《流浪地球》的中国文化价值观——跨文化传播的视角

分类  : 中文
作者  : 李诗溢
来源  : 新闻前哨
卷   : 2019年第6期
发表时间: 2019.06.15.
发布人 : ChinaSF

摘要:

  [摘要]电电影是文化的栽体,文化是电影的内核。《流浪地球》里的中国文化价值观,体现了中国电影的文化自信。《流浪地球》被海外观众所喜爱,表明中国文化价值观虽然与西方文化理念有差异,但并不冲突,也能得到欧美现众的认可。在电影的跨文化传播中,需要中国故事、中国表达,需要中国故事、国际表达,也需要国际故事、中国表达。

  [关键词]《流浪地球》 文化价值观 跨文化传播 文化自信??


正文:

  《流浪地球》被誉为中国科幻电影的里程碑,创下了近年中国电影在海外上映的最好成绩。自己的剧本、自己的团队、自己的特效、自己的语言,讲述了一个国际化的故事。国际化故事,中国式表达。从影片突破天际的想象和荡气回肠的叙事中,观众能看到中国人的世界观、中国人的思维方式、中国人的行为逻辑。无论是牺牲、忍让、顾全大局舍弃个人利益,还是执着的亲情纽带、向死而生的勇气;无论是对家园故土的眷恋和珍视,愚公移山一般的执着,还是因为缺乏交流沟通而疏离的父子关系……这正是《流浪地球》引起海外观众强烈共鸣的一个重要原因。本文试图进一步探寻本部电影所凸显的中国文化价值观,及其跨文化传播带来的启示。

  (一)

  地球,是人类的共同家园。地球末日来临,人类通过艰苦努力拯救地球,这是西方科幻电影的常见主题。

  科幻电影生于西方、长于西方,其山峰是美国好莱坞。但在好莱坞科幻电影中,面对地球末日来临,人类的选择,往往是放弃地球,迁居外太空的其它星球。而《流浪地球》却给出了全新的、充满东方智慧的、中国式的解决方案:人类带着地球一起流浪,寻找新家园。

  不仅如此,为了抵御灾害,人类成立了联合政府,全人类团结在一起,共谋解决方案。电影中的这一大胆超前的设想,体现了时代精神,宣介的是“人类命运共同体”理念。

  人类命运共同体理念,是《流浪地球》的核心价值观,它使得《流浪地球》显示出与好莱坞科幻大片的根本不同——不再是超级英雄拯救世界,而是人类共同改变自己的命运。

  中国传统文化强调和合理念,主张天下为公,推崇不同国家、不同文化“美美与共、天下大同”。人类命运共同体理念,正是源于中国传统文化中的大同思想,它着眼于人类发展和世界前途而提出,是应对当今世界面临的各种挑战的中国理念和中国方案——它既是中国的,也是世界的,是反映人类共同价值追求的思想观念。

  人类命运共同体理念内涵丰富,仅从文化上来说,要尊重文明多样性,以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越。多样带来交流,交流孕育融合,融合产生进步。《流浪地球》对好莱坞科幻电影主题表达的突破,对人类憧憬美好未来视野的拓展,让世界感受到了文明交流互鉴带来的感染力。正如中宣部常务副部长、国家电影局局长王晓晖所说,《流浪地球》的成功,首先得益于它“树立的价值标杆和占据的道义制高点。”[1]



试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。