科幻人才哪里去了
王怡

　　新闻背景
　　日前，《科幻世界》杂志的副总编辑姚海军宣布，将中国当代科幻领域最畅销的长篇小说之一《三体》译成英文版，销售到海外。
　　《三体》是由科幻作家刘慈欣创作，一部史诗式的科幻三部曲，中文版已累计销售约40万套。在中国科幻迷心目中，它几乎等同于中国的“星球大战”或是“阿凡达”。
　　《三体》英文版的出版意味着中国长篇科幻对外输出，同时也意味着中国文化借助着科幻这一文学形式在世界进行传播。
　　中国科幻文学的历史远远比人们想象中的要长，跨度已达百年。从尚处于帝制的晚清时期就有了半文言文的中国科幻，现今国人大多对此并不了解。其实，中国科幻早已被国外科幻研究所关注，但若要让中国科幻被广大国人熟悉尚需时日。
　　“我们在研究国外的科普作品，寻找规律，写我们中国自己的科普。”北京师范大学教授吴岩近日接受记者采访时说。一直致力于科幻理论研究和创作的他，现在每年都会培养一到两名科幻文学的研究生。同时，吴岩还在北师大开设了科幻作家写作班和科普作家写作班，为中国科幻和科普的创作队伍注入新鲜血液。
　　科普和科幻有着本质区别
　　科普和科幻如果不同时出现，常常会被认为两者差不多，都和文学创作相关，其实没那么简单。
　　“科普和科幻有着本质的区别。打个比方，科普就像是科学的仆人，是为科学技术传播普及知识，让广大受众通晓科学技术，为科学技术的传播服务。科幻则是一个文艺工作者，将科学用文艺的形式表现出来

　　试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。