国内科幻图书需要市场喝彩
章红雨
作家杨鹏:记得1991年我刚开始写作时,到书店问有没有科幻小说卖,书店售货员递给我的是《安徒生童话》或者《伊索寓言》。
出版人张秋林:出版“大幻想文学”丛书,是因为我们看到了束缚我国儿童文学创作的诸多因素:其一是我国儿童文学一直在“教训”儿童,说教味太重;其二是想像力贫乏。
出版人李名慈:现在业界有一个潮流,那就是什么书好卖就出什么书,缺乏培育市场尤其科幻图书市场及作者队伍的意识。
目前图书市场销售最热闹的恐怕是科幻图书。除了早已家喻户晓的《哈利·彼特》系列、鸡皮疙瘩系列之外,暑假里借影视魅力人文社出版的《星球大战》系列,更是吸引了不少学生读者的眼球。少儿科幻图书好卖,可好卖的大多是引进版。孩子们耳熟蜘蛛侠,对“小灵通”是谁似乎并不关心。当年,一部《小灵通漫游未来》发行数百万册,激励了多少中国孩子的科学智慧。我们不禁要问:为什么20几年后,中国再也没有出现让孩子们熟识的“小灵通”。
引进版活跃原创版沉闷
走进书店,中国作家写的科幻图书达百余种,可销售量与引进版无法比较。
浏览网上,情况似乎好些,不仅有像科幻世界论坛喷泉花园版、水木清华BBS科幻版、BF CIAN论坛第五空间版等这样专门的网站,而且还有一些著名科幻小说作家如吴岩、杨鹏等设立的私人网站。其他如科幻小说介绍更是比比皆是。可是当北师大几位学生科幻爱好者对中国科幻文学现状调查时发现:在参与答卷的200人中,43%的人认为中国科幻文学发展现状一般;在请列举10位比较有名的科幻作者中,国外6位国内4位;请列出曾经阅读过其作品的作家,认知度前三位的作家里,凡尔纳高达97.5%,其中,只有一位作家是中国作家──星河(并列第三);在入门科幻读物提及率里,国内读物只占26%,而国外作品占74%。
采访有关人员,作家认为搞科幻是个苦差事。对此少年儿童出版社的李名慈深有体会。这位编辑过多种少儿科幻图书的副社长说,我们出版社曾经极力培养自己的作者队伍,可始终没有形成规模。李名慈认为,目前科幻作品的现状是幻想的色彩大于科学的色彩。有些科幻作品与文艺结合不足,缺少科学基础,过于荒诞。
据有关研究人员估计,中国每年出版科幻图书有百余种左右,加上发表在其他媒体诸如杂志、网络等则有近千部作品面世。这一比例应该说已与文学书中卖得最好的长篇小说年产量大致持平,但是科幻作品的出书比率远远低于长篇小说。
这一点从《科幻世界》杂志公布的2001年度中国银河奖作品评委综合意见部分文字可以说明:“从整体看,中国的科幻创作仍然有很多不足。比如一些作品行文过分冗余,缺乏简洁,水分太多;比如很多作品的题材仍然过于单调,没有大的创新性。对于科幻文学来讲,这样写下去,恐怕要失去大量读者,等等。”
与影视带动市场密切相关
为什么科幻图书引进版好卖呢?中科院文学所当代室文学硕士、著名儿童科幻作家杨鹏认为:强热的原因主要是影视带动的结果。像《蜘蛛侠》、《星球大战》这样的图书,由于影视的带动,在国外同样卖得很好。分析原因,杨鹏认为首先是科幻文学在我国得到真正发展的时间太短,科幻作品的量也比较少。近年发表和出版的科幻图书虽然比十年前多了若干倍,但总体基数还是很小。其次是作家太少。据统计,国内在一线专职从事科幻写作的不超过5个人,兼职写作的作家不会超过20个人。如果再把业余的作者都算上,也就100余人。这与我们国家的人口数量是很不对称的。第三是作品的质量问题。目前我国的科幻作家在写作语言、写作技巧以及信息量方面已超过过去的作家作品,但与国外的科幻作家相比仍然存在着明显的差距。另外从读者的科学素养来看,国外读者的科学素养也要比国内读者高。这便导致国外科幻作品的受众要比中国的数量大。另外,像《星球大战》系列丛书一出就是18种,如果算上根据影片改编的小说的话,加起来有20多种。而国内作家的创作,在规模上就明显不如人家。加之,国内科幻作品不但文学性较差,通俗性和商业化程度也不高。
市场是惟一的养育者
其实,这些并不是更深层次的问题。业内人士认为,科幻艺术在世界各地都是非主流的艺术。它能够生存至今并且发展壮大,市场几乎是惟一的养育者,在我国也是如此。
如何培育和挖掘市场潜力?
