University?of?Science?and?Technology?of?China??
硕士学位论文??
?论文题目
?
瓦年it的反思与展望:
?
?
?
?乔治?成糸澌的科学图景??
作者姓名
?张舒情?
—
?
?
?学科专业
?
科学史
?
?
?
?导师姓名
?
吕抖麟授
?
?
?
?完成时间
?
二〇-^衫月
?
?
?中(S科#技水太#??
硕士学位论文??
⑩??
百年前的反思与展望:乔治■威尔??
斯的科学图景??
作者姓名:?张舒情??
学科专业:?科学技术史??
导师姓名:?吕凌峰副教授??
完成时间:?2019年05月20日??University?of?Science?and?Technology?of?China??
A?dissertation?for?master’s?degree??
Reflection?and?Expectation:??
George?Wells5?Scientific?Vision??
Author:?Zhang?Shuqing??
Speciality:?History?of?Science??
Supervisors:?Prof.?Lv?Lingfeng??
Finished?time:?May?20th,?2019??中国科学技术大学学位论文原创性声明??
本人声明所呈交的学位论文,是本人在导师指导下进行研宄工作所取得的成??
果。除己特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含任何他人已经发表或撰写??
过的研宄成果。与我一同工作的同志对本研宂所做的贡献均己在论文中作了明确??
的说明。??
作者签名签字日期:0[??
中国科学技术大学学位论文授权使用声明??
作为申请学位的条件之一,学位论文著作权拥有者授权中国科学技术大学拥??
有学位论文的部分使用权,即:学校有权按有关规定向国家有关部门或机构送交??
论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅,可以将学位论文编入《中国学??
位论文全文数据库》等有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制??
手段保存、汇编学位论文。本人提交的电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。??
保密的学位论文在解密后也遵守此规定。??
□保密(
?年)
?j?f)??
作者签名:?mMA?导师签名:客7矣巧??
签字日期:士叫、〇“〇?|?签字日期:“?'?°?I???
摘?要
?
?
?
摘?要??
一百多年前,乔治?威尔斯的《世界大战》、《时间机器》等科幻类作品均??
以高度的前瞻性和广泛的话题性吸引了世人的目光,他也因之被称为“科幻小说??
之父”。时至今日,他的科幻作品仍为世人所称道。然而,纵观他的作品,科幻??
小说只是其中的一小部分,他的大多数作品都在讲述自己所构想的“新思想体系”。??
这一体系既面向过去也展望未来,深入探讨了科学发展与社会进步的一系列问题。??
故本文将视角转向乔治?威尔斯的非科幻类作品,总结分析这类作品中对科学与??
社会发展问题的思考,尝试着还原乔治?威尔斯的科学图景。??
首先,本文在整理总结乔治?威尔斯的生平资料,创作信息及其人际关系的??
基础上,还原了他与科学相伴的一生。本文对其作品进行了分类总结分析,将其??
科幻小说的创作思想与同时代的儒勒?凡尔纳进行对比,并从非科幻类作品中提??
炼出乔治?威尔斯对科学发展的思考。除此之外,在回溯乔治?威尔斯的社交关??
系的同时,重点阐述其思想对科学家的影响。??
其次,本文对其非科幻类作品中反思科学的主题进行了总结分类,同时结合??
时代背景,尝试着解读了乔治?威尔斯对于科学与战争,科学与社会主义以及科??
学与宗教问题的看法。乔治?威尔斯对科学发展给战争带来的影响,社会主义是??
否有利于科学发展以及如何处理科学与宗教关系问题的反思将是该部分的论述??
重点。??
除了反思,本文将讨论乔治?威尔斯为改善时代问题而做出的一些思想探索。??
他认为解决这些问题的关键在于教育,因而他的探索主要集中在教育上。本文将??
从三方面论证乔治?威尔斯对于发展新式教育的探索:一是充分利用科学发展带??
来的技术革新,将先进技术引入课堂改善旧教学方式;二是紧跟科学发展的步伐,??
重视科学教育与实验教学以构建新课程体系;三是更新教科书里的知识,呈现出??
新的知识框架以调整旧的知识结构。??
最后,本文总结了乔治?威尔斯对未来社会的展望,同时结合其发表在??
上的文章及其与他人的往来信件对这一展望做出阐释。在进化论的影响下,乔??
治?威尔斯自然地强调了秩序和统一的重要性同时也强调对新事物的包容。与其??
反思相对应,乔治?威尔斯对未来社会的构建集中于三个主题:世界国,世界脑??
与世界百科全书,核心词分别是和平,共享与信仰。在此基础上,本文将理清其??
