r丫1
签釜若tloe母茫砰狂
鑫棒杯臼10230鑫音50和oz0刃w5
On Graham’s Self-Regulation in Wells’s
When the Sleeper Wakes
Candidate Wang Yixin
Supervisor Prof. Hu Qiang
College College of Foreign Languages
Program English Language and Literature
Specialization British and American literature
Degree Master of Arts
University
Xiangtan University
Date June 6th, 2014 Descriptive Abstract in Chinese
I
摘 要
赫伯特·乔治·威尔斯是科幻小说领域最杰出的作家之一。出版于 1899 年的《昏
睡百年》被认为是他最优秀的反乌托邦小说之一。反乌托邦反映的是理想社会的反面。
作品透过主人公格雷厄姆的所见所感,刻画出一个经济急速发展的未来世界,展现出在
冰冷的机器下人性的压抑与扭曲。在这部作品中,主人公通过自我调节的内心转变始终
贯穿全文。近年来,《昏睡百年》逐渐受到国内批评界的关注,但鲜有人从主人公的内
心转变角度对其进行深入研究。
自我调节理论是社会认知心理学的分支,在美国心理学家阿尔伯特·班杜拉看来,
只有自我观察、自我判断和自我反应三个子功能协同运作,人们心理的自我调节机能才
能正常运转。自我调节能给小说人物的内心转变提供学理上的参照。将班杜拉的自我调
节理论与威尔斯的创作背景以及英国转型时期的历史语境相结合来解读《昏睡百年》,
可以更加透彻的剖析格雷厄姆内心转变的过程。
本文以心理学自我调节为切入点,立足于格雷厄姆内心的困惑、警觉和超越这三个
转变阶段,从自我观察、自我判断、自我反应这三个文化与心理维度着手,分析格雷厄
姆在文化冲击下内心真我的缺失与寻回。导论部分对前人的研究成果进行了梳理,简要
地介绍了理论背景,论述了选题的可行性。并提出以下问题:面对身份的转变,格雷厄
姆的内心有着怎样的挣扎?格雷厄姆在新伦敦怎样调节自我行为并作出内心抉择?威
尔斯写作背后的意图是什么?这给我们带来怎样的启示?正文第一章从自我观察的角
度分析格雷厄姆对自己成为世界之主的不安。面对突如其来的巨大财富以及至高无上的
权力,格雷厄姆难以融入自己的新身份中,他怀念过去维多利亚时代的伦敦。第二章从
自我判断的角度探讨主人公对自身沦为政治傀儡的警觉。他对被监视的现状感到不满,
并意识到身为世界之主的责任。第三章从自我反应的角度着手,阐述格雷厄姆为了民主
和平的理想,领导工人阶级对奥斯特罗格政府进行反抗,实现了他对自身的超越。最后,
结论部分回答以上问题并表明,《昏睡百年》中的未来世界,是资本主义社会的夸张化
模型。小说中巨大的城市迅速崛起,而充满悠闲自然理趣的小型城镇与乡村则逐渐消失。
在经济快速发展的背后,展现出人们信仰的缺失与内心的真空状态。格雷厄姆的自我调
节过程,正是寻回自我本真的过程,也体现出威尔斯对英国转型时期背景下人们内心失
去真我的深刻反思。
关键词:赫伯特·乔治·威尔斯;《昏睡百年》;自我调节;反乌托邦 English Abstract
II
Abstract
Herbert George Wells (1866-1946) is one of the most excellent novelists in the field of
science fiction. When the Sleeper Wakes, published in 1899, is generally regarded as one of
his best dystopia fiction. The dystopia is the opposite side of the utopia. This novel, through
what the protagonist Graham saw and what he thought, depicts a rapid economic development
of future world, and embodies the oppression and distortion of human nature under the cold
machine. In this novel, the protagonist’s self-regulatory reaches the inner transformation and
runs throughout the whole text. For the past a few years, When the sleeper Wakes has attracted
attention of the critics in our country, but few of them have studied the protagonist from the
perspective of inner transformation.
