创伤视角下菲利普·迪克小说中的技术主题

分类  : 中文
作者  : 莫珂
来源  : 华东师范大学
卷   : 硕士
发表时间: 2019.   
发布人 : SFT

摘要:


正文:



2019

届研究生硕士学位论文

分类号:

学校代码:

10269

密

级:

学

号:

51161700040

East China Normal University

硕士学位论文

MASTER’S DISSERTATION

论文题目:

创伤视角下

菲利普·迪克小说中的技术主题

院

系:

国际汉语文化学院

专

业:

比较文学与世界文学

研究方向:

英美文学

指导教师:

虞又铭

副教授

学位申请人:

莫珂

2019

年

5

月

10

日

Dissertation for master’s degree in 2019 Student ID:

51161700040

University code: 10269

East China Normal University

Title

:

A Study on Technical Theme in

Philip K Dick’s Novels from the Perspective of Trauma

Department

:

School of International Chinese Studies

Major

:

Comparative Literature and World Literature

Research direction

:

British and American Literature

Supervisor

:

Yu Youming Associate Professor

Candidate

:

Mo Ke

May 10, 2019

华东师范大学学位论文原创性声明

郑重声明:本人呈交的学位论文《创伤视角下菲利普·迪克小说中的技术主

题》,是在华东师范大学攻读硕士/博士(请勾选)学位期间,在导师的指导下进

行的研究工作及取得的研究成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含

其他个人已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集

体,均已在文中作了明确说明并表示谢意。

作者签名:

日期: 年 月 日

华东师范大学学位论文著作权使用声明

《创伤视角下菲利普·迪克小说中的技术主题》系本人在华东师范大学攻读

学位期间在导师指导下完成的硕士/博士(请勾选)学位论文,本论文的著作权

归本人所有。本人同意华东师范大学根据相关规定保留和使用此学位论文,并向

主管部门和学校指定的相关机构送交学位论文的印刷版和电子版;允许学位论文

进入华东师范大学图书馆及数据库被查阅、借阅;同意学校将学位论文加入全国

博士、硕士学位论文共建单位数据库进行检索,将学位论文的标题和摘要汇编出

版,采用影印、缩印或者其它方式合理复制学位论文。

本学位论文属于(请勾选)