对未来科学图景做出的设想。??
关键词:乔治?威尔斯反思展望科学图景??
I???
ABSTRACT
?
?
?
ABSTRACT??
More?than?100?years?ago,?George?Wells'?The?War?of?the?Worlds,?Time?Machine?and?other?sci-fi??
attracted?the?attention?of?the?world?with?marvelous?perceptiveness?and?extensive?topicality.?He?was??
also?known?as?“the?father?of?science?fiction”.?Until?now,?his?sci-fi?works?are?still?highly?praised.??
However,?sci-fi?creation?is?only?a?small?part?of?his?life,?and?most?of?his?works?describe?his?"new??
ideology?system".?This?system?is?not?only?oriented?to?the?past?but?also?looks?to?the?future,?as?well?as??
probes?into?a?series?of?problems?of?scientific?development?and?social?progress.?Therefore,?this?paper??
turns?its?perspective?to?George?Wells'non-sci-fl?works,?aims?to?summarize?his?thinking?of?science??
and?social?development?in?such?works,?and?tries?to?restore?the?scientific?vision?of?him.??
First,?this?paper?focus?on?the?life?of?George?Wells,?the?information?of?creation?and?the?collation??
of?interpersonal?relations,?and?explaining?the?impact?of?science?on?his?life.?Then?the?paper?classifies??
his?works,?compares?the?creative?ideas?of?his?sci-fi?with?that?of?Jules?Verne,?and?extracts?George??
Wells?j?thoughts?on?the?development?of?science?from?non-sci-fi?works.?Besides,?the?paper?reviews??
George?Wells?'?social?relationships,?and?mainly?emphasize?the?impact?of?his?ideas?on?scientists.??
Secondly,?this?paper?summarizes?and?classifies?the?theme?of?non-sci-fi?and?tries?to?interpret??
George?Wells'?views?on?science?and?war,?science?and?socialism,?as?well?as?science?and?religion?in??
light?of?the?time?background.?This?part?fully?emphasizes:?George?Wells7?reflection?on?the?relations??
between?science?and?war,?whether?socialism?is?conducive?to?scientific?development?and?how?to?deal??
with?the?relationship?between?science?and?religion.??
In?addition?to?reflection,?this?paper?discuss?and?analyzes?some?explorations?that?George?Wells??
has?made?to?improve?the?situation.?He?put?the?hope?of?reconstruction?on?education,?so?most?of?his??
exploration?were?focus?on?education.?This?article?demonstrates?George?Wells5?exploration?of?new??
education?from?three?aspects.?First,?make?full?use?of?the?technological?innovation,?introduce??
advanced?technology?into?the?classroom?to?improve?the?old?teaching?methods.?Secondly,?keep?up??
with?the?pace?of?science?development,?attach?importance?to?scientific?education?and?experimental??
practice?to?build?a?new?curriculum?system.?Thirdly,?update?the?knowledge?in?textbooks,?present?a??
new?knowledge?framework?to?adjust?the?old?teaching?tools.??
Finally,?this?article?summarizes?George?Wells5?vision?for?the?future?society,?and?explains?it?in??
conjunction?with?his?articles?published?in?Nature?and?his?correspondence?with?others.?Under?the??
influence?of?Darwinism,?George?Wells?naturally?emphasized?the?importance?of?order?and?unity?and??
emphasized?the?inclusion?of?all?new?factors.?Corresponding?to?his?reflection,?George?Wells,??
construction?of?future?society?focuses?on?three?themes:?World?Nation,?World?Brain?and?World??
Encyclopedia.?The?core?words?are?peace,?sharing?and?faith.?On?this?basis,?this?paper?clarifies?his??
imagination?of?future?scientific?vision.??
Key?Words:?George?Wells?Reflection?Expectation?Scientific?Vision??
II???
?
?
?
目录??
第一章.绪论
?1??
1.选题背景
?1??
2?前人研宄
?4??
3.研宄方法
?8??
第二章.与科学相伴的一生
?11??
1.科学教肓背景
?11??
2.作品及其分类
?14??
3.对科学家的影响
?16??
第三章.对所处时代的反思
?21??
1.科学发展对战争的影响
?21??
2.社会主义是否利于科学发展
?26??
3?科学发展对宗教的影响
?28??
第四章.对新式教育的探索
?33??
1.?改善丨日教学方式
?33??
2.构建新课程体系
?36??
3.调整老教学用书
?39??
第五章.对未来社会的构想
?43??
1.?世界国
?43??
2.世界脑
?45??
3.世界百科全书
?49??