Self-regulation theory is a branch of social cognition psychology. In Bandura’s view,
only the three subfunctions: self-monitory, self-judgment and self-reaction complementing
each other, can people’s self-regulatory mechanism run normally. Self-regulation can provide
a reference for the theory with the character’s inner transformation in the text. To know the
background of the Wells’s creation of the novel and the historical context in the transitional
period, and from the perspective of Bandura’s self-regulation theory to analyze this novel, we
can realize clearly the process of Graham’s inner transformation.
Self-regulation is one of the keywords in the thesis, and the changes of three stages of
Graham’s perplexity, vigilance and transcendence are the research objects. From
self-monitory, self-judgment and self-reaction, the three cultural and psychological
dimensions, this thesis analyse Graham’s lack and recover of his authentic self under the
culture shock. In the introduction of the thesis, the literary reviews and research achievements
of the predecessors about When the Sleeper Wakes are mentioned. And then the following
questions are put forward: facing the change of his identity, how Graham struggles in his
inner heart and how Graham regulates himself and makes his own choice in New London. It
will talk about what Well’s intention of writing the novel and what enlightenment he gave us.
In chapter one, this thesis from a standpoint of self-monitory analyses Graham’s upsets of
becoming the owner of the world. With the sudden huge wealth and the supremacy, Graham is
hard to identify with his new role in the society. He cherishes the memory of the old London English Abstract
III
in Victoria era. In chapter two, from a viewpoint of self-judgment, we discuss the hero’s
awareness of himself as a figurehead. Graham is dissatisfied with the present situation of
being monitored, and is aware of the responsibility as the king of the world. In chapter three,
the thesis, from a perspective of self-reaction and his longing for democracy and peace, shows
how Graham leads the working class to fight against Ostrog’s government. Then, Graham
transcends himself. Finally, the conclusion is the answers to above questions, and then
expresses that the future world in When the Sleeper Wakes is the exaggerated model of
capitalist society. In the novel, the big cities are rising rapidly while the carefree and natural
small towns or villages are disappearing gradually. Behind the rapid economic development,
it reflects people’s lack in faith and spiritual emptiness. The process of Graham’s regulating
himself is also a process of recovering his authentic self. This novel expresses Wells’s deep
introspection to the problems about people’s losing their belief and their authentic selves in
the background of the transition in England.
Key Words: Herbert George Wells; When the Sleeper Wakes; self-regulation; dystopia
Contents
Descriptive Abstract in Chinese
......................................................................................
I
English Abstract
.................................................................................................................
II
Introduction
..........................................................................................................................
1
Chapter One Perplexity for Being the King of the World
.................................
11
1.1 The Nostalgia for the Victorian England .............................................
12
1.2 The Misfit in the New Future World....................................................
16
Chapter Two Vigilance Against Being the Fantoccini
........................................
20
2.1 The Dissatisfaction of Being Monitored ..............................................
20
2.2 The Realization of the Responsibility for the People...........................
24
Chapter Three Transcendence of the Savior
.........................................................
28
3.1 The Overthrow of the Ostrog’s Government .......................................
28
3.2 The Creation of the Idealized World....................................................
31
Conclusion
...........................................................................................................................
36
Notes
......................................................................................................................................
38
Works Cited
.......................................................................................................................
39
Acknowledgements
..........................................................................................................
42
Informative Abstract in Chinese
................................................................................
43
Résumé and Publications since Entering the Program
......................................
48
Introduction
1
Introduction
Herbert George Wells (1866-1946) is considered as the founder of modern science
fiction and he is a savant in the history of English literature. He left massive and vivid
writings. And he played different roles as a journalist, sociologist, historian, and an author of
romantic social novels and science fiction. It is beyond belief that in his fifty-five-year writing
career, he wrote essays, novels, science fiction, short stories, textbooks, speculative prophecy,
journalism and autobiography. He was a versatile writer. As a productive writer, Wells used
his gorgeous imagination to create a Wellsian unique dreamland for us. He elevated the
thrilling wonder stories an artistic level. He was known as the Shakespeare in science
fiction field. Critic Patrick Parrinder said, “Wells was the pivotal figure from the evolution of
scientific romance to modern science fiction. His example has done as much to shape S
[science] F [fiction] as any other single literary influence”
(Parrinder 10). Wells created many
representative themes in his science fiction and he skillfully combined them in his writing,
such as, “time travel, the alien invasion, biological mutation, the future-city, the anti-utopia”
(Adam 45).
