科幻小说《三体》终于要拍成英文剧集了？

汤皓




　　之前10年，经历过多次电影筹备，最终流产

　　中国第一原创科幻IP影视化为何如此艰难？

　　9月1日深夜，三体宇宙（上海）文化发展有限公司发布公告称，《三体》英文系列剧集将由三体宇宙、游族集团与全球最大付费流媒体平台奈飞（Netflix）联合开发制作，消息一出立刻引来了中国科幻迷和影迷的关注。从2009年卖出版权，2013年电影立项，到2019年无疾而终，其间历经了漫画、动画到广播剧，再到电影、电视剧的筹备……作为中国第一原创科幻IP，《三体》的影视化为何如此艰难？

　　电影10年路 2009年卖出版权，去年宣告放弃

　　《三体》是刘慈欣创作的系列长篇科幻小说，由《三体》、《三体Ⅱ·黑暗森林》、《三体Ⅲ·死神永生》组成，第一部于2006年5月起在《科幻世界》杂志上连载，第二部于2008年5月首次出版，第三部则于2010年11月出版。

　　作品讲述了地球人类文明和三体文明的信息交流、生死搏杀及两个文明在宇宙中的兴衰历程，第一部经刘宇昆翻译后获得了第73届雨果奖最佳长篇小说奖。

　　关于《三体》版权问题，坊间的传言是：早在2009年，以拍低成本恐怖片著称的导演张番番，就找到了刘慈欣，想购买版权，此时距《三体》获得雨果奖还有6年，据说刘慈欣以非常低廉的价格卖掉了版权。

　　之后，《三体》的版权辗转到游族影业手中。2013年，游族影业宣布电影立项，但不久后就因为企业重组，项目被迫下马。

　　2014年初，孔二狗（孔祥照）出任游族影业CEO，高调宣布重启《三体》项目，并宣布电影将于2016年7月上映，2015年8月5日《三体》宣布杀青进入后期制作。

　　游族影业曾透露，影片斥资2亿元，其中特效部分“创下国产片特效制作资金之最”，2015年《三体》获得“雨果奖”时，孔二狗接受媒体采访时曾道，“作为制片方，该加大投资就加大投资，一定要把特效做好。”

　　在游族影业2016年1月的官方网站报道中，甚至还称正式启动了《三体2》电影的筹备工作，但随着项目跳票、制片人离职、特效团队撤换，《三体》电影无限延期。

　　不过，孔二狗还是希望电影能尽早出现在观众面前。2016年11月，他宣称电影将在一年内上映，到了2017年7月，《三体》在他口中仍然处于后期特效阶段。

　　2018年3月，有投资者透露，亚马逊正在谋划拍摄《三体》三部曲系列剧集，投资高达10亿美元，共拍摄三季，目前项目正在商谈中。不过，刘慈欣明确表示不知情，此后也没有了下文。

　　2019年《流浪地球》上映时，影迷们想起了《三体》，纷纷在孔二狗的社交账号下留言，孔二狗称看了《流浪地球》感到羞愧，这似乎已经暗示张番番导演的《三体》已被放弃，不会再与观众见面了。

　　周边发达

　　舞台剧、动画、电视剧已经相继启动

　　相比电影的无限延期，舞台剧成为《三体》IP矩阵中率先登场的产品：2016年，《三体：地球往事》舞台剧首演；2019年《三体II：黑暗森林》首演。此前《三体1》总票房突破亿元，而舞台剧《三体2》的口碑两极分化。

　　国家广播电影电视总局2019年5月电视剧备案公示显示，改编自刘慈欣同名科幻小说的《三体》已通过备案，将于2019年9月开拍，共24集，电视剧制作周期为12个月。

　　2019年6月26日，B站迎来10岁生日，并宣布《三体》动画项目启动。

　　今年4月26日，《三体》漫画官方微博透露新《三体》电影即将开拍，并表示该项目已筹备了4年，进展缓慢的原因除了剧本打磨问题还有特效制作，导演希望画面特效能还原小说中展现的情景。

　　光线传媒发布的2019年年报，也提到了新版《三体》电影正在筹备。

　　6月23日，拍摄过《西游记之大圣归来》的公司十月文化发布公告，宣布制作公司十月文化将担任《三体》真人院线电影的承制工作，《大圣归来》导演田晓鹏作为《三体》真人院线电影的导演，将正式执导这部电影，但有知情人士表示，新版《三体》将重新立项，放弃旧有素材，从一个新的出发点起航。

　　8月2日，腾讯视频举行年度发布会，宣布《三体》电视剧版将由杨磊执导，张鲁一、于和伟、王子文、林永健、李小冉等主演。

　　此时，距离《三体》系列小说的影视版权卖出，已经过了整整10年，对于《三体》影视化迟迟不能实现，刘慈欣一直非常淡定，“（科幻作家）阿西莫夫的《基地三部曲》系列、阿瑟·克拉克的《与拉玛相会》等著名科幻小说的影视化都已经历了数十年，有的甚至至今还未开始拍摄，对《三体》影视化应该抱着一个平和的心态看待。”

　　为何难产？

　　主题宏大，中国缺乏完整电影工业体系

　　《三体》的影视化道路为何会走得如此之难？在今年年初的一场对话上，好莱坞著名导演卡梅隆告诉刘慈欣，“拍《三体》电影，要拍好那得是六部曲，不然就没有深度。”作为最知名的科幻片导演，卡梅隆的意见其实也点出了《三体》难产的一大原因：小说格局过于宏大，讨论的已经远远不止人性、自然、社会这些人文概念，而是全宇宙，这也带来了极其复杂的影片主题。

　　刘慈欣也表示，“现在对我们来说，拍摄电影版《三体》还有一定困难，现阶段想拍一些视觉和故事上可能更容易些。”

　　为什么不能干脆就交给好莱坞来拍摄呢？“好莱坞的科幻片，故事、背景可以复杂可以曲折，但主题不能复杂，必须黑白分明。《三体》违反了这条最根本的原则。”刘慈欣说。

　　刘慈欣还认为，中国的科幻电影还处于一个起步的阶段，还没有好莱坞那种完整的工业体系，此外，国内现在优秀的科幻编剧人才太少了，这也是制约中国科幻电影发展的一个问题。

　　虽然《三体》影视化一波三折，但一些民间的同人影视作品一直层出不穷，其中2015年，中国导演王壬拍摄的科幻短片《水滴》（《waterdrop》）不仅豆瓣评分高达8.7，还深得刘慈欣赏识，“这就是我心目中的《三体》电影，如果能拍出这种意境，死也瞑目了。”

　　对于影视作品是否能够完整展现小说的内容，刘慈欣则不太在意，“我会很在意改编的电影好不好看，如果一部叫做《三体》的电影制作精良、剧情精彩，但和《三体》小说的剧情天差地别，我也会欣然接受”。




试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文，请联系站长。