第六章.余论
?53??
参考文献
?55??
PN■录?1??58??
P(寸录2??59??
g?录?3??60??
P付录4??72??
附录5??74??
附录6??74??
i射?77??
在读期间发表的学术论文与取得的其他研究成果
?79??
III???
第一章绪论
?
?
?
第一章.绪论??
1.选题背景??
近些年,科幻小说这个具有时代性和前瞻性的文学与文化存在,引起了更广??
泛的关注。人们开始追根溯源,在寻找中国科幻文学的源头,探讨科幻小说的创??
作形式以及剖析世界科幻小说发展史的同时,重新审视科幻小说的人文关怀性,??
并尝试着探索出中国科幻发展之路。2015年,上刊登了两篇中国籍作家??
的科幻小说、这一讯息引发了人们对中国科幻小说前景的热议。2016年,众多??
高校举办了科幻小说研讨会:年初,海南大学召开了?“刘慈欣科幻小说与当代中??
国的文化状况研讨会”;随后复旦大学举办了“科幻文学工作坊”讨论会;下半??
年,北京师范大学的科幻创意研究中心在“中国科幻大会”上发布了《2016中??
国科幻创意与创新方向年度报告》,这一报告从学科性专业化的角度解读了中国??
科幻发展的问题,为学界的研宄提供了参考性的数据与方向;年末,在《乌托邦》??
(L/topk)出版500周年之际,北京师范大学与重庆大学召开了“乌托邦与科幻??
文学研究国际会议”的纪念会议,足以彰显学界对科幻文学的关注。同年,英国??
人类日2?(BeingHumanFestival)以“希望和恐惧”(HopeandFear)为主题策划??
了一系列活动,在科学、技术与未来(Science,?Technology?and?The?Future)活动??
里,策展人迈克尔?伊德斯(MichaelEades)以乔治?威尔斯及其作品为灵感设??
计了多个专场活动,这些活动不仅让人们了解了探索科学的潜在威胁,同时让乔??
治?威尔斯以新姿态出现在人文研宄者的视野里。这一年又适逢乔治?威尔斯诞??
辰150周年,因而他本人及其科幻类作品再次引起了国内外的广泛关注。在次年??
12月,深圳南方科技大学宣布成立“科学与人类想象力中心”,这是中国第一??
家专门以科幻和想象力的脑认知、科技前沿的探索为主的研究机构该机构。这一??
1?2015年5月.李恬在上发了题为rempityomnfareveto《时间揭露真相》的科幻小说;同年6月王??
瑶(笔名夏笳)在上面发表了题为ieA/iaveata/zt《让我们说说话》的科幻小说。两篇小说具体内容见附录??
1.〇?_??
2人类日是英国唯——个庆祝人文研宄的节日(a?celebration?of?humanities?research),它由伦敦大学高级研??
究学院、英国国家人文科学研究中心、人文研究理事会和英国科学院合作领导。这是一个全国性节日,每??
年11月举行,汇集了大学,博物馆,画廊,图书馆,社区和商业合作伙伴,通过举办各类活动,增进对??
人文学科的理解。该节日的核心目标是“展示英国和全球人文科学研宂对社会的价值和相关性;鼓励,支??
持和创造研宂人员与非专业观众互动的机会以及将高等教育(HE)部门的人文学科的公众参与活动嵌入??
并加入其中”。??
1???
?
第一章绪论?
?
?
?
?
机构将对中国科幻产业的发展状态进行持续追踪,同时对全球科幻文化变迁趋势、??
科幻未来主义与科幻文学革命等话题展开研宄。一时间,改进中国的科幻产业,??
增进世界范围内的科幻小说交流,探讨科幻文学中的科学因素以及思考未来科学??
前景成了热门话题。2018年是西方公认的第一部科幻小说《弗兰肯斯坦》3??
(FraMe/wtoVj)诞生两百周年的纪念年,这一年科幻界不仅回溯了这本书的内??
容,出版次数以及影响力,还回顾了整个科幻小说发展史。儒勒?凡尔纳以及乔??
治?威尔斯等科幻小说名家再次进入了人们的视野。回顾往昔,玛丽?雪莱在《弗??
兰肯斯坦》中所探讨的人类命运与科学进步之间的冲突话题依然是当下科幻小说??
界绕不开的话题,也是值得人类社会深思的话题。无论是文学界还是科学界,人??
们都在积极地寻找这一问题的答案,其中最震撼的是英国物理学家斯蒂芬?霍金??
在其遗作里给出的见解。2018年10月16日,斯蒂芬?霍金(StephenHawking)??
