FINANCE ECONOMY/中国科幻作家刘慈欣的科幻小说扛鼎之作《三体》，即将登陆美国———这是中国大陆长篇科幻小说首次翻译成英文并在海外主流出版社出版。

　　山野匹夫刘慈欣，单骑冲上科幻帝国世界最高舞台文/陈 新近日，一个消息震惊了中美科幻界：在 以《星 球 大 战》、 《阿 凡 达》、《侏罗纪公园》等科幻小说或科幻电影火爆全球的科幻帝国美国，著名科幻读物出版社托尔（TOR）出版社宣布，中国科幻作家 刘慈欣 的 科 幻 小 说 扛 鼎 之 作《三体》，即将登陆美国———这是中国大陆长篇科幻小说首次翻译成英文并在海外主流出版社出版。

　　《三体》三部曲是近年来中国科幻小说里有口皆碑的旗帜作品，小说惊人的想象力和无与伦比的思想深度折服了中国读者，该书简体中文版已累计销售40万套。

　　谁能想到，这三部最前卫、最智慧科幻小说的作者刘 慈 欣，生 活 中 却 一 点 也 不 前卫，不 仅 用 着 一 款 只 值300多 元 的 国 产 手机，还深居在高耸入云的太行山中。

　　一知半解捧读名著，科幻开启想象之门四月的娘子关春风轻拂，磊磊石山中飘荡着和煦。

　　在这个晋冀交界自古为兵家必争之地，更有无数川军将士为抗日捐躯血洒沙场的地方，一座正冒着浓浓黑烟的发电厂的计算机房里，一个正在埋头编着计算机程序的大个子桌上电话急促地响了起来：“喂，请问是刘慈欣老师吗？”“对，我是刘慈欣，你是哪位？”“我是成都《科幻世界》的编辑唐风。”“啊？ 《科幻世界》 ……”“对，我是《科幻世界》的编辑唐风，你的作品场面宏大，视野开阔，构思精巧，我们决定采用。”这是1999年4月的一天，这个接电话者便是如今在中国科幻文学界叱诧风云的刘慈欣。

　　面对荣誉、褒奖，或者非议、否定，刘慈欣内心轻波微漾后很快归于澹然。

　　T世 象2015 年第 01 期 总第 403 期Story栏目主持：唐璐 邮箱：20757185@qq.com65DOI:10.14057/j.cnki.cn43-1156/f.2015.01.033\FINANCE ECONOMY刘慈欣1963年出生，父亲刘斌从部队转业后分到中国煤炭设计院，后来又调到了山西阳泉煤矿集团。

　　刘慈欣在阳泉煤矿集团第三矿区长大。

　　刘斌爱看书，买了不少书，且三分之二属世界名著，比如莎士比亚、托尔斯泰等人的作品。

　　刘慈欣出生后恰逢文革，这些旧书被视为毒草，束之床底。

　　上学识字后，无书可看的刘慈欣便翻出这些书来，边查字典边读。

　　艰难地阅读这些场面宏大的繁体字巨著，情节和想象在他脑海中齐飞，感觉恍若置身梦中仙境。

　　虽然这些世界名著难懂，但有一部名著却让刘慈欣看懂了，这便是凡尔纳的《地心游记》：这部小说描写的场景好奇妙啊，原来地心世界是这样的。

　　后来他才知道，这是科幻小说。

　　1978年3月，全国科学大会召开， “科学的春天”到来。

　　同年8月，叶永烈的《小灵通漫游未来》面世，初版便销160万册。

　　饥渴了很久，突逢甘霖，刘慈欣开心死了，那段时间，他除了看凡尔纳的更多科幻作品外，还看了威尔斯的《时间机器》、 《莫洛博士岛》、 《隐身人》、 《星际战争》等科幻文学作品。

　　谁知，科幻迷们刚刚闻到春天的气候，却又遭至倒春寒。

　　1983年11月3日、 11月5日， 《中国青年报》和《人民日报》抨击科幻文学，称“一些挂上‘科学幻想’招牌的东西已经在社会上流行起来，并已造成科学上和精神上的污染……”科幻文学再次结冰。