( )1.经华东师范大学相关部门审查核定的“内部”或“涉密”学位论

文*,于 年 月 日解密,解密后适用上述授权。

( )2.不保密,适用上述授权。

导师签名 本人签名

年 月 日

* “涉密”学位论文应是已经华东师范大学学位评定委员会办公室或保密委员会审定

过的学位论文(需附获批的《华东师范大学研究生申请学位论文“涉密”审批表》方

为有效),未经上述部门审定的学位论文均为公开学位论文。此声明栏不填写的,默认

为公开学位论文,均适用上述授权)。

莫珂硕士学位论文答辩委员会成员名单

姓名 职称 单位 备注

陈融 教授 华东师范大学 主席

蒋向艳 副教授 华东师范大学

毛尖 教授 华东师范大学

华东师范大学硕士学位论文

I

内容摘要

菲利普·迪克是美国经典科幻作家之一。本文首先关注到迪克生平中的创伤

经历与其小说创作之间的联系,意在从当代心理学中的创伤概念出发,通过创伤

视角解读迪克作品中的人物形象塑造。

其次,面对科学技术的发展,迪克在写作中流露了与其他科幻作家不一样的

立场,他对技术的警惕和审慎态度胜于乐观主义,也由此书写出了科技与人类心

理、情感、身体之间独特的互动关系。因此,文章将借助小说中的创伤人物,揭

示技术在治疗心理创伤时呈现出的两面性。一方面,借以技术手段,通过恢复自

主权、稳固安全感和建立联结性三方面,使人在一定程度上得到了疗愈。另一方

面,这种并未触及实质的修复事实上加剧了人的异化,工具理性为政治控制新形

式的实现提供的合理化途径,最终使人走向被奴役的道路。

最后,文章将从《仿生人会梦见电子羊吗?》和《血钱博士》两个文本中展

现的反转性和重构性出发,结合马尔库塞的新感性批评,分析作者是如何凭借动

态的视角和人物关系回归对“人”的思考,如何通过美学活动反拨技术理性的异

化。由此,充分显示出作家思想的深刻性与超越性,以及对时代的敏锐洞察力。

关键词

:菲利普·迪克,创伤,技术,新感性

华东师范大学硕士学位论文

II

ABSTRACT

Philip K Dick is one of the classic American science fiction writers. This article

first focuses on the connection between the traumatic experience in Dick\'s life and his

novel creation. He intends to interpret the character image in Dick\'s works from the

traumatic perspective from the traumatic concept in contemporary psychology.

Secondly, with the development of science and technology, Dick reveals a position

which different from other science fiction writers in his writing. Rather than holding an

optimistic attitude towards technology, he chooses to be vigilance and prudence.

Therefore, there’s a unique interaction among psychology, emotion, body and

technology in his writing. In this aspect, the article will use the traumatic characters in

the novel to reveal the two-sidedness of technology in the treatment of psychological

trauma. On the one hand, through technical methods, the autonomy, security and

connectivity of human will be re-established and re-consolidated to some extent. On

the other hand, this kind of repair that does not touch the essence but actually intensifies

the alienation of human beings, and the rationalization of technology provides new

forms for political control, which eventually leads people to the path of being enslaved.

At last, the article will analyze the reversal and reconstruction expressions

according to the books Do Androids Dream of Electronic Dreams? and Dr. Bloodmoney.

Combining with Marcuse’s new perceptual aesthetic theory, the article reveals how the

author concerns about “human” with a dynamic perspective and how to reverse the

alienation of technical rationality through aesthetic activities. Thus, it fully

demonstrates the profound and transcendence of the writer\'s thoughts and his keen

insight the decades and times.

Keywords

:P

hilip K. Dick, trauma, technology, new perceptual aesthetic theory

华东师范大学硕士学位论文

III

目 录

绪论

............................................................... 1

第一节 迪克的文学创作与地位 ....................................... 1

第二节 国内外研究现状 ............................................. 3

第三节 研究价值与理论方法 ......................................... 7

第一章 迪克式“创伤”

.......................................... 10

第一节 战争创伤与男性形象的塑造 .................................. 11

第二节 生活创伤与女性形象的生成 .................................. 15

第三节 “创伤”的交织与组别式概念 ................................ 18

第二章 技术介入的创伤“修复”

................................. 20

第一节 恢复自主权 ................................................ 21

第二节 稳固安全感 ................................................ 26

第三节 建立联结感 ................................................ 29

第三章 “新感性”的调节

........................................ 35

第一节《仿生人会梦见电子羊吗?》中的动态视角与感性回归 ........... 36

第二节《血钱博士》人物体系中的解构与新生 ......................... 41

结语

.............................................................. 50

参考文献

......................................................... 52

致谢

.............................................................. 57

华东师范大学硕士学位论文

1

绪论

第一节 迪克的文学创作与地位

菲利普·

K

·迪克(

Philip K. Dick, 1928.12.16 – 1982.3.2

),美国科幻小说作

家,被著名理论家弗雷德里克·詹姆逊誉为“科幻小说领域的莎士比亚”

