西方魔幻电影和中国神话电影的比较研究

分类  : 中文
作者  : 黄澎
来源  : 重庆大学
卷   : 硕士
发表时间: 2014.   
发布人 : SFT

摘要:


正文:



西方魔幻电影和中国神话电影

的比较研究

重庆大学硕士学位论文

(学术学位)

学生姓名:黄 澎黄

澎

指导教师:彭吉象 教 授彭吉象

教

授

专 业:戏剧与影视学

学科门类:艺术学

重庆大学美视电影学院学院

二

O

一四年五月

The Research of Comparing

Western Magical Fantasy Movies and

Chinese Mythological Movies

A Thesis Submitted to Chongqing University

in Partial Fulfillment of the Requirement for the

Master’s Degree of Film Studies

By

HuanHuang Pengg Peng

Supervised by Prof. Peng JixiangProf. Peng Jixi

Specialty: Drama and Cinematic Art Studies

College of Meishi Film Academy of

Chongqing University, Chongqing, China.

May, 2014

I

摘

要

2000

年,是新旧世纪交替的一年,也是魔幻电影异军突起的关键时刻。以《指

环王》、《哈利

·

波特》为代表的魔幻电影为受众打造了一个神奇的魔法世界,展示

了浓郁的西方文化。

2013

年,《霍比特人

1(

意外之旅

)

》又再次把英国作家托尔金

的小说搬上了大银幕,延续了《指环王》的热潮,虏获了不少喜欢魔幻电影的影

迷。但其实在

2000

年之前,像很多幻想片和动画片就带有非常鲜明的魔幻色彩。

但是直到本世纪初,魔幻电影才以“井喷式”的态势出现,方才引起了社会各界

和电影产业的关注。

魔幻电影大多取材于神话故事或传说,依照魔法、巫术和神话思维建立起了

异于现实的架空世界,展示了这个架空世界里独特的运行规律。这些魔幻电影中

的人物和情节都可以在现实中发现其原型,是对社会现象的一种夸张化的隐晦再

现。魔幻电影离不开特效和

3D

技术,数字技术的发展也让原本存在于神话世界中

光怪陆离的景象跃然于大银幕上,整个观影过程就如同经历了一场惊心动魄的魔

幻历险。

作为中外电影比较研究,本文首先分析了魔幻电影与其他几种类型影片的联

系和区别,明确了魔幻电影的特征和定义,找出了西方魔幻电影的独特性和魔幻

电影受欢迎的原因。其次对于西方魔幻电影,特别是以好莱坞为代表的多部系列

魔幻电影,找出了它们的特点和优势。再次对中国神话片的历史和带有魔幻色彩

电影的现状做出了分析,总结了特性和不足。最后针对好莱坞魔幻电影和中国魔

幻电影(以及带有魔幻色彩的电影)做出了分析,尝试找出中国魔幻电影的出路。

从以上得出的结论中透析中国魔幻电影的发展局限,思考应该如何发展中国

魔幻电影,延伸至目前整个中国电影产业的现状,试探讨中国电影如才能冲出亚

洲、走向世界。

关键词:魔幻电影,类型片,神话片,架空世界,神话思维

II

ABSTRACT

2000 was the year which connecting 21th and previous centuries. It is also the

crucial period which attracts the attention of people on Magical Fantasy movies. For

instance,

The Lord of the Rings

and

Harry Potter

as the typical movies offering a

magical world to people. Meanwhile, it reveals strong western culture.

The Hobbit: An

Unexpected Journey,

which is written by British writer Tolkien, was popular in 2013. It

successes like

The Lord of the Rings

, and gets large number of fans of magical fantasy

movies.Before 21th century, such as Fantasy film and Cartoon involves significant

magical factor. Until the present century, the Magical Fantasy films appear dramatically,

and get focused by film industry and society.

Magical Fantasy movies almost result from mythological stories or tales.