　　1988年，刘 慈欣从华北 水 利 水 电 学 院水电工程系毕业，分到了大山丛中的山西阳泉娘子关电厂计算机室。

　　在这个闭塞落寞却英姿飒爽，且处处回荡着厚重历史刀剑故事的大山中，刘慈欣对科幻文学更加痴迷，没有科幻小说可看，他继续构筑自己的科幻王国，笔耕不辍。

　　痴迷科幻尝试写作，幸遇贵人“百发百中”在科幻文学冰天冻地的日子里，刘慈欣一边闭 门 造 车，一 边 关 注 着 国 内 的 科 幻 信息。

　　在期盼中他看到，从1995年开始，结冰的科幻文学环境又吹来了煦暖的春风。

　　于是1999年春的一天，他索性将自己之前写的作品中遴选了五篇小说，仔细地打印出来，邮 寄 给 了 成 都 的《科 幻 世 界》杂志。

　　《三体》三部曲出版以后，评论界说刘慈欣是中国科幻界的一个奇迹，夸他“凭一己之力把中国科幻提升到了世界级水平。”T世 象2015 年第 01 期 总第 403 期Story66FINANCE ECONOMY/这一年， 《科幻世界》杂志很火，稿件如雪片。

　　但编辑唐风却从如山的来稿中发现了刘慈欣的五篇小说： 《鲸歌》、 《微观尽头》 、 《宇 宙 坍 缩》 、 《带 上 她 的 眼 睛》 、《地火》。

　　初读之后，唐风拍案叫绝，便给这五篇小说的 作 者，一 个 叫 刘 慈 欣 的 人 打 起 了 电话，而且在电话中告诉他五篇全都采用。

　　天啊！

　　这么幸运啊！

　　那一刻，曾从学生时代便 屡 屡 投 稿，却 又 屡 屡 被 退 稿 的 刘 慈欣，高兴得跳了起来。

　　那天晚上，刘慈欣特地招待自己吃了一顿好的，美美地大块吃肉，大碗喝酒。

　　此后，这五篇科幻小说便从1999年第6期开始，次第发表了出来……当刘慈欣的第一篇科幻小说在《科幻世界》发表之后，唐风才知道，其实在此之前的1991年，刘慈欣给他们杂志投过稿，且所投是一部名叫《超新星纪元》的长篇。

　　《超新星纪元》幻想了一个孩子掌控的世界：一颗超新星突然爆发，强烈的辐射使13岁 以上的人类普遍患上了辐射病，并相继死亡，只剩下12岁以下具有基因自主修复功能的孩子。

　　这些失去大人的孩子们与成人一般打仗，坦克、航母、歼击机、核弹头……所有武器，都是他们的玩具……《超新星纪元》实际上是对独生子女的娇气、爱玩、不爱学习、自私等坏毛病的抨击……但作品始终贯穿着对中华文明的深沉大爱。

　　刘慈欣花三年之功把《超新星纪元》小说写完之后，却茫然了：把它投给谁呀？

　　能发表吗？

　　想来想去，他把它寄给了《科幻世界》主编杨潇。

　　虽是自由来稿，但杨潇看过稿子后，却不仅夸刘慈欣小说写得好，还说将尽最大努力为其推荐出版。

　　之后，在近一年时间，杨潇四处奔波联系出版，并不时给刘慈欣来信说明情况。

　　但 由 于 当 时 科 幻 文 学 的 大 环 境 一 片 寒冬，联系无果。

　　《超 新 星 纪 元》被 杨 潇 无 奈 地 退 回 之后，刘慈欣又相继投了几家出版社，结果全一样：书稿很不错，但出不了……得知刘慈欣与《科幻世界》这一渊源之后，唐风还当即与刘慈欣约定，今后凡是刘慈欣写的作品， 《科幻世界》都优先刊发。

