I
摘 要
本文选取 1904 年—1919 年见诸报刊、杂志的近代原创科学小说为研究对象,在学
界关于近代科学小说研究的基础上,对论文涉及到的科学小说中的几个问题,如:何为
“近代科学小说”、科学与科学小说的关系、近代科学小说的创作情况及研究成果等进
行探讨。在厘清这些问题后,本文主要探讨近代科学小说在现代性体验方面的表现:即
时间、空间和科技方面的表现。应该说,与中国古典小说相比,近代科学小说呈现出了
迥异的时间、空间和科技观念。出现这种嬗变的原因,是由于小说以外的真实世界,已
经悄然发生了各种转变。笔者聚焦文本中呈现出来的现代性体验问题,并着力探讨出现
这种现象的社会原因。
近代科学小说是“小说界革命”的产物,作为“新小说”的主要类型之一,它在产
生之初就被寄予厚望。当时,它被认为是与政治小说、侦探小说同样重要的小说类型。
近代许多重要的期刊,如《新小说》、《小说月报》、《绣像小说》、《小说林》、《小说时报》
都曾刊载过科学小说,可见科学小说的风靡程度。惟其如此,更凸显出其作为研究对象
的重要性和必要性。
本文首先对近代科学小说的概况进行说明,然后从现代性体验这个视角来剖析近代
科学小说。“现代性体验”这一概念出自王一川的《中国现代性体验的发生》一书。王
一川在文中对“现代性体验”做出了详细的解释。本文借鉴其阐释,同时也对现代性体
验做出自己的判定,即鸦片战争以来,在西方文明的冲击下,近人对自身生存处境的重
新体认。
基于此,本文拟从时间、空间、科技三个方面来探讨近代科学小说的现代性体验问
题。从时间体验来看,近代科学小说开始关注“未来”,这一时间指向是中国传统小说
所罕见的;而且随着西历在近代社会生活中的广泛使用,近代科学小说中也开始出现西
历计时方式。从空间体验来说,伴随着西方地理空间观念的传入,“中国中心说”被打
破,近代科学小说家也试图在小说中呈现更为辽阔的空间世界。从科技体验来看,鸦片
战争以来,中西接触频繁,西方器物知识大量输入中国,近代科学小说家在此基础上,
展开想象的翅膀,在小说中创造了一个神奇的科技世界。
从时间、空间和科技角度来探讨近代科学小说中的现代性体验,是一个全新的角度,
也是本论文论述的重点。论文第二章、第三章、第四章主要从这三个方面来探讨,这
II
三个章节结构布局是平行的:开头分别探讨近代科学小说中呈现出来的时间体验、空
间体验和科技体验,中间部分分析了这些体验背后的社会历史根源,结尾阐释其现代
性体验的价值意义。
论文结语则概括近代科学小说的价值及其对中国小说发展的贡献。
关键词:近代科学小说,时间体验,空间体验,科技体验
III
ABSTRACT
This article s original science fiction appeared in newspapers or magazines during 1904-1919 as
research object, on the basis of study of modern science fiction, several problems, such as what is
\"modern science fiction\", the relationship between science and science fiction, situation and research
achievements of modern science novel and so on, will be discussed. This paper mainly discusses modernity
in modern science fiction: namely, time, space and technology. It should be said that modern science fiction,
compared with the classical Chinese novel, presented different concepts of time, space, science and
technology. The author focuses on modernity experience problems, and strive to explore the social reasons.
Modern science fiction is the product of \"fictional revolution\", as a \"new novel\", it might be highly
expected in the beginning. At that time, it was considered as important as the political novels and detective
stories. Meanwhile, this popular novel can be seen in many important journals of modern times, such
as New Novel, Novel Monthly, Xiuxiang Novel, the Novel Times and so on. Only then, the importance and
necessity as research object are highlighted.
This article first recommends the general situation of modern science fiction, then analyze it in the
perspective of modernity. This concept comes from Modernity Experience of China, written by Wang
Yichuan, who has made a detailed explain to “modernity experience”. According to this interpretation, the
author forms her own view on modernity experience, namely since the opium war, a new awareness of
human living conditions under the impact of the western civilization.