According to magic

、

witchcraft and mythological though, a fictional world is built by

Magical Fantasy movies which is different from the real world, and demonstrates

specific running rule. The roles and plots of Magical Fantasy movies are on the basis of

real world. It is an exaggerated style to indicate social phenomenon implicitly. The

producing of Magical Fantasy movies cannot be completed without special effects and

3D. The development of digital technology could improve the viewing efficiency in

Magical Fantasy films, making the process of watching movies to be more shocked,

felling like experienced a fantastic journey.

As the research of comparing the Chinese and foreign films, this dissertation will

analyze the connections and differences between Magical Fantasy movies and other

types of films, realize the definition and features, discover the unique feature of Magical

Fantasy movies and the reasons why Magical Fantasy movies are popularized. Secondly,

it takes western Magical Fantasy movies as researching object, find out the characters

and advantages through the series of Magical Fantasy movies of Hollywood. Thirdly,

this dissertation will analyze the history and current situation of Chinese mythological

movies, and conclude the features and disadvantages. In the last part of this essay, it will

discuss the similarities and differences between Magical Fantasy movies and Chinese

mythological movies, and compare these two kinds of films variously.

This dissertation aims to get the limitations of Chinese Magical Fantasy movies via

the conclusions which are researched previously, consider how to develop Chinese

Magical Fantasy movies, and would discover how to evolve the current situation of

III

Magical Fantasy movies. It attempts to discuss how to make Chinese Magical Fantasy

movies to be popular in the world.

Key words: magical fantasy movies, genre films, fairy tale, secondary world, magic

thinking

IV

目

录

中文摘要

..........................................................................................................................................I

英文摘要

........................................................................................................................................ II

1

绪

论

.........................................................................................................................................1

1.1

研究意义

................................................................................................................................... 1

1.2

文献综述

................................................................................................................................... 2

2

魔幻电影概述及定义

.........................................................................................................4

2.1

魔幻电影与其他类型影片的关系

........................................................................................... 4

2.1.1

魔幻电影与魔幻现实主义电影

........................................................................................ 4

2.1.2

魔幻电影与科幻片

............................................................................................................ 5

2.1.3

魔幻电影与恐怖片、惊险片

............................................................................................ 6

2.1.4

魔幻电影与神话片

............................................................................................................ 7

2.2

类型片中的魔幻电影

............................................................................................................... 9

2.2.1

公式化的情节

.................................................................................................................. 10

2.2.2

定型化的人物

.................................................................................................................. 11

2.2.3

图解式的视觉形象

.......................................................................................................... 12

2.3

如何定义魔幻电影

................................................................................................................. 13

2.3.1

源自神话故事和传说

...................................................................................................... 13

2.3.2

神话思维

.......................................................................................................................... 14

2.3.3

架空世界

.......................................................................................................................... 15

2.3.4

魔幻电影的定义和特征

.................................................................................................. 18

3

西方魔幻电影概述及审美特征

.................................................................................20

3.1

从文学巨作到银幕大片

......................................................................................................... 20

3.2

独特的叙事结构

..................................................................................................................... 22

3.3

深刻主题和反思精神

............................................................................................................. 23

3.3.1

深刻主题

.......................................................................................................................... 23

3.3.2

反思精神

.......................................................................................................................... 26

3.4

西方魔幻电影受欢迎的原因

................................................................................................. 27

3.4.1

逃避现实的理想国度

...................................................................................................... 27

3.4.2

强烈的视觉冲击

.............................................................................................................. 29

4

中国神话片和具有魔幻色彩电影概述及审美特征

.......................................30

4.1

解析中国当代具有魔幻色彩的电影

..................................................................................... 30

V

4.1.1

富饶的神话土壤

.............................................................................................................. 30

4.1.2

与武侠志怪电影的关系

.................................................................................................. 31

4.1.3

“东方新魔幻”

............................................................................................................... 32

4.2

复制神话

................................................................................................................................. 36

4.2.1

题材同质化

...................................................................................................................... 36

4.2.2

翻拍经典,原创匮乏

...................................................................................................... 38

4.3

魔幻

+

爱情

............................................................................................................................... 40

5

中国魔幻电影发展前瞻

.................................................................................................42

致

谢

.......................................................................................................................................46

参考文献

.......................................................................................................................................47

附

录

.......................................................................................................................................49

A.