1

。在中

国,科幻文学长久以来并未进入主流文学之列,自然地,菲利普·迪克这个名字

对于国内的大多数读者来说都相对陌生。自

2003

年始,他的作品方才在国内发

行。

1952

年至

1982

年,他写就了

44

部长篇小说和

120

多篇中短篇小说,可谓

是一位多产的作家。这三十年间,他的创作经历了四个不同的阶段。

50

年代初,

是迪克进行中短篇小说写作的实验时期,大量作品的发表使其成为风头一时的新

晋科幻作家。

50

年代中期,迪克开始了长篇小说的写作。经过

60

年代的创作高

峰,至

70

年代中期,迪克完成了许多名篇的创作,如《高堡奇人》(

1963

)、《帕

尔默·艾德里奇的三处圣痕》(

1964

)、《仿生人会梦见电子羊吗?》(

1968

)及《尤

比克》(

1969

)等。

70

年代后期,步入晚年的迪克沉湎于超自然,着迷于玄学和

神学,开始走向自我反思,并以

1974

年的一系列“神启”经历为灵感,写下《瓦

利斯》三部曲,这也是体现他后期写作主题转向的代表作品。

与闻名于“黄金时代”的大名鼎鼎的作家们不同,迪克没有一写成名,也比

不上他们所拥有的优渥经济支柱与创作平台。多数时间,他为挣稿费而拼命写作,

然而大半生都窘迫无名。生前的高产,并未使他赢得众多奖项。他的作品多次获

得雨果奖

2

和星云奖

3

的提名,却唯有一次捧回了雨果奖的奖杯(

1963

年《高堡奇

人》)。相比之下,另一位科幻大师艾萨克·阿西莫夫则得过十次雨果奖和星云奖。

在世时的迪克,无论是人生命运或是生存境况,都较为艰辛坎坷。

此外,迪克依赖安非他明等致幻药物,还吸食毒品,常常出现幻觉,陷入精

1

[

美

]

弗雷德里克·詹姆逊

.

吴静译

.

未来考古学

[M].

南京:译林出版社,

2014

,第

345

页。

2

注:雨果奖,是“世界科幻协会”所颁发的奖项,自

1953

年起每年在世界科幻大会上颁发,正式名称

为“科幻成就奖”。

3

注:星云奖,首创于

1965

年,是美国科幻和奇幻作家协会所设立的奖项。雨果奖和星云奖堪称科幻艺

术界的诺贝尔奖。

华东师范大学硕士学位论文

2

神错乱中。他还患有焦虑症和妄想症,总认为自己被联邦调查局和中央情报局监

视。凡此种种现今看来宛若“精神病”的状态,一方面导致了他作品中难免出现

一些支离破碎、逻辑混乱的情节,另一方面,也造就了迪克独有的,难以模仿和

超越的个人风格。他总能以急转直下的情节、错乱交织的时空,牢牢地套住读者,

掌控故事的主动权,不到最后一刻,读者永远猜不到迪克准备了什么样的惊喜。

因为独树一帜的创作风格,文学界还诞生了“

Dickian

”或“

Phildickian

”(“迪克

式的”)这个专门用以形容富有迪克风格的文类或语言的词汇。

在他逝世后,学界和世人才发现痛失了一位天才,更准确地说是“科幻鬼才”。

他被赞誉为时代的伟大作家和前卫作家,更被比喻为“科幻领域的梵高”,其作

品也不断地再版。以他名字命名的科幻奖——“菲利普·

K

·迪克”奖被设立,

成为美国科幻界的重要奖项之一。

2005

年,《尤比克》被美国《时代》周刊评选

为

23

年以来世界百部最佳英语长篇小说之一,

2007

年,迪克成为首位作品被“美

国文库”系列丛书

1

收录的科幻作家。

他的小说也成为了好莱坞的灵感源泉,从一九八二年至今,跨越了近

40

年,

其陆续被影视改编的作品总计十几部,且未有止步之势,如电影《银翼杀手》

(

Blade Runner

)及续作《银翼杀手

2049

》(

Blade Runner 2049

)《少数派报告》

(

The Minority Report

)《全面回忆》(

Total Recall

)《异形终结》(

Screamers

)等,

美国电视剧《高堡奇人》、《菲利普·迪克的电子梦》等,其中较为著名的导演包

括雷利·斯科特(

Ridley Scott

)、斯皮尔伯格、吴宇森。

1

注:“美国文库”系列丛书为收录美国经典文学作品的著名系列丛书。

华东师范大学硕士学位论文

3

第二节 国内外研究现状

1.