的这本遗作?《对大冋题的简明回答》(Brief?Answers?to?the?Big?Questions')?*出??
版。斯蒂芬?霍金的研究致力于探索自然的本质和宇宙的起源,他相信科学可以??
用来解释人们日常的生活以及日常生活中的疑问。在这本书里,斯蒂芬.霍金认??
为当下的科学与教育处于危险中,科学对人类的未来至关重要。该书一问世便引??
起了广泛关注,书中对人类未来的预想,对科学发展前景的思考掀起了热议。??
论文选题前期,本人大致将论文的方向设定为科幻小说,试图去解读乔治?威??
尔斯对中国科幻文学的影响然而在进行国内资料调研时,本人发现学界对儒??
勒?凡尔纳的研宄远远超过了对乔治?威尔斯的研宄,而且前者的公众认知度也??
明显高于后者。但是在进行外文资料的调研时发现,西方对后者的关注度高于前??
者而且后者因其作品的高度前瞻性与广泛性被西方学界称为“科幻小说之父”。??
正如伯特兰?罗素(BertrandRussell)?5所言:“乔治?威尔斯的重要性在于他是??
思想与想象力的解放者。他能建构未来有可能出现的社会蓝图,有吸引力的也好,??
乏味的也罢,但足以鼓励年轻人去想象各种过去未曾思考过的可能情况。他有时??
会采取富于启发性的方式。”?6目前国内关于儒勒?凡尔纳的研究成果颇丰,但是??
3?Mary?Shelley?(玛丽?雪莱)的作品,她也因之被誉为“科幻之母”。??
4事实上,斯蒂芬?霍金于2018年3月份去世时这个作品尚未完结。出版商调用了他之前的演讲,采访与??
文章,在其同事以及家人的协作下最终完成这部作品。??
5伯特兰?罗素是英国的哲学家,数学家以及历史学家。他和乔治?威尔斯同为系数俱乐部(c〇efficients)??
成员。该俱乐部于1902年创立,是英国社会主义改革家和爱德华时代帝国主义者的论坛。两人在俱乐部创??
立初期结识,在教育,历史与科学等问题上有很多相近的地方^??
6伯特兰?罗素?罗素回忆录:来自记忆里的肖像[M],山西:希望出版社,2006,66_??
2???
第一章绪论
?
?
?
对乔治?威尔斯的研宄不多且立足点仍是科幻小说。诚然,科学研宄人类生存的??
世界是什么样子,文学会讨论如果世界是这个样子,人类该怎么办。从科幻小说??
中可以解析出作者对于这些问题的看法,但仅从小说里得出的结论不够体系化。??
关于科幻小说,《世界文化与文学》7—书中有这样的界定:科幻小说是一种新的??
文学形式或体裁。它同其他文学品种一样,是描写社会与人的,其视角十分深广,??
既审察现代,又回顾历史,还展望未来,把某些社会问题与自然问题放在一个变??
化着的多维时空中进行思考、认识和探求。事实上,乔治?威尔斯把这种反思当??
下,展望未来的视角带入了其他类型的作品创作中。倘若要深度解读乔治?威尔??
斯的科幻小说,必定要熟悉其非科幻小说作品。因此,本文选题到后期有所调整。??
前期仅仅想以乔治?威尔斯的科幻小说为研究的立足点,在此基础上讨论乔治?威??
尔斯科幻小说里的人文关怀性及其科幻小说里体现的科学知识。然而透过其科幻??
小说,仅仅可以看到他的部分思想而且不成体系化,倒是在其非科幻作品的创作??
中可以窥见他整个思想变迁。在深入了解乔治?威尔斯及其作品后,本文最终将??
立足点放在了乔治?威尔斯的非科幻类作品上,尝试着从中理清乔治?威尔斯的??
科学思想,还原其设想的科学图景以便于更深入的去了解乔治?威尔斯及其科幻??
小说。??
乔治?威尔斯生活的时代是一个科学飞速发展,工业极速前进的时代。这一??
时期的大多数人都看到了现代科学进步和工业发展所带来的奇迹,并幻想着人类??
可以在下个世纪进入所谓的乌托邦时代。他们相信科学可以解决人们遇到的一切??
问题。相较于他们,乔治?威尔斯的高明之处在于他看到了自然界和宇宙中有些??
东西是人类无法控制的。作为接受过科学训练的文学作家,乔治?威尔斯的创作??
包含了对社会科学问题的思考,他甚至尝试着在自己的作品中讲述正确使用科学??
的方法。他的高明之处在于将自己的想法用文学化的表达方法表达出来,同时站??