　　受此激励，刘慈欣创作势头从此如驶上高速公路，一发不可收拾。

　　而《超新星纪元》的出版之事，一停就是十年。

　　直到2000年，在唐风的鼓励下，刘慈欣又将之拿出来后寄给了唐风。

　　结果超出刘慈欣预期，在唐风和姚海军的共同努力下，该书最终由作家出版社隆重出版。

　　“黑暗森林”理论惊人，与霍金观点不谋而合刘慈欣没想到， 《科幻世界》不仅从此开启了他所写作品百发百中的投稿用稿旅程，当年，他的作品《带上她的眼睛》还荣获了中国科幻银河奖一等奖。

　　从《鲸歌》开始。

　　刘慈欣走上了量产优秀作品的快车道， 《乡村教师》、 《朝 闻 道》、 《全 频 道 阻 塞 干 扰》、 《镜 子》、 《赡 养 人类》、 《赡养上帝》、 《球状闪电》 ……一篇接一篇，一部接一部。

　　2006年，刘慈欣厚积薄发地写出了长篇小说《三体》。

　　继而，又陆续出版了《三体II：黑暗森林》和《三体III：死神永生》。

　　在《三体》系列中，刘慈欣构建了一个外星文明“三体世界”：三体人利用魔法般的科技锁死了地球人的科学之后，庞大的宇宙舰队杀气腾腾地直扑太阳系，意欲清除地球文明，于是地球人类开始反击……在《三体》系列中，刘慈欣认为，人类不应该轻易暴露地球在宇宙之中的存在。

　　因为人类并不知道外星文明各方面的情况，以及他们的价值观、道德准则。

　　更不知道宇宙之中有没有一个统一的价值观和道德准则。

　　即便外星文明是好意的，和外星人接触也是一件很危险的事，甚至可能会因此遭遇不可预知的灾难。

　　这可从地球上人类和蚂蚁、昆虫这些动物的关系来推断……因而抱一种很天真的态度去招惹外星人很可怕。

　　没想到，刘慈欣的这个理论竟然与英国著名物理学家史蒂芬·霍金的理论不谋而合，且走在霍金之前。

　　在2010年，霍金才发表言论称，对于外星生命，人类要做的不是积极尝试接触他们，而是尽其所能避免与他们接触。

　　当然，刘慈欣“黑暗森林”理论的缘起，却与思想的高远无关，而是一种恐惧：有一次他看到电视上专家们纵论外星人时，认为如果收到外星人的信号，人类应该立刻回答，从此便在宇宙中找到了朋友。

　　刘慈欣觉得这种观点很傻很天真，便决定写成长篇科幻小说予以驳斥。

　　这便是《三体》系列科幻小说的源起。

　　国内外已声名卓著，娘子关里了无声息《三 体》三部曲出版以后，评论界说刘慈欣是中国科幻界的一个奇迹，夸他“凭一己之力把中国科幻提升到了世界级水平。”世 象2015 年第 01 期 总第 403 期Story67\FINANCE ECONOMY多年坚持科幻小说创作，并从1999年始，连续12次获得中国科幻小说最高奖“银河奖”，刘慈欣声名在外，拥有一大批“粉丝”。

　　但他在娘子关发电厂却一直默默无闻。

　　与天马行空的“三体”世界形成鲜明对比的是，他的现实生活一点也不科幻，不炫彩，没人关注 他：一 是 几 乎 没 人 长 期 看 书，二 是 人 们 的 兴 趣 更 关 注 如 何 发 财……谁要说他下班了没事写科幻小说，听者不仅不会崇拜，可能还会深表同情。

　　在这个时代，文学情结在多少人眼中已然成病。

　　当然，踽踽独行的他偶尔身边还是会响起别人杂沓的脚步声：厂里的孩子上大学后得知，原来网上叫刘慈欣的很出名的科幻作家，真是娘子关发电厂的那个刘慈欣，于是弄本书来请他签个字。