国外研究

欧美学界对菲利普·迪克的研究始于上世纪六十年代,在七八十年代出现一

个高峰,受到了许多严肃批评家的关注。这主要体现在

1992

年《科幻小说研究》

(

Science Fiction Studies

)杂志发行的“迪克特刊”(

On Philip K. Dick: 40 articles

from Science Fiction Studies

)上。该书籍集中刊登了

1975

年至

1992

年间发表的

40

篇与迪克相关的学术文章和评论文章。根据笔者的梳理发现,七十年代末的

研究关注迪克作品间的联系,比如在围绕小说《火星时光倒转》写作的《迪克的

诅咒式网络》(

Dick\'s Maledictory Web: About and Around Martian Time-Slip

)一文

中,布莱恩·奥尔迪斯(

Brian W. Aldiss

)发现该作品与《高堡奇人》、《泰坦棋

手》、《倒数第二个真相》和《拟像》这几部不同作品之间相互关联的微妙网络。

该时

期的研究还关注小说与当下社会的互动,比如科幻小说理论家达科·苏恩

文(

Darko Suvin

)在论文《作为避难所的技巧与世界观》(

P.K. Dick\'s Opus: Artifice

as Refuge and World View

)中着眼于人物形象,分析了迪克笔下不同的人物生活

世界与五六十年代美国具体政治的关系。另外,还有研究者注重对迪克叙事技巧

的分析,如马克思主义学者彼得·费廷(

Peter Fitting

)通过《尤比克:资产阶级

科幻小说的解构》(

Ubik

:

The Deconstruction of Bourgeois SF

)一文揭示了迪克作

品中呈现出的挑战传统小说的意识形态,及颠覆性的写作模式。

七十年代中期至八十年代中期,除了延续前期从社会政治文化角度研究迪克

的作品主题和艺术策略外,还出现了精神分析研究的相关文章,如卡尔·弗里德

曼(

Carl Freedman

)在文章《走向偏执理论:菲利普·迪克的科幻小说》(

Towards

a Theory of Paranoia: The Science Fiction of Philip K. Dick

)中,他发现了偏执理论

与迪克作品的相关性,进而论述了弗洛伊德主体与资本主义时代主体的密不可分

性,并对资本主义进行了批判。此外,

70

年代末是迪克写作生涯的晚期,相比于

关注现实,他对道教哲学、灵知主义、基督教神秘主义等问题的兴趣更胜一筹,

该时期的作品也引起了许多对宗教和神学问题感兴趣的批评家的关注。在李倩对华东师范大学硕士学位论文

4

迪克极具神学色彩的作品《瓦利斯》的研究论文

1

中,作者也详尽列举了学者对迪

克宗教哲学方面的研究,本文在此暂不赘述。

80

年代末,迪克作品与后现代主义文化之间的关联被发掘,斯科特

?

达勒姆

(

Scott Durham

)在《菲利普·迪克:从死亡主题到晚期资本主义神学》(

P.K. Dick:

From the Death of the Subject to a Theology of Late Capitalism

)中提出迪克试图用

一种与

60

年代新兴的反主流文化相关联的、激进的、有争议的政治经验来思考

晚期资本主义日常生活的消解主题,及蕴含的内在否定。此外,迪克对法国作家

和科幻届的影响在《“迪克式”何以成为法国新科幻?》(

How “Dickian” is the New

French Science Fiction?