Born a lower-middle class family, Wells did a variety of jobs to escape from his
early down-and-out environment. In order to get a scholarship, Wells continued his study in
the Normal School of Science in South Kensington. Under the tutelage of famous English
biologist Thomas Henry Huxley in that period, he got lots of benefits. In 1890, he began to do
teaching work. And in the following three years as a teacher, Wells had more time to continue
his writing. Under the pressure of his poor health, Wells had to abandon his job of teaching.
Devoting himself to literature career, Wells first won the praises from all over the world after
the publication of his masterpiece The Time Machine in 1895. Wells has been referred to as
the father of science fiction together with Jules Verne
and Hugo Gernsback. He earned his
fame with his early scientific romances like The Time Machine (1895), The Wonderful Visit
(1895), The Wheels of Chance (1896), The Island of Doctor Moreau (1896), The Invisible
Man (1897), The War of the Worlds (1898), When the Sleeper Wakes (1899), and Tales of
Space and Time (1899). Those scientific romances were filled with magnificent imaginations,
and they revealed his social and political viewpoints. Introduction
2
In the first decade of the 20
th
century, Wells also wrote a series of romantic social
comedies such as Love and Mr. Lewisham (1900), Kipps (1905), Ann Veronica (1909),
Tono-Bungay (1909) and The History of Mr. Polly (1910). Because of his early experience,
Wells formed his critical consciousness about capitalism. In those social novels, he always
focused on the problems about lower-middle class people. Those stories reflected English
people’s confusion and anxiety in the transitional period from late Victorian to Edwardian. By
contrast, his social novels were not as famous as his science fictions. As an active socialist, he
participated in the Fabian Society in 1903. Fabian Society was a socialist organization with
George Bernard Shaw as a member. For the reason of its division, Wells left the Fabian
Society a few years later. His novels Ann Veronica (1909) and The New Machiavelli (1911)
expressed his experience in that period. After WW I, Wells finished his non-fiction
monumental masterpiece The Outline of History (1920). In this masterwork, he showed his
other side as a historian.
After the year of 1920, his later works were the novels that revealed his political ideas,
such as The World of William Clissold (1926), The Work, Wealth and Happiness of Mankind
(1931), The Shape of Things to Come (1933), The Brothers (1938), World Brian (1938), and
Mind at the End of Its Tether (1945). Actually, Wells still wrote in the 1940s. In the decline of
life, his last book Mind at the End of Its Tether (1945) mainly talked about the prospect of
people’s future. With the pessimism in mankind, Wells died in 1946 in London. As a noted
writer, Herbert George Wells’ most famous field is science fiction. With his early experience,
Wells wrote science fiction to publicize the negative effects of science and technology. Those
novels mainly described the negative influence of the scientific inventions. The
extraterrestrial he described with a big head became the standard image in the field of science
fiction. His writing method had important influence on later science fiction. He always told us
that science could not only give us convenient lives, but also bring social problems. His
science fiction was filled with the threats of science and technology.
His science fiction When the Sleeper Wakes created an important genre in the field of
science fiction, and it is called a dystopian or anti-utopian novel. A dystopian fiction describes
the opposite things of a utopian fiction. When the Sleeper Wakes was widely considered to be
the most controversial work in his science fiction, and Wells described it as one of his “most Introduction
3
ambitious and least satisfactory” (Wells, “The Sleeper Awakes” 5) work. But it also
influenced Yevgeny Zamiatin’s We (1924), Thomas Henry Huxley’s Brave New World (1932),
and George Orwell’s Nineteen Eighty-Four (1949). The story was rewritten and published in
1910 entitled The Sleeper Awakes (1910). But it had been revised shorter than the original
novel When the Sleeper Wakes. Wells showed his pessimism and disappointment in this novel,
and he reminded that technology and machine could control ordinary people’s lives. As a
dystopian satirical science fiction, When the Sleeper Wakes was published in the year of 1899.