This article will discuss the modernity experience of modern science fiction in time, space and
science. From the point of time experience, modern science fiction began to pay close attention to \"future\",
which was rare in the Chinese traditional novels. The western calendar was also appeared in modern
science fiction as it was widely used in modern social life. From space experience, modern science writer
tried to present more vast space in the novel world. From science experience, Chinese and western
countries contacted frequently since Opium War, the importation of implements and knowledge inspired
writer’s imagination, so they created a miracle science world in the novel.
Exploring the modernity experience of modern science fiction in the perspective of time, space and
IV
science, is a new point of view, and is also the focus of this thesis. It will be discussed from these three
aspects in chapter ii, chapter iii and chapter iv, which are parallel to the structure: explore time experience,
space experience and science experience in modern science fiction at the beginning; analyze the social and
historical roots in the following section; explain the value of modernity experience at the end. The thesis
conclusion sums up the value of modern science fiction and its contribution to the development of Chinese
novels.
KEY WORDS: modern science fiction, time experience, space experience, science experience
V
目
录
摘
要
......................................................................................................................................... I
ABSTRACT ............................................................................................................................. III
引
言
........................................................................................................................................ 1
第一章
近代科学小说概况
.................................................................................................... 3
第一节
何为
“
近代科学小说
” ......................................................................................... 3
一﹑时间限定
.............................................................................................................. 3
二﹑名称限定
.............................................................................................................. 3
三﹑近代科学小说的文本界定
.................................................................................. 4
第二节
“
科学
”
与
“
科学小说
” .......................................................................................... 5
一、
“
科学
”
一词的最先使用
...................................................................................... 5
二、
“
科学
”
与
“
科学小说
” ........................................................................................... 6
第三节
近代科学小说的创作缘起及研究情况
............................................................. 7
一、创作缘起
.............................................................................................................. 7