作者在攻读学位期间发表的论文目录

................................................................................... 49

B.

参考电影表

............................................................................................................................... 49

1

1

绪

论

1.1

研究意义

魔幻电影的热潮从

2000

年一直延续至今,好莱坞的魔幻大片也是层出不穷,

比如深受大家喜爱的《哈利

·

波特》系列电影、《指环王》(亦称为《魔戒》)系列电

影和《纳尼亚传奇》系列电影,不仅成功地收获了票房,还在全世界范围内刮起

了一阵强劲的魔幻风。

魔幻电影自

2000

年后逐渐占据越来越多的市场份额。借助先进的科技和巨大

的资金投入营造出来的神奇的视觉效果,使得魔幻电影成为最吸人眼球和卖座的

影片类型。以《哈利

·

波特》系列电影为例,据不完全统计,以

10

年

8

部电影获得

全美超票房

22

亿美元、全球吸金约

80

亿美元的成绩,给“《哈利

·

波特》电影时

代”划上了一个完美的句号。再如魔幻巨作《指环王》系列,“《指环王》三部

影片在全球取得了

60

多亿美元的巨额收入。”

[1]

,也是票房口碑双丰收。在第

76

届奥斯卡金像奖上,《指环王

3

》获得了包括最佳影片、最佳导演等

11

项大奖。而

对于中国具有魔幻色彩的电影来说,不得不提到的是《画皮》和《画皮

2

》两部电

影。在《画皮》的大获成功之后,《画皮

2

》以

4

天破

3

亿、

11

天破

5

亿、总票房

超

7

亿人民币的成绩连破

12

项中国国产电影票房新记录,是首部票房过七亿的华

语电影,成为中国魔幻电影的一座里程碑。

至此,像彭吉象教授及众多学者已经明确地表示极有必要把魔幻电影作为一

个单独的类型片来研究。“

……

这批数字技术时代的影片无法纳入任何一种传统

类型片之中。它们实际上形成了一种崭新的好莱坞影片类型,我们可以将其称为

‘

魔

幻类型

’

,或者干脆叫做

‘

魔幻片

’

。”

[1]