在全球化的高度去看地人类文明与历史进步。因此,他的作品对文学界的独特贡??
献,不仅仅是他丰富了科幻小说的创作主题,也包括他对于科学进步与社会秩序??
关系问题的解读和他评估传统价值观的观点。在托马斯?赫胥黎(Thomas??
Huxley)8的影响下,他也成为了进化论的坚定拥护者。即使他没有最终实现将所??
7杨传義.世界文化与文学[G],武汉:华中师范大学出版社,2015,152.??
8托马斯?赫胥黎,英国生物学家,乔治?威尔斯的老师,进化论的坚定拥护者。他的教学让乔治?威尔斯??
受益匪浅。后来乔治?威尔斯和他的孙子朱利安?赫胥黎(JulianHuxley)合作编写了《生物学教科书》CTAe??
Science?of?Life)?〇??
3???
第一章绪论
?
?
?
有生命都纳入小说的目标,他的作品最广泛、最深远的影响依然是为文学带来了??
一种对未来的新认识。这种新认识必然源于乔治?威尔斯的科学意识。尤其是他??
对进化论的理解,进化论本质上是向前看的,向后看只是为了比较和参考。1912??
年,威尔斯提供了实际上宣称他有意扩大小说范围的宣言,宣称小说家有权将所??
有生命都置于小说的范围之内。在此之后的创作,乔治?威尔斯开拓了新的创作??
视角,将人类社会与科学发展作为自己创作的核心。他庞大的作品数量对评论家??
来说是一项艰巨的任务,因为他广阔的视角必然会引起他注意到的各种各样的材??
料。尽管有人在著作里提及“威尔斯受过很好的科学教育,尤其是生物学教育。??
再加上他后来的许多作品就充分地表现了他的科举素养”9,但是对贯穿于他作??
品中的科学素养以及他的科学精神前人研宄不多。故而以此为研宄方向一则新颖??
二则有意,可以便于人们更加全面的了解科幻史以及科学的社会功能。??
2.前人研究??
对于乔治?威尔斯的研宄,国内外的研究现状有所差异。简言之,国内开始??
时间迟,研究范围窄;国外开始时间早,研究范围广。??
本世纪初,国内才开始关注到乔治?威尔斯。对于他的研宄,主要集中于其科幻??
小说。研宄结果均以论文形式呈现,尚未出现专著。上海交通大学的穆蕴秋老师??
和江晓原老师在《威尔斯与〈自然〉杂志科幻历史渊源》1()一文里对威尔斯及其作??
品进行了阐释,这是科技史界首次关注乔治?威尔斯。虽然这篇文章的立足点依??
然是乔治?威尔斯的科幻小说,但是文章中提及的资料与论述角度对后人研究具??
有相当大的启发意义。对于乔治?威尔斯其他作品的研宄,国内主要集中在《世??
界史纲》(7%e
?〇/?所/fis?欣y)11?和《生命之科学》(7%e?>Sdence?of?Life)12??
这两本书上。前人主要从译介学的角度研宄了这两本著作,罗文军、傅宗洪在《知.??
9倩之等编.人物评选续编[G],上海:上海生活书店,1937,141.??
10穆殖秋,江晓原.威尔斯与《自然》杂志科幻历史渊源[J].上海交通大学学报,2014?(?22)??
u国内关于《世界史纲》的研宄,除了参考刘德美.威尔斯(H.G.?Wells)的世界史纲一一部通俗的世界史[J].??
台湾师大历史学报,1990(18).,还可参见王炳根.吴文藻、冰心与《世界史纲》中译本[J].北京:中华读书报,??
2013.以及马克尧?威尔斯《世界史纲》评介[J].读书杂志,1982(12).??
12《生命之科学》最早由郭沫若拥译到中国,这部分的研究可参见:李元.《中国科普大奖典藏书系》[M],湖??
北:湖北科技出版社,2014,?406*414.以及蔡震.郭沫若著译作品研究[M],北京:东方出版社,2015,?246-250.O??
4???
第一章绪论
?
?
?
识、社会与译介谱系:郭沫若对〈生命之科学〉的翻译》13。雷海宗等在《评汉译??
威尔斯著〈世界史纲〉》14里剖析了乔治?威尔斯的史观,同时也对当时的译本进??
行了评价。除此之外,前人研宄的重点主要放在了乔治?威尔斯早期的作品即科??
幻小说创作上,集中于讨论其科幻作品的主题与创作方式。对乔治?威尔斯作品??
中的包含的科学思想讨论较少。实际上,在乔治?威尔斯创作的中晚期,他越来??
