《流浪地球》原著和电影有何不同？




　　因为《流浪地球》的出现，2019终于成为中国科幻电影的元年。一部电影是数千人心血的结晶，如果论功行赏，小说原著作者刘慈欣无疑应该排在前列。

　　与刘慈欣史诗般的《三体》三部曲相比，只有约2.3万字的《流浪地球》实在显得过于短小。刘慈欣曾在接受时光网专访时透露，《流浪地球》原本是一个长篇小说的构想，但因为当时科幻文学市场很小，出版书籍的机会渺茫，只能选择发表在杂志上。最终成文只剩下了长篇构想的框架。

　　但就是在这样一部短篇小说中，刘慈欣提出了“带着地球去流浪”这样一个世界级的科幻设定。相较原著，电影版《流浪地球》作了大幅度的改编，几个主要角色都在，但木星营救行动完全是在原著基础上原创的。叛军在怀疑中推翻联合政府，处死同胞的精彩反讽则遗憾未能进入电影。

　　电影和文学是两种体裁，它们有各自的法则，很难简单地说孰优孰劣。但对比一下，出现了哪些改动还是一目了然的。这种对比可以帮助我们更好地体味这部电影。

　　刘启母亲死亡原因不同

　　电影中，刘启的母亲身患绝症，父亲刘培强为了让儿子和岳父同时有机会进入地下城，放弃了妻子的治疗，这也是刘氏父子间最重要的一个心结。

　　在小说中，刘启的母亲是被渗入地下城的岩浆烧死的（类似于电影中杭州地下城的覆灭）。当政府发现岩浆渗入时，其实还有较长的撤离时间，但由于地下城升降梯的运载量很小，全城居民又多达36万，大家只能选择排队进入升降梯逃生。联合政府发布的危急法规定：危急情况下，逃生机会优先分配给年龄更小的人（这也解释了小刘启及其监护人为什么可以不抽签就进入地下城）。

　　当时还是中学生的主人公比母亲先上了升降梯，母子之间隔着两万多人的队伍。主人公到达地面两个多小时后，岩浆吞没了地下城，“她（母亲）同没能撤出的一万八千人一起，看着岩浆涌进市中心广场。那时已经停电，整个地下城只有岩浆那可怖的暗红色光芒。广场那高大的白色穹顶在高温中渐渐变黑，所有的遇难者可能还没接触到岩浆，就被这上千摄氏度的高温夺去了生命”。



试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文，请联系站长。