纵观全球,魔幻电影已经成为了一股不可阻

挡的势力。但到目前为止,好莱坞类型影片中的魔幻电影很多时候被混杂于其他

电影类型之中,至今仍没有一个明确的定义和区分,并且大多数的描绘都是片面

的、不成系统的。这对于研究魔幻电影十分不利,并且严重阻碍了魔幻电影未来

的发展趋势。

作为民族文化的重要组成部分、作为外国认识中国的一扇重要窗口,中国电

影肩负着巨大的责任。对于正在大踏步向前的中国电影来说,适当、合理地学习

好莱坞是一个快速成长的方式。但目前中国魔幻电影的成绩不佳,有人甚至认为,

中国至今仍没有一部真正意义上的魔幻电影。所以,明确魔幻电影的定义和特征、

学习好莱坞成熟的数字技术、制作方式和营销策略对中国电影来说是大有脾益的。

笔者将对从魔幻电影与其他类型影片的关系、类型片中的魔幻电影、如何定义魔

幻电影、西方魔幻电影概述及审美特征、中国神话片和具有魔幻色彩电影概述及

2

审美特征等方面对中西方魔幻电影展开讨论,并且尝试找到中国魔幻电影的未来。

1.2

文献综述

从

2000

年的魔幻风暴刮起之时,便有学者开始讨论魔幻电影。但是作为一种

新兴、甚至未成具体定义的类型片来说,关于魔幻电影的权威文章很少,其专著

更是少之又少。对于魔幻电影这种前沿问题的讨论,多出现于期刊、杂志、报纸

甚至网络上。笔者查阅了相关书籍、在期刊杂志上已发表的文章和已发表的博硕

士学位论文,查到了相关资料文献近百篇。很多文章都对于魔幻电影有过探讨,

但是众说纷纭,每位笔者都有自己的观点。有些大致相同,有些甚至相去甚远,

并且至今仍没有一个明确的定义。

彭吉象教授在《影视美学》一书中解析了目前已存在

12

种类型片,并在“数

字技术时代的影视美学”一节中提到了魔幻片,并且表明了魔幻片具有的特性:

“大量运用电脑成像技术与数字影像合成技术,创造出一种

‘

真实的非真实

’

影

像”

[1]

。同时还展示出了魔幻电影潜在的商业价值以及区别于科幻片的特性,给予

了笔者极大的启示。西南大学文学院副教授曾利君的《魔幻现实主义在中国的影

响与接受》一书中,从奇幻文学角度解析了多部好莱坞系列魔幻电影。蔡卫、游

飞编著的《美国电影研究》从类型片角度分析了美国好莱坞的经典西部片。上海

交通大学文学博士廖海波的《影视民俗学》从民俗学角度探讨了魔幻电影中神话

思维的创作以及民间故事的取材和演绎,从文学角度来探讨电影与文本、民俗之

间的关系。中国艺术研究院康娴的硕士论文《魔幻电影类型与美学特征探究》分

析了魔幻电影的创作原则、基本特性、独特品行、叙事策略以及与数字技术的关

系。其论文比较全面地展示了魔幻电影,但是首先没有给予魔幻电影明确的定义,

再次没有与中国电影做出对比研究,与本文的研究方向有所不同。

在相关电影刊物上发表的关于魔幻电影的文章较多,并且较为丰富、涉及面

广。中国传媒大学电影学博士刘思佳的《当代魔幻电影与表现主义风格》从表现

主义为出发点来论述当代魔幻电影,她的《架空世界与魔法思维

——

论魔幻电影

的本性》集中探讨了魔幻电影中的架空世界和魔法思维,她的《延展与增殖:魔

幻电影、主题公园与国家形象》中对于电影的衍生品做出了论述。新疆大学朱鹏

的《新世纪西方魔幻电影出现空前整荣的原因初探》从文化研究的四个研究模式

“生产”、“受众”、“文本”和“语境”解析了魔幻电影成功的原因,并且分

析了中国电影的现状。还有中国人民大学陈奇佳的《奇幻电影

——

我们时代的镜

像》,扬州大学何亭的《一个艺术学与科学的交叉思考

——

幻想影片与科学思维》,

北京联合大学

李熙的《读解二十一世纪的神话

——

类型影片之魔幻电影研究》,四川

大学晏青、麻安娜的《魔幻电影的类型化与生态价值》等优秀文章也都对魔幻电

3

影的某一方面进行了阐述。

综上所述,关于魔幻电影的定义系统性的描绘较少,大多是只言片语的细节,

未成具体定义。而从

2000

年至今,魔幻电影大行其道、票房一片火红,甚至多部

大片成为了年度最卖座的电影。在中国,带有魔幻色彩的神话片也取得了不错的

表现,制作上也在慢慢地靠近好莱坞。魔幻电影作为一种新兴的类型片,急需走

出模糊不清的泥沼,找到其最正确的定义。这不仅能完善类型片的种类,对于中

国电影借助“魔幻”大旗打入外国市场也是具有积极意义。

4

2

魔幻电影概述及定义

2.1

魔幻电影与其他类型影片的关系

2000

年,是新旧世纪交替的一年,也是魔幻电影异军突起的关键时刻。由于

早期翻译的不同,有些学者也把魔幻电影称之为“奇幻电影”,在本文中统一称

为“魔幻电影”。像彭吉象教授及众多学者已经明确地表示极有必要把魔幻电影

作为一个单独的类型片来研究。“

……

这批数字技术时代的影片无法纳入任何一

种传统类型片之中。它们实际上形成了一种崭新的好莱坞影片类型,我们可以将

其称为

‘

魔幻类型

’