二十一世纪出版社社长张秋林从图书角度认为,从成人读物的阅读潮流来看,科幻、魔幻、幻想文学应该是继以琼瑶为代表的言情小说,以金庸、梁羽生、古龙为代表的武侠小说之后的又一轮的出版热点。但是应该清楚地看到,抓住这个热点运作此类图书的时代与运作言情、武侠的时代不同了。现在是出版物极为丰富、市场竞争极为激烈的年代,所以一定要以营销的理念、市场化的机制来出版、运作这类图书。同时还应该看到,我国到目前为止,此类图书的创作方面,国外比国内作者要写的要到位。可以说,中国此类电影、图书的观众、读者也是由引进的国外科幻、幻想作品培养起来的,所以,先还是要抓几部国外优秀的幻想作品,打出影响后,“以引进带动原创”,再逐渐培养自己的作者,推出自己的原创作品。
少儿科幻图书如何才能吸引住孩子们?
杨鹏结合自己的创作认为,首先是要偶像化,塑造带有偶像特质的主人公。这符合当代青少年追星的心理。其次情节进展的速度要快,要给人一种乘坐疯狂过山车的感觉。第三是创意必须新颖。让孩子能得到看别的图书得不到的阅读体验。第四是图书要有规模。要像《星球大战》那样。另外,形式上,不仅要有小说版,还要有卡通版、故事版等。第五要卡通化。现在的孩子是阅读卡通长大的一代。不仅在封面包装、插图设计上要有卡通特点,甚至在写作上,也要尽量融入卡通的元素。
杨鹏认为,还必须有意识地走商业化的路子,这方面国外成功的经验比比皆是。
少儿科幻是市场的赢家
在采访中记者了解到,科幻小说分两类:成人科幻和少儿科幻。从销售上看,少儿科幻图书卖得比成人科幻图书好。据多年专职从事少儿科幻创作的杨鹏介绍,他的作品《校园三剑客》目前出版了26种,印数最低的一种《世界之谜少年科幻系列》(北京少儿社出版)起印数也有1万套,印数较多的《校园三剑客(第一辑)》(湖北少儿社出版)每年可以重印多次,每次加印至少是1万套。
少儿科幻好卖的原因是少儿科幻读者的数量要多于成人科幻读者。杨鹏说:2个孩子中,至少会有1个喜欢科幻。而成人读者中,10个有1个喜欢看科幻书就不错了。喜欢看科幻是少年儿童,尤其是男孩子的天性。此外,少儿科幻图书的品种少,需求量大。
少儿科幻图书在国内有极大的销售潜力是相对成人科幻而言的。据悉,国内30余家少儿出版社几乎都在出版少儿科幻图书,印数至少5000册以上。而成人科幻图书印数就比较少,大部分写成人科幻的作家都存在出书难的问题。此外,成人科幻图书出版后再版的现象也比较少。为此业界人士认为,目前我国科幻创作虽然活跃,确实也涌现出了一些重量级的科幻作家,他们的作品在艺术审美上达到了很高的层次,作品质量超过一般的纯文学作品,可增能够理解其作品的读者数量跟他的创作实力相比,仍然太少。
莫让少年科幻成“孤岛”
虽然适合孩子阅读的科幻书好卖,但少儿科幻在文学界的位置却令人尴尬:有人士认为,科幻界重成人科幻,轻少年科幻,人们对写少年科幻的作家缺乏认识,将少年科幻归入儿童文学领域。而儿童文学界的研究者们对中国科幻的记忆至今仍然停留在70年代末、80年代初的阶级。大多数研究者的科幻观,也明显落后于作品、落后于时代。因此,少年科幻的现状就像“孤岛”,既远离科幻界又远离儿童文学界。这种现状对少年科幻的发展是十分不利的。同样不可思议的是,少年科幻的市场潜力巨大,真正在写少儿科幻的作家却很少。
记者在采访中了解到,在科幻图书出版方面,业界对“科幻”、“魔幻”、“幻想”几个词有争议。如张秋林认为,科幻小说与幻想文学(或幻想小说)的区别主要在于,科幻小说应具备相当强的科学性;而幻想文学则不一定,主要是讲故事,可以是很没有边际的想象,也可以是离奇古怪的荒诞故事。而且故事的结构是多元的,现实和幻想之间可以平行滑入。
对于科幻文学与魔幻文学的区别,杨鹏则认为,魔幻文学与科幻文学同属于幻想文学。国内的研究者一般认为,魔幻作品没有科学性,想象可以天马行空,无拘无束。魔幻作品中的主人公主要是神怪、吸血鬼、幽灵等非现实的形象。而科幻必须有科学性,至少有科学背景,在科学假设上可以自圆其说。科幻作品里出现得更多的是科学家、外星人、太空船和异形。但是在国外,科幻与魔幻的区分不明显。例如《哈利·波特》,在国内一般都被认为是魔幻小说,但它却得了世界科幻小说最高奖“雨果奖”。从这一点上说,他认为国内研究者对科幻的看法应当更新。
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。