二、研究情况
.............................................................................................................. 8
第二章
近代科学小说的时间体验
...................................................................................... 11
第一节
新的时间体验
——
未来
................................................................................... 11
第二节
西方计时方式的凸显
....................................................................................... 14
一、西历的使用
........................................................................................................ 14
二、钟表计时的出现
................................................................................................ 15
第三节
时间建构的背景
............................................................................................... 17
一、从循环论时间观到进化论时间观
.................................................................... 17
二、传统计时方式到现代计时方式(西历、钟表)的转变
................................ 19
第四节
近代科学小说时间体验的内涵
....................................................................... 20
一、对未来的憧憬和期待
........................................................................................ 21
二、时不我待的焦虑之感
........................................................................................ 22
VI
第三章
近代科学小说的空间体验
...................................................................................... 25
第一节
多维空间的建构
............................................................................................... 25
一、上至碧落:星球之旅及空中世界的描写
........................................................ 25
二、旁及周边的异域奇国
........................................................................................ 28
三、下至地底、海底:地底中国、海底世界
........................................................ 30
第二节
近代科学小说空间建构的背景
....................................................................... 32
一、中国与世界关系的重新认识
............................................................................ 32
二、地球与外星球关系的重新认识
........................................................................ 34
第三节
近代科学小说空间体验的内涵
....................................................................... 35
一、丰富了文学的表达疆域
.................................................................................... 36
二﹑满足了人们探索外面世界的愿望
.................................................................... 37
第四章
近代科学小说的科技体验
...................................................................................... 39
第一节
近代科学小说中的科技发明
........................................................................... 39
一、军事武器
............................................................................................................ 39
二、交通
.................................................................................................................... 41
三、医学
.................................................................................................................... 43
第二节
近代科技的传入
............................................................................................... 44