,或者干脆叫做

‘

魔幻片

’

。”

[1]

那究竟何为魔幻电影?该如何准确定义它?这是一个被大家探讨多时众说纷

纭、但至今仍未得到解答的问题。笔者认为先不去讨论这个疑难问题。首先看看

到目前为止,众多学者对于魔幻电影的讨论和观点。有人会从表面上把魔幻电影

和魔幻现实主义混淆不清。也有学者认为,从类型电影演化上来看,魔幻电影是

科幻片、恐怖片、惊险片和神话片的综合体。但笔者认为魔幻电影作为一种呼之

欲出的电影类型,确实与其他类型影片存在着千丝万缕的联系,但是跟他们也存

在着本质区别。这种本质上的区别就确立了魔幻电影的独特性。以下将探讨魔幻

电影与魔幻现实主义电影、科幻片、恐怖片、惊险片和神话片的关系。

2.1.1

魔幻电影与魔幻现实主义电影

提到“魔幻”二字,也许最先让人想到的是文学流派中的魔幻现实主义

(

magic realism

)。“魔幻现实主义是在

20

世纪二三十年代之交萌芽诞生于拉丁美

洲的一个文学流派;魔幻现实主义文学通常具有将客观现实和以某种信仰或观念

意识为基点的主观真实相交融的特点,并常常运用夸张、怪诞、象征、打破时空

界限等手法来进行非理性描写

……

”

[2]

但从电影类型上看,带有魔幻色彩的电影早

已先于魔幻现实主义电影而存在。如根据北欧神话改编

1924

年拍摄的《尼伯龙根

指环》和

1939

年好莱坞经典影片《绿野仙踪》等影片,皆具有浓厚的魔幻色彩。

需要明确的是,魔幻电影与魔幻现实主义电影并没有直接联系,两者有着本质的

区别。

多数魔幻电影均改编自具有影响力的奇幻文学小说,如罗琳的《哈利

·

波特》、

托尔金的《指环王》、刘易斯的《纳尼亚传奇》等。从文学领域来看,奇幻文学和

魔幻现实主义文学是不同的。“奇幻文学虽然和魔幻现实主义文学一样有非凡的

想象,但二者有着本质区别

……‘

魔幻

’

也不尽是天马行空的想象和随意的虚构,而

是立足于现实的

‘

亦真亦幻

’

。奇幻文学则不同,它的诞生与兴起有欧洲神话与中世

纪传奇的深厚根基

……

”

[2]

以魔幻现实主义的代表小说《百年孤独》为例,它通过

5

不合常理、甚至怪诞的故事反映了拉丁美洲的政治、历史问题以及统治者的迂腐

残暴。对于魔幻现实主义电影来说,“魔幻”只是手法,反映“现实”才是目的。

魔幻现实主义实际上是现实主义的一个分支,其核心精神是把“神奇”作为

现实的突变和特殊表现,是外表夸张、内涵深刻严肃、反映社会问题的现实小说。

魔幻现实主义电影是以夸张和魔幻的手法来表现现实生活。从本质上说,魔幻现

实主义电影所要表现的并不是魔幻,而是现实;而真正的魔幻电影表现的是不对

现实负责的魔幻世界。所以,魔幻电影与魔幻现实主义虽都有“魔幻”二字,但

并无直接联系。

2.1.2

魔幻电影与科幻片

不管是魔幻电影还是科幻电影,都是属于幻想类影片,不为现实负责。“幻

想型电影是以表现幻想性内容为主的电影的总称,传统上包括科幻、童话、神怪、

灵异还有宗教传奇、史诗神话等等亚类型。”

