目标的能力’就是软实力。”

①

加拿大著名学

者马修·弗雷泽在《软实力：美国电影、流行乐、电视和快餐的全球统治》中从

历史和现实的角度，详尽地分析软实力在美利坚帝国的崛起中所扮演的复杂角

色，论述分为电影、电视、流行音乐和快餐四大主要部分。北京大学的韩勃，江

庆勇在《软实力：中国视角》一书中以“软实力”概念为核心，在充分掌握相关

文献的基础上，详细澄清了各类软实力的资源基础，并以新的软实力理论为基础

反观实践。饶曙光在《感染的力量——文化软实力与电影》中指出，电影在提升

国家文化软实力的总体战略中占有重要而特殊的地位，也应该发挥更大的作用。

当下，我们的主流电影传播主流文化价值的能力存在着诸多不足，也就难以有效

提升电影自身的软实力。从某种意义上说，主流文化价值的有效传播是当下电影

创作亟待解决的主要矛盾。此外，尹鸿，唐建英的《走得出去才能站得起来——

全球化背景下的中国电影软实力》、北京电影学院倪震教授的《文化软实力与中

国电影》、中国艺术研究院潘源的《变“被动迎合”为“主动建树”——电影目

的论之“文化软实力建设”》、北京师范大学艺术与传媒学院王一川教授的《电影

软实力及其效果层面》、北京大学张颐武教授的《电影与 2

1 世纪中国新的发展—

—文化软实力的展开及其意义》、兰州大学新闻与传播学院的李晓灵，王晓梅的

《软实力竞争浪潮下的中国电影国际竞争力体系及其因素分析》、中国传媒大学

李智的《文化软权力化与中国对外传播战略》、中国艺术研究院电影电视艺术研

究所所长，中国传媒大学博士生导师丁亚平教授的《中国的文化软实力与电影“硬

实力”》、复旦大学新闻传播学博士后、上海社会科学院的刘轶的《政治意图、文

① [美

]约瑟夫?奈．软力量——世界政坛成功之道

[M]．北京：东方出版社，

2005．

2、

11.东北师范大学硕士学位论文

4

化软实力与文化产业》都对文化软实力与电影之间的关系进行详细的论述。学者

们认为文化是民族的灵魂，是国家软实力的重要标志，是国家综合国力的重要体

现，推进“文化强国”战略，树立以文化安全、意识形态安全为核心的“新文化

安全观”对于提升中国的文化软实力具有重要意义。

（三）研究意义

在全球化的背景下，文化软实力建设与国家文化安全已经成为国家安全的重

要组成部分。本文在文化软实力的理论框架下，通过分析好莱坞电影在我国发展

的基本状况、提升美国文化软实力和维护国家文化安全的策略，总结好莱坞电影

对我国文化安全的冲击，进而提出我国电影维护国家文化安全的策略。从理论上

将电影对国家文化软实力提升的作用，进而对维护国家文化安全论述的更加明

晰，可以进一步丰富国家安全和软实力的理论。从现实来看，本选题的研究有助

于系统的认识好莱坞电影在我国发展的基本状况，在政府制定国家文化安全方面

的政策具有指导意义，使文化软实力和电影产业服务于国家文化安全；同时站在

文化安全的高度看电影产业，也必将推动我国电影产业的发展。

（四）研究目标与内容

1.

研究目标：

从理论上明晰电影与国家文化软实力的关系，明确电影对国家文化软实力和

国家文化安全的作用；对我国文化软实力的现状有整体的认识、把握好莱坞电影



试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文，请联系站长。