一、科技知识的引进
................................................................................................ 44
二、科学环境的形成
................................................................................................ 45
第三节
近代科学小说中科技体验的价值
................................................................... 46
一、传播科学知识
.................................................................................................... 47
二、传播科学思想
.................................................................................................... 48
结
语
...................................................................................................................................... 49
参考文献
.................................................................................................................................. 51
后
记
...................................................................................................................................... 55
攻读学位期间发表论文
.......................................................................................................... 57
1
引 言
鸦片战争以前,中国一直处在一个相对封闭的时空之中,这种与世隔绝的状态造成
了国人“中国中心”的幻觉。虽然在明清之际,中国社会也出现过一些转变的迹象,但
这种迹象是微弱的,它并没有出现实质上的“新东西”。而鸦片战争以来,随着中国大
门被西方列强打开,中国社会各方面都发生着翻天覆地的变化。其中最让国人引以为傲
的中国传统文化,也在西方现代文化的强势入侵下,显得不堪一击。这就迫使中国人开
始参照西方的现代文明,重新审视自己在新世界格局中的地位。
在这种时代背景下,中国传统的生活方式被改变了。这种改变表现在生活的方方面
面,不仅有器物层面的,例如马路被铁路取代,帆船被轮船取代,以及火柴取代原来的
火石;也有观念上的变革,例如时间观念上的改变,随着西方计时方式的引进,西历在
人们的生活中占据了越来越重要的位置。这些改变对于国人来说既痛苦又甜蜜,痛苦来
自传统的文明就这样无声无息的衰亡了;而甜蜜则是因为新的美好生活的召唤。中国古
典性的体验模式被震撼了,取而代之的是现代性的生活体验。
何为现代性的生活体验?王一川的《中国现代性体验的发生》一书,就是从清末民
初文化转型与文学状况相联系的角度,通过分析那一时期文学文本中的体验状况,去探
索中国现代性体验的发生。王一川指出:“什么是现代性体验呢?简单地说,现代性体
验是指中国人自鸦片战争以来形成的关于自身所处全球性生存境遇的深沉体认。当我们
说中国的现代性体验时,就总是不得不涉及中国人对中国在现代全球性境遇中的新的生
存地位及其价值的直接体认。”
①
本论文借用王一川的“中国现代性体验”这一概念分析近代科学小说。近代科学小
说是一种全新的小说类型,它是中国小说从古典性审美体验到现代性审美体验过渡的一
个重要例证,遗憾的是以往研究者很少从这个角度去探讨它。鉴于此,本文主要从时间、
①
王一川:《中国现代性体验的发生》,北京师范大学出版社,
2001
年,第
58
页。
空间和科技方面来探讨近代科学小说中的现代性体验问题,虽然这些仅是近代人思想观
念转变的一个侧面,但是对我们重新审视那段历史具有很重要的意义。
2
3
第一章 近代科学小说概况
近代小说是中国传统小说向现代小说过渡的重要环节。然而提起近代小说,最为人
们所熟知的还是谴责、侦探、黑幕等小说类型。其实,近代小说数量丰富,题材广泛,
绝非以上几种小说类型所能概括。近代科学小说就像是被历史风沙所掩埋的一座宝藏,
重新发掘这座宝藏,对于我们更加全面地了解近代小说有不可估量的意义。
第一节 何为“近代科学小说”
一﹑时间限定
近代文学的终点是 1919 年的五四新文化运动,这是学界的共识。但是对于近代文
学的起点,历来众说纷纭,任访秋认为“1840 年中英鸦片战争的爆发,揭开了中国近代
史的序幕,中国近代文学的发展也由此开端。”
①
王德威认为近代文学的起点是太平天国
前后,原因是这时的文学创作、出版及阅读出现了蓬勃发展的趋势。
②
另外比较有影响
力的是陈子展的提法,他认为近代文学起点是戊戌维新运动,因为“这种政治上的革新
运动,实在是中国从古未有的大变动,也就是中国由旧的时代走入新的时代的第一步。
总之:从这时候起,古旧的中国总算有了一点近代的觉悟。”
③
他依据的是中国思想界的
新变。以上说法各有千秋,本文更倾向于陈子展的提法,因为,近代文学是古代文学向
现代文学嬗变的重要阶段,它更应该体现这个新变过程。而且,近代文学史上的重大事
件,如“新文体”的提倡、“小说界革命”、“诗界革命”、“鸳鸯蝴蝶派”的兴起以及“谴
责小说”的繁荣等都发生在这一时期。
本文论述的近代科学小说,大致也不超出这个范围,即以 1904 年中国第一部本土
创作的科幻小说《月球殖民地小说》为开始,以 1919 年五四新文化运动为下限。
①
任访秋:《中国近代文学史》,河南大学出版社,
2006
年,第
31
页。
②
王德威:《想象中国的方法》,生活·读书·新知三联书店,
1998
年,第
3
页。
③
陈子展:《中国近代文学之变迁》,上海古籍出版社,
2000
年,第
6
页。
二﹑名称限定
不少研究者用“科幻小说”指代这类小说,一方面是因为这类小说与当今所说的科
幻小说有相似之处,都是在科学基础上进行的幻想;另一方面是研究者认为这类小说是
4
中国科幻小说的源头,故统称这类小说为“科幻小说”。其实,在近代并不存在与当代
语境相同的“科幻小说”的文类概念,只有“科学小说”这个称谓。此外,这类小说也