　　菩萨显远不显近，签名就签名呗。

　　签了名刘慈欣还是刘慈欣，这也丝毫激不起什么水花。

　　刘慈欣的科幻小说写得前卫、新潮，但生活中的他却平实、普通，甚至很土：手机是一部几年前买的不到400元的手机，衣服也是普通的衣服，甚至是工作服，更无微博、 QQ等现代的聊天工具……好在，在科幻的世界里，刘慈欣是理想主义者，爱自己的爱好，享受为自己深入骨髓的爱好而付出时的快乐，不需要身边的人喝彩，有遍布世界的读者喝彩便够了。

　　《人民文学》隆重介绍，类型文学登大雅堂《三体》三部曲的出版，在业内被称为国内科幻文学的“里程碑”，其瑰丽雄奇的想象力征服了科幻迷。

　　这套书售卖了40多万册，这个销售数字，让《三体》系列成了国内近20年来最畅销的科幻小说。

　　娘子关猎猎风冷，在曾经鼓角争鸣、干戈相向的群山之间构筑自己科幻小说帝国的刘慈欣，也因此被誉为“一个冷漠的宇宙观察者，冷酷的道德评判者，和一个冷静的思想者”。

　　虽然刘慈欣功成名就，但不少作家却认为他所写的东西仅是大众文学，不是纯文学。

　　种种非议，让刘慈欣难免偶感尴尬，心中也平添淡淡的遗憾。

　　但他的这种尴尬和遗憾，最终被证明纯属多余。

　　2012年第3期， 《人民文学》杂志特地以专题的形式，刊发了刘 慈 欣4篇 短 篇 小 说 旧 作： 《微 纪 元》、 《诗 云》、 《梦 之 海》和《赡养上帝》。

　　科幻小说再次出现在主流文学刊物上，时间已隔30年。

　　在此之前，是1978年， 《人民文学》发表的科幻小说《珊瑚岛上的死光》。

　　无独有偶。

　　2013年8月，著名文学评论家、老牌纯文学杂志《北 京文学》副主编师力斌，还组织该杂志编辑部主任张颐雯、资深编辑吴晓辉、王秀云等人，对刘慈欣的科幻文学开展了《千呼万唤始出来……关于刘慈欣，一场难产的文学对话》的专题讨论。

　　对刘慈欣的科幻小说是否具备文学性的问题，师力斌认为： “文学有没有边界，不少西方批评家已经承认了文学的无限性……刘慈欣的贡献在于，他在偏居一隅的山西阳泉 的大山里，抛 弃 了 一 个 文 学 想 象 的 旧 世界，建设了一个新世界……你可以给他加上各种帽子，但他肯定是文学的。

　　刘慈欣的创作涨破了某种看待文学的根深蒂固的常识。”对刘慈欣的科幻小说的文学性持肯定态度还不仅止《人民文学》，不仅止师力斌。

　　2013年8月18日，一封特快专递从北京寄到了刘慈欣心里，里面装着来自中国作家协会的一张获奖通知书———他的科幻小说《三体III：死 神永生》荣获第九届全国优秀儿童文学奖，邀请他于9月17日前往北京国家大剧院参加颁奖典礼。

　　手 捧 获 奖 通 知 书，刘 慈 欣 顿 时 双 眼 含泪：全国优秀儿童文学奖是中国作家协会设立的全国性纯文学大奖，与鲁迅文学奖、茅盾文学奖齐 名，可 为 主 流 文 学 奖 的 至 高 荣誉。

　　能得此奖，表明自己的科幻小说又一次被主流文学界承认，他能不激动吗？

　　在此之后， 2013年8月23日，又有一个消息震惊 了 中 美 科 幻 界，在 以《星 球 大战》、 《阿凡达》、 《侏罗纪公园》等科幻小说或科幻电 影 作 品 火 爆 全 球 的 科 幻 帝 国 美国，著名科幻读物出版社托尔（TOR）出版社宣布，刘慈欣的科幻小说扛鼎之作《三体》，即将登陆美国市场———这是中国大陆长篇科幻小说首次翻译成英文并在海外主流出版社出版。

　　……面对荣誉、褒奖，或者非议、否定，刘慈欣内心轻波微漾后很快归于澹然。

　　自己从来都是一个科幻迷，正因为是科幻迷自己才写科幻小说。


试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文，请联系站长。