[3]

魔幻电影和科幻电影类似的地方就

在于他们都是在一定现实基础之上展开的联想和想象。但是很明显的是,虽然“科

幻”和“魔幻”都有个“幻”字,他们还是有本质上的区别。科幻片的定义是:

“科学幻想片:简称科幻片。以科学幻想为内容的故事片。其基本特色是从今天

已知的科学原理和科学成就出发,对未来的世界或遥远的过去的情景做幻想式的

描述。其内容不必拘泥于已经达到的科学现实。创作者可以在科学原理的基础上

充分展开想象的翅膀,预想人类生活的未来面貌。科学幻想片虽然具有一定的科

学内容,但不同于一般的科学教育片,它并不直接负担普及科学知识的任务。”

[4]

换言之,科幻电影是“在科学原理的基础上充分展开想象”,是站在科学的角度

对人类文明已知和未知的事物进行合理的探索和想象,这种想象是符合一定科学

原理的。“好莱坞新出现的魔幻片类型也不同于过去的科幻片类型

……

就是科幻

片的依据是现代科学技术,科幻片讲述的现象,随着科学的发展和技术的进步,

人类今后有望实现

……

而魔幻片则依据神话传说,魔幻片讲述的现象,无论科学

技术如何发展也不可能实现

……

”

[1]

这就较为系统地说明了科幻电影和魔幻电影

的差别。

有学者认为,魔幻电影是从科幻电影中演化而来的,而笔者并不这么认为。

科幻电影中涉及的知识必须在科学的范畴之内,而且不能和现有的已知的科学相

悖。而魔幻电影描述的对象大多是现实生活中不能见到的、超自然的,它与科学

毫不沾边、甚至背道而驰,倒是和宗教、迷信、神话有着密不可分的关系。两者

关键的不同在于,科幻电影中的幻想在现实生活中是有可能实现的,而魔幻电影

中的幻想在现实生活中是绝不可能实现的。“所谓的

‘

非常的虚构世界

’

是一个合理

地运用想象、推理和判断,将那些没有机会和条件实现

‘

可能

’

的事物,在这个世界

里获得实现的世界。在这个世界中,我们看到的是生活中没有的东西或事件,它

6

们有的有正常、理性的逻辑规律和

‘

可能

’

的标准,属于

‘

神奇的世界

’

,有的没有正

常、理性的逻辑规律和

‘

可能

’

的标准,属于

‘

荒诞的世界

’

。

‘

魔法世界

’

即是由

‘

神奇

的世界

’

和

‘

荒诞的世界

’

组成的。”

[5]

由此我们可以看出,魔幻电影与科幻电影的区

别已被众多学者讨论多时且得出了较为统一的答案,在此就不多做赘述。

2.1.3

魔幻电影与恐怖片、惊险片

除了科幻片之外,魔幻电影与恐怖片、惊险片也关系紧密。“幻想片包括有

时被分开论述的两个类型,既科学幻想片和恐怖片,这种影片无论是以

‘

科学

’

色彩

为主或以恫吓为主的,都充满了幻想。”

[4]

恐怖片的定义是“专门以离奇怪诞的情

节、阴森可怖的场景或音响吸引观众好奇心的故事片”

[4]

;惊险片的定义是“描写

人们在异常情况下经历各种现实的或虚构的险情的故事片”

[4]

。

例如电影《哈利

·

波特与密室》。主人公哈利为了解开一连串恐怖的谜团,必须

探索密室之谜。哈利无意中发现了同伴赫敏从图书馆书上撕下来的纸,一下子恍

然大悟,原来他听到的声音是藏匿在城堡水管中的蛇怪的声音。就在哈利不知该

怎么办的时候,他在女生盥洗室里无意中发现了一本日记。更令人惊奇的是,这


试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。