The story happened in London. As the hero in this novel, Graham slept from Victorian
era to the year of 2100. Graham was a Victorian activist. When he woke up two hundred and
three years later, he found a surprising fact that the perennial sleep made him become the
owner of the world. Graham couldn’t adapt to the new society. The progressive science and
technology controlled people’s spiritual life in the new London. Although Graham was the
king of the new world, he also became a puppet manipulated by the government leader named
Ostrog. Because of his unique position, Graham fought against Ostrog and led a revolution to
rescue the lower class people in the end. The story also described the heartless machine as the
commander in human life. In the future world of this novel, people’s material life took the
place of spiritual life. Although the advanced science made people’s life more convenient, it
also brought people a poorer spiritual life. People were drowned in the river named artificial
intelligence.
In When the Sleeper Wakes, the main problem is class contradiction under the illusive
peace. Graham was being tugged from both sides between the White Council and Ostrog. On
the one hand, because of his long time sleep, Graham was not only an owner of the world, but
also an archetype who came from ancient Victorian era. In the future society, the ordinary
populace needed Graham. On the other hand, as the government leader, the White Council or
Orstog just took Graham as a puppet. Under these circumstances, Graham decided to fight
against Ostrog and created a new society by himself. In the end, Graham’s destiny was
uncertain.
When the Sleeper Wakes got the reader’s attention from that moment when the novel
was published in 1899. Because of this opus, Wells was criticized by readers from all walks of
life. In July 1899, Henry D.Davray, a France literary critic, summarized that the story was Introduction
4
unique with “Wells’s unfailing imagination” (Parrinder 34). But Wells was not satisfied to use
the imagination to build this future world. He said the author does not content himself with
building a future based only on his own imagination. Everything that he imagines is the
logical and never improbable outcome of the contemporary conditions of existence “and the
result of current contributions towards the perpetual transformation of the world” (Parrinder
34). Everything in the novel must go logically and reasonably. Wells perfectly connected the
end of Victoria era with the year sleeper Graham woke up in 2100.
In the 1920s, an objective critic in Russia named S. Dynamov wrote a series of articles
about Wells in varieties of journals. He pointed out that Wells “prefers to project the
future some existing social relations” (Parrinder 67) compared with the analysis of social
problems with details. He thought When the Sleeper Wakes was Wells’ one of the most
remarkable works. In this novel, Wells put the contemporary class conflicts and the future
struggle of mankind together.
From the 1940s to the 1950s, there existed few breakthroughs in the studies of When
the Sleeper Wakes. After reading this novel, George Orwell wrote an article and compared this
novel with Jack London’s The Iron Heel. He said “a vision of glittering sinister world in
which society has hardened a caste system and the workers are permanently enslaved”
(John 167).
In the 1960s, Ingvald Raknem, expressed his opinion on H.G.Wells and His Critics
(1962) and he said that When the Sleeper Wakes is Wells’s most unsuccessful scientific
romance, and this novel combining two themes was, “a political-socio-logical and a
technical-scientific” (Ingvald 407). Then he also claimed that Wells characterized it as a
horoscope and a romance of the immediate future, “somewhat on the lines of Mr. Bellarmy’s
Looking Backwards
1
”
(407). He thought When the Sleeper Wakes was an episodic novel and
lacked unified structure.
In the 1970s, the studies on When the Sleeper Wakes entered to a new stage. During this
period, the critics kept a watchful eye on the problems of urbanization in this novel. Juan
López.Morillas’s essay Utopian Wells (1971) pointed out, When the Sleeper Wakes provided
the basic pattern for stories of this kind by “subsequent writers the enclosed super-city, the
disappearance of the family, the elimination of privacy, the degradation of the working class, Introduction
5
the use of kine-tele-photog-raphy and babble machines for propaganda, pleasure cities,
euthanasia, and mental surgery” (Juan 178). The critic Patrick Parrinder’s H.G.Wells: The
Critical Htritage (1972) said that the world from When the Sleeper Wakes was “a world of
gigantic machines, air fleets, and the swimming shadows and enormous shapes of a
sociologist” (Parrinder 229). And it expressed “the primitive relish of a constructive instinct.
It also expressed a sheer curiosity about the future” and the other important word is airplane
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。