被叫做科学幻想小说、理想小说、哲理小说、科学小说、社会小说。其中,《电世界》
就标注为“理想小说”;《新法螺先生谭》被称为“属于理想的科学”;《新纪元》被称为
“科学小说”;《光绪万年》标注为“理想科学寓言讥讽诙谐小说”;《新石头记》虽标为
“社会小说”,却是“兼理想、科学、社会、政治而有之”。当时的新小说理论家、作者、
读者多称这类小说为“科学小说”。
在近代,并没有清晰的“科学小说”或者“科幻小说”的文类概念,相应的,这类
小说的内容也显得不那么纯粹,“其中既有部分是能够通过当代观念验证的科幻小说,
也有一些是以不超越当时科技发展水平的科学技术为情节基本推动力的作品”
①
。这类
小说包含今天所说的科幻小说,所以简单的称这类小说为“科幻小说”是欠妥帖的,因
为这类小说是与科幻小说有交集但并不完全重合的两个范畴。
相比之下,“科学小说”这个称号则更为妥帖一些,一方面是因为近代小说家们创
作这类小说的一个主要目的是“启迪民智,传播科学”,即便是带有幻想色彩的科学小
说,它的目的也是“使读者触目会心,不劳思索,则必能于不知不觉间,获一斑之智识,
破遗传之迷信,改良思想,补助文明”
②
。另一方面,通称这类小说为“科学小说”也
可以更加真实地还原当时的历史语境。
本文拟用“科学小说”一词指代这类小说。
三﹑近代科学小说的文本界定
近代科学小说的文本搜集、整理工作颇为艰难,这些小说散落在各种各样的期刊杂
志中,除了比较有名的《小说林》、《小说月报》《绣像小说》、《新小说》、《月月小说》
外,一些不太出名的小说杂志也刊载过科学小说,要想从中挑选出科学小说绝非易事。
另外,科学小说从诞生之初,就名目众多,有些小说在刊载时,虽未标明是科学小说,
但也属于科学小说的范畴,当然,这类小说亦在本文论述的范围之内。目前除了于润琦
的《清末民初小说书系·科学卷》收录了部分近代科学小说外,至今学界还没有人整理
出完整详细的近代科学小说书目单。本文所论述的近代科学小说主要刊载于当时的小说
①
杨蓓:《晚清科幻小说研究述评(代序)》,《贾宝玉坐潜水艇——中国早期科幻研究精选》,福建少年儿童出版社,
2006
年,第
3
页。
②
周树人:《
<
月界旅行
>
·辨言》,陈平原,夏晓虹:《二十世纪中国小说理论资料》第一卷,北京大学出版社,
1997
年,第
68
页。
5
期刊上,现将其列表如下:
表 1-1
作者 书名、回数 出处 时间 现收录
碧荷馆主人 新纪元
(20 回)
小说林社 1908 年 王继权《中国近代小说大
系》
荒江钓叟 月球殖民地小说
(35 回)
绣像小说 1904 年—
1905 年
王继权《中国近代小
说大系》
我佛山人
(吴趼人)
光绪万年 月月小说 1907 年 《月月小说》
我佛山人
(吴趼人)
新石头记
(40 回)
南方报 1905 年 《吴趼人全集》(中
国文联出版社)
萧然郁生 乌托邦游记
(4 回)
月月小说 1906 年 于润琦《清末民初小
说书系》
笑 空中战争未来记 月月小说 1908 年 于润琦《清末民初小
说书系》
高阳氏不才子
(许指严)
电世界
(16 回)
小说时报 1909 年 《小说时报》
海天独啸子 女娲石
(16 回)
东亚编辑局 1904 年 —
1905 年
王继权《中国近代小
说大系》
支 明 生生袋 绣像小说 1905 年 于润琦《清末民初小
说书系》
徐念慈 新法螺先生谭 小说林社 1908 年 于润琦《清末民初小
说书系》
第二节
“科学”与“科学小说”
在论述近代科学小说之前,有必要对“科学”一词进行追根溯源。在这里,需要弄
清楚两个问题:“科学”一词最早是什么时候出现的以及“科学小说”对“科学”一词
传播的推动作用。
一、“科学”一词的最先使用
关于是谁最早使用“科学”一词,历来众说纷纭。袁翰青认为“科学”一词最早是
6
梁启超1886年在《变法通议》中《论变法不知本原之害》中提出的。
①
原文为:“欲求新
政, 必兴学校, 可谓知本矣。然师学不讲, 教习乏人, 能育才乎? 科学不改, 聪明之士,
皆务习帖括, 以取富贵, 趋舍异路, 能俯就乎? ”
②
后断定《饮冰室合集》排印时误将
“举”字当成了“学”字。汪晖认为最早在中国使用“科学”一词的可能是严复,原因
是严复在其早期译著《国计学甲部》(残稿)按语
③
中谈论过知识分功之事,并在事物皆
有“因果”关系的意义上使用了科学一词
④
。严复的《国计学甲部》的完成时间不详,
一般认为在《天演论》之前(翻译于1894~1896年间),如果此论属实的话,严复很有
可能是在中国最早使用科学一词的人。但是《国计学甲部》是不是也写于这一时期,还
没办法确定。
虽然学界对于谁最早使用“科学”一词,还存在争议,但是可以确认的是大概在19
世纪最后几年里,“科学”一词从日本传入中国,当时开明的知识分子已经开始自觉地
使用“科学”一词。之后没多久,“科学小说”一词也开始在中文里出现。最早使用“科
学小说”这个名称的是1902年发表于《新小说》上的译文《海底旅行》,《海底旅行》在
开始之初被标为“泰西最新科学小说
....
”﹑“英国肖卢士原著(实为法国凡尔纳原著),
南海卢籍东译意东越红溪生润文”。
二、“科学”与“科学小说”
近代科学小说的流行,在一定程度上促进了“科学”一词的传播。清末民初,科学
小说曾一度盛行。当时许多颇具影响力的期刊如《新小说》、《小说月报》、《绣像小说》、
《小说时报》等杂志都争相刊载科学小说,人人也以阅读科学小说为时尚。据统计,近
代翻译的科学小说有 80 种之多,在译介科学小说的影响下,新小说家也开始纷纷效仿,
创作科学小说。
另外,科学小说具有的“启迪民智”的功利性目的也促进了“科学”一词的传播。
在近代,科学小说绝不仅仅是娱乐大众的通俗读物,在民众科学素养不高的情况下,科
学小说肩负着启迪民智的重任,新小说家创作科学小说的主要目的是传播科学知识。梁
启超、鲁迅等科学小说的倡导者都曾对科学小说寄予厚望,梁启超希望通过“科学小说”
①
周程,纪秀芳:《究竟谁在中国最先使用了“科学”一词》,《自然辨证法通讯》,
2009
年,第
4
期。
②
梁启超著,吴松,卢云昆,王文光等校:《饮冰室文集》第一卷,云南教育出版社,
2001
年,第
23
页。
③
严复在按语中这样写到:“所不举历史为科者,盖历史不自成科。一是群学,乃(及)一是格物之学,皆有历史。
历史者……非专门之学也。”
④
汪晖:《科学的观念与中国的现代认同》,《汪晖自选集》,广西师范大学出版社,
1997
年,第
221-222
页。
7
达到“新民”的目的。他在由他主编的《新小说》杂志的创刊号上,刊载卢籍东译的《海
底旅行》,之后他也亲自翻译《世界末日记》、《十五小豪杰》。“科学小说”可以说是梁
启超“小说新民”观的一个重要体现。鲁迅也认为科学小说有“破除迷信、传播科学知
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。