越关注科学与社会发展的问题,他强调科学知识在生活中的重要作用以及人类未??
来的发展。在《晚清科学小说译介与近代科学文化》15—书里有提及最早将乔治?威??
尔斯作品翻译到中国的译者是杨心一,但是该书未对译者及译文进行详细介绍。??
本文在整理前人研究的基础上发现了些许关于译者的信息,1916年九月份《新??
闻报》上刊登的一篇题为《追忆杨心一君之预备》的悼文对杨心一的生平信息作??
了简要概括。该悼文大致回溯了杨心一的人生轨迹,详见图I.16。另外,本人在??
尝试着与国外档案馆联系的过程中也获取了一些珍贵资料,其中记载杨心一生平??
与学籍信息的资料现藏于宾夕法尼亚大学档案馆,图2.为这份资料的节选部分。??
通过这些资料,基本确认了杨的基本生平信息与求学经历。杨心一,本名杨锦森,??
英文名是ChinsonYmmg。他于1907年赴美留学,就读于宾夕法尼亚大学沃顿商??
学院,1911年归国,先后任职于东方杂志社与中华书局。因译者的研宄不是本文??
的主体部分,故在此仅做简要介绍。??
-
-
-
?
-
▲
‘
,,
一
-
L
?
?
?.??
踌午M3期及乃央恃江饮矣,兩笮m腐不燦一?》往書任???
^?pj?it?^
?m?n?m?u?^?m?mm?ft?m
?G?S?篆迄备琴悼?2??
_敎穴??轉*山汾成#逝支诱心面水遂士辛?^???If?S?_?w?J??
m
?m?mm?atK?mm.?m
???m?^?^??
付灯,私iri?A續成__汝生父m之山餐本??
遜赌沿於避f次作任辫聞抒赴可,x?us
?#¥?S?^?^?5:?S?wS??
通I,印州出河欲院水臀己m矣入热m以乂?贯5?饭2?S果??
扣丨、中定k??r江久/u乃來己病充免問试7?f?|?S份萏蒜炅力?,??
?
???fc—J>????
?_?
.
?■?I?_?_?_l?■?I?_?_?_?—?I?
.
.
?_?_?
-
T?
 ̄
l?
'
?iii
*
^i"^T"*l^ ̄ ̄***"**l"M1**"^*****"***"*******>^*M
?■
?I??
图1.??
13罗文军,傅宗洪.知识、社会与译介谱系:郭沫若对《生命之科学》的翻译[D],四川:西华师范大学,2014.??
14雷海宗.雷海宗杂论集[G],天津:天津人民出版社,2016,?119-129.??
15王晓凤.晚清科学小说译介与近代科学文化[M].北京:国防工业出版社,2015.??
16佚名.追忆杨心一君之预备[J].新闻报,1916,1(3).??
5???
第一章绪论
?
?
?
BCHINSO,?YOUNG?.'誦??;,5?K?xvSye?Street,?S<XH;how,?China.?Whafto?喔??心二⑶踹“一帽??;??图2.??
国外对于乔治?威尔斯的研究始于二十世纪早期,研宄方向多样,研宄成果??
有论文也有专著。除此之外,1960年约翰?哈蒙德(John?Hammond)博士?17创??
立的H.G.Wells?Society是最早的专门研宄乔治?威尔斯的协会。H.G.Wells?Society??
是一个国际协会,由对威尔斯的生活,工作和思想感兴趣的人组成,并鼓励人们??
对他的著作和思想产生更广泛的兴趣。该协会的目标是“促进和鼓励对赫伯特?乔??
治?威尔斯的生活,工作和思想的普遍兴趣和欣赏”。该协会在每年的九月份会??
组织一次会议,会议将讨论乔治?威尔斯生活和工作的各个方面。Fe/Wm是??
H.G.Wells?Society的官方期刊,自1976年以来一直存在。它是一本学术性的双??
盲同行评审出版物。每年发布一次,大约在十月下旬或十一月上旬发布,可全年??
提交。该协会聚集了一大批研究乔治?威尔斯的学者,这些学者的研宄己成为学??
界重要的成果来源。以该协会的代表帕特里克?帕林德(PatrickParrinder)教授和??
西蒙?詹姆斯(SimonJames)教授的研宄方向为例,他们研究所涉及的科幻文学,??
科学社会学甚至是未来学领域依旧是人们所热议的。表面上看国外的研宄内容集??
中于两个方向:对乔治?威尔斯本人的研宄以及对其作品的研宄。实际上这两个??