)一文中被相关研究者揭示。

1982

年《仿生人会梦见电子

羊吗?》这部小说于被导演雷德利·斯科特(

Ridley Scott

)搬上电影荧幕,因此,

90

年代,学界也出现了小说和影视比较研究的文章。

总而言之,至上个世纪末,国外对菲利普·迪克的学术讨论已相当丰富,研

究角度主要集中于社会政治文化、心理学、哲学和宗教方面,也有部分研究者关

注迪克创作的艺术手法,发掘其中的后现代艺术特征。

21

世纪,越来越多的迪克

作品得到影视改编和再创作,出现越来越多电影接受美学的研究,且随着科技的

蓬勃发展,“何以为人”的问题也引发了很大程度的讨论。

在阅读了一定数量的国外研究文章后,笔者发现以兴起于二十世纪末的后人

类主义理论为出发点的论述值得引起关注。其中最著名的当属美国学者凯瑟

琳·海勒(

N. Katherine Hayles

)的著作《我们何以成为后人类——文学、信息科

学和控制论中的虚拟身体》,她以同样发展于

60

年代的维纳的控制论、自生系统

论等科学理论为依托,在信息革命的时代中讨论“身体”如何被概念化,反思“人

类”这个具体的历史观念是如何让位于“后人类”的建构的。她发现,迪克强烈

地关注认识论问题及控制论范式的关系,被控制论的各种主题吸引。在著作的第

七章,她以《翻开现实:菲利普·

K

·迪克

60

年代中期小说的界线》为题,通过

迪克在

60

年代创作的《我们可以制造你》、《血钱博士》、《仿生人会梦见电子羊

吗?》等关于模拟和仿生的小说,探讨了后人类的多重含义。凯瑟琳·海勒极大

1

李倩

.

虚无与拯救:论瓦利斯三部曲中的灵知主义思想

[D]

,南京师范大学,

2013

。

华东师范大学硕士学位论文

5

地拓展了迪克作品的研究范畴,其思考新颖独到,为迪克研究注入了新鲜的血液,

增添了一抹耀眼的色彩。

此外,加州州立大学图书馆中还收藏了迪克职业生涯中的各类物件,包括完

成的手稿、初稿、副本,发表和未发表的小说和故事等,为迪克研究提供了丰富

的一手资料。

2.

国内研究

近年,由于科学技术加速发展,国外学术界的前沿理论不断引入,不少学者

认为科幻文学值得引起关注,于是“科幻”这个概念乃至科幻小说则更频繁地进

入了人们的视野。但由于长期以来,科幻文学在国内一直处于较为边缘的地位,

文学界对迪克的研究主要停留在对其作品的译介与书评方面,国内读者对迪克的

了解大多源于其原著改编的电影,总体而言,相较于西方的研究,国内还有许多

讨论的空间以待充盈。

2003

年,近

20

部迪克的作品得到引进,由江苏教育出版社发行,但由于受

众较少,没有引起广泛的关注。另外,因翻译语言相对艰涩,未完全把握住迪克

的独特风格和内蕴,这也为其推广产生了一定阻碍。而后,

2013

年译林出版社推

出全新译本,由陈灼、许东华、金明、李光荣、周绍荣五位老师更专业地译介了

迪克的五本科幻小说。该五册书于

2017

年再次翻版,同时,四川科学技术出版

社也从

2017

年开始整理编译菲利普·迪克中短篇小说全集,共五册,如今已发

行至第三册。

2013

年后,关于迪克的研究出现回升,具体体现在中国知网相关主

题的论文和期刊文章有明显的增加。

刘晓华

2015

年的研究文章《技术控制论的梦魇:解读科幻小说

<

仿生人会梦

见电子羊吗

?>

》通过运用让·鲍德里亚(

Jean Baudrillard

)的仿象理论揭露了小

说中的权力陷阱。同年,山西师范大学的王茜在其论文《菲利普·

K

·迪克科幻

小说的科技伦理危机主题》中,从生命、信息、生态三方面揭示了科技带来的伦

理危机,进行了深入的思考。李倩的文章《虚无与拯救》着眼于迪克小说《瓦利

斯》三部曲中的“虚无主义”,她以文本细读的方式,对其中的灵知主义做出了华东师范大学硕士学位论文

6

现代性阐释。孙加在文章《冷战科幻小说的意识形态对立与乌托邦冲动》中运用

弗雷德里克·詹姆逊的理论

,

多角度解读了小说《泰坦棋手》中隐藏着乌托邦冲动。

作为迪克小说的译者,孙加还于

2017

年发表过关于迪克的介绍性文章《菲利

普·

K

·迪克

:

混沌动荡的心理小说家》,从不同角度分析了作家的创作特点。

近年,迪克在台湾也得到了一定程度的研究。台湾国立中兴大学的朱菀葶

2010

发表了论文《论后现代主体:菲利普·迪克小说中的符号、身体及政治议

题》,她通过《尤比克》《艾德利治的三道印记》《仿生人能否梦见电子羊》三部

作品讨论了后现代主体的建构、科技时代身体与主体的关系,以及生命政治立场

的主客体关系。台北科技大学的董育廷

2014

年发表论文《人之何以为人?从以

撒·艾西莫夫和菲利普·迪克的机械人与人工智慧寻求解答》,他对比了两位作

家笔下的机器人和人在寻求身份认同时的关联与不同,并运用唐娜·哈拉维的赛

博格宣言中的观点,讨论了应如何理解与突破人与机器人的隔阂。

除了对文学作品的研究外,也有不少相关影评及探讨影视作品改编的文章,

主要集中于讨论《银翼杀手》这部电影,研究角度多元,如杨璐和杨瑜在《艺术

评鉴》发表了《银翼杀手:反乌托邦的醒世预言》一文,从艺术价值和社会批判

价值两方面对电影进行探讨,反思批判了

20

世纪中后期的社会矛盾;付蔷的《

<

银翼杀手

>

与冷战后期文化相对主义思潮》一文,则采用文化研究的路径兼以叙

事结构分析的研究方法,揭示出电影的独特意识形态能指,探讨了美国冷战后期

的文化相对主义思潮。

另外,值得一提的是,陈灼老师作为资深的迪克研究者,除了对迪克作品进

行译介以外,还在其自媒体平台上发表了多篇介绍性文章以及相关史料,使读者

进一步了解了迪克的生平、创作及风格。

2017

年,改编自迪克的短篇作品的电视

剧《菲利普·迪克的电子梦》在美国上映,陈灼老师通过比对剧情和小说原著,

针对每一集写就了一篇评论性文章,不遗余力地推广迪克的作品,十分令人尊敬。

华东师范大学硕士学位论文

7

第三节 研究价值与理论方法

1.

研究意义

科幻小说是一个特殊的文体,它提供了我们异于现实的空间和夸饰的现象,

正如《科幻小说史》中达科·苏文所说“通过想象陌生的世界,我们得以在一个

潜在革命性的新视角中来理解自己的生命状态”

1

,研究科幻文学,能使我们用一

个不同的角度来寻求事情的本质和意义。

菲利普·迪克成长于西方科技文明创造出的崭新辉煌的时代。彼时,人类进

入了太空,登月计划实施,第一台电子计算机成功制造。人们对科技不断拓宽的

新世界有着无限的幻想与向往,在与科学技术蓬勃发展有着紧密关联的科幻文学

领域,也因此催生出了一批对科学技术抱着极大信心的科幻小说作家,如罗伯

特·海因莱因(

Robert Anson Heinlein

)、艾萨克·阿西莫夫(

Isaac Asimov

)等,

他们在小说中无限开拓着想象力和人类的创造力,其

50

年代的写作撑起了西方

科幻的“黄金时代”,这段时期,也是科幻文学在美国确立坐标的年代。

尽管迪克的写作同样始于五十年代,但在科幻文学史中,他通常被认为是“新

浪潮”时期的代表作家。“新浪潮”时期的科幻文学呈现出了与上个时代不同的

面貌。“黄金时代”的作家们大多数时候对技术持有乐观主义的态度,作品中注


试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。