方向下有许多分支:对乔治?威尔斯本人的研宄会细分到人物生平,思想(涉及??
到教育,科技等方面)及影响;对其作品的研究会细分作品的创作形式,作品的??
影响,作品中流露出的情感态度以及不同视阈下的作品研究。所涉及的不仅仅是??
文学专业,还包括经济学,译介学,社会学,历史学甚至是信息工程学专业。由??
于乔治?威尔斯海量的作品与丰富的人生经历,对于任何一位传记作者来说为他??
写传记都是一件极具挑战的事情,在众多传记作品中,范?布鲁克斯VVanBrooks)??
17约翰?哈蒙德博士,英国作家,文学评论家。乔治?威尔斯是他主要的研宄对象。由于他在乔治?威尔??
斯研究上做出的贡献,1999年诺丁汉特伦特大学(Nottingham?Trent?University)授予他荣誉博士学位。??
18范?布鲁克斯(1886-1963),美国评论家,传记作家和文学史家。??
6???
第一章绪论
?
?
?
的《乔治?威尔斯的世界》19?(77ie的rWo/F.G.?%沿)是最早的传记系列作品,??
这本传记成书于1915年,在这本书中,作者所探讨的威尔斯式的自由信仰与秩??
序感引起了学界对乔治?威尔斯作品中讨论的科学与社会问题的关注。而大卫?史??
密斯(DavidSmith)的《一个平凡的人》2°?(//.G.
?是较??
为详实的自传作品了。这本自传大致还原了乔治?威尔斯的生活,而且总结了乔??
治?威尔斯几乎所有的出版物。与此同时,作者还挖掘大量珍贵图片,对这些出??
版物的销售情况及公众接受度做了总结分析。这本自传对后世研究乔治?威尔斯??
有相当大的借鉴意义。《教育家》21?收to.?五也—书是论述乔治?威??
尔斯教育学思想最早的著作,这一著作成书于1926年。这本书对乔治?威尔斯??
的教育思想做了很好的总结工作。《乔治?威尔斯与世界国家》am/伙e??
22
—书中,作者沃伦?瓦加尔(WarrenWagar)详细阐述了乔治?威尔??
斯对自然、人、知识、政府和宗教的基本假设。在分析了乔治?威尔斯思想的社??
会哲学所依据后,他展示了这些理念是如何在乔治?威尔斯的新世界秩序计划中??
共同运作的,这一方向对于研究乔治?威尔斯思想有相当大的参考价值。帕特里??
克?帕林德教授和约翰?帕丁顿教授的《威尔斯在欧洲》23??
讲述了乔治?威尔斯在欧洲的影响力,该书对于乔治?威尔斯在??
欧洲二十世纪文学和现代政治思想发展中贡献(包括欧洲联盟的理念)提供了开??
拓性的见解。迈克尔?佩奇(MichaelPage)在《从达尔文到威尔斯的文学想象》??
24?(The?Literary?Imagination?from?Erasmus?Darwin?to?H.G.?Wells:?Science,?Evolution,??
ami五co/ogy)概述了进化论对十九世纪英国文学流变产生的影响,着重解析了乔??
治?威尔斯作品中的科学浪漫主义同时也展示了乔治?威尔斯里的科学家形象。??
邓肯?贝尔(DuncanBell)认为乔治?威尔斯是二十世纪初最着名的实用主义政??
治思想家之一,在《实用主义与预言:乔治?威尔斯与社会主义形而上学》M??
[Pragmatism?and?Prophecy:?H.?G.?Wells?and?the?Metaphysics?of?Socialism)里龙乔??
19?Van?Brooks.?The?World?ofH.?G.?Welh[M\,?New?York?:?M.?Kennedy,?1915.??
20David?C.?Smith.?H.G.?Wells:?Desperately?Mortal:?A?Biography[M],?New?Haven:?Yale?University?Press,?1986??
21?F.H.Doughty.New?York:?George?H.?Doran?company,?1927??
22?Warren?Wagar.?H.?G.?Wells?and?the?worldstate[M],?New?Haven:?Yale?University?Press,?1961??
23?Patrick?Pamnder,?John?Partington.?The?Reception?of?H.G.?Wells?in?fwropetM],London:?Bloomsbury??
Academic,2013??
24?Michael?Page.?The?Literary?Imagination?from?Erasmus?Darwin?to?H.G.?Wells:?Science,?Evolution,?and??
Ecology[M],?Abingdon:?Routledge,2012.??
25?Duncan?Bell.?H.?G.?Wells?and?the?Metaphysics?of?Socialism.?American?Political?Science?Review[]],?Pragmatism??
and?Prophecy:?112(2),?409-422.??
7???
第一章绪论
?
?
?
?
治?威尔斯的政治思想进行了新的解读。帕特里克?帕林德在《乌托邦文学与科??
学}?26?(Utopian?Literature?and?Science:?From?the?Scientific?Revolution?to?Brave?New??
抑里从乌托邦思想发展历程的角度论述了乔治?威尔斯作品里??
的乌托邦思想,探讨了科学在十九世纪和二十世纪乌托邦写作、反乌托邦写作以??
及现代科幻小说创作中的作用。这本书是进行文学和科学研究、乌托邦研究和科??
幻小说研宄的入门读物。约翰?帕丁顿博士在《乔治?威尔斯与世界国家》27??
Wells?and?the?World?State:?A?Liberal?Cosmopolitan?in?a?Totalitarian?Age?)里总■结?了?乔??
治?威尔斯非科幻类作品里对于世界国的构想.除此之外,近些年,美国网页设??
计师尼克?鲁若(NickRougeau)在文学星座(LiteraryConstellations)项目里将??
乔治?威尔斯的部分科幻作品作了可视化处理,最终以星图的形式呈现出来,附??
录3.是这些星图,该项目是近几年出现的最有趣的艺术表达形式之一。这些研究??
或多或少的都会涉及科学与文学,科学与社会的话题,但很少有人会专门论述乔??
治?威尔斯对于所生存时代的反思,对预想模式的探索以及对未来世界的展望。??
综上所述,较之于国外多样化的的研宄方向,国内对乔治?威尔斯的研宄立??
足点较为单一,多集中于其科幻小说的创作风格与影响上。因此,在前人大量的??
研宄基础上,本文尝试着从其他维度研究乔治?威尔斯及其作品以开拓新的研宄??
方向,丰富研宄内容。??
3.研究方法??
本文主要采用文献分析法和跨学科研宄法。本文将对乔治?威尔斯的作品进??
行总结并筛选出其思想中关于科学的部分进行分析。除此之外,会对己获得的一??
手资料(包括书信,漫画,报纸,海报,期刊,纪录片以及影像音频资料等)进??
行总结分析,为论点提供充足的论据。鉴于前人多从文学的角度解读乔治?威尔??
斯,本文将尝试着从科技史的角度去讨论相关问题。另外,本文涉及到的研究资??
料种类繁多,主要为一手资料。目前收集到的关于译者杨锦森的资料有:在南洋??
公学读书的档案,在中华书局工作的档案,在江苏省教育会任职的档案以及在宾??
26?Patrick?Parrinder.?Utopian?Literature?and?Science:?From?the?Scientific?Revolution?to?Brave?New?World?and??
Beyond[M],?Berlin:?Springer,2015.??
27?John?Partington.?H.G.?Wells?and?the?World?State:?A?Liberal?Cosmopolitan?in?a?Totalitarian?Age[J],?International??
Relations?17,?no.?2?(June?2003):?233-46.??
8???
第一章绪论
?
?
?
夕法尼亚大学求学的档案。除此之外还有宣统年间留学生史料,杨锦森翻译的作??
品以及其与李登辉28—起编撰的英文教科书与英文字典。关于乔治?威尔斯的资??
料包主要是其参与的会议报告,早期出版物的封面,早期的电影海报,部分手稿??
及演讲稿,作品的最早版本,与他人的信件以及新闻报道。在此基础上,本文将??
讨论其非科幻作品中对于科学与战争,科学与教育以及科学与宗教等问题的讨论。??
近些年,跨学科研宄法引起了越来越多的人关注。该研究方法旨在打破单一??
的学科研宄方式,尝试着对某一问题进行整合性的研宄,这一过程将会涉及到至??
少两个学科体系的交流碰撞。鉴于前人研究多从文学的角度去诠释乔治?威尔斯??
及其作品,而研宄中涉及的材料题材广泛,本文尝试着从跨学科的角度去解读乔??
治?威尔斯及其作品。研宄过程中将涉及文学、史学、社会学以及未来学等领域,??
本文将在学科交叉的基础上,从科学与社会关系的角度着重讨论乔治?威尔斯对??
科学及人类未来的问题思考及其对于科技史界的研究价值。除此之外也将从文学??
史的角度浅析其作品与时代的关系及其与同时代作家创作风格的区别。在这一过??
程中,也将借用史学的文献分析法,从大量一手资料中总结出乔治?威尔斯式的??
世界史框架所起到的范例作用。除此之外,而将事物的未来作为研究和实践对象??
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。