SOUTHWEST JIAOTONG UNIVERSITY
硕士学位论文
论文题目:中国式灾难片:灾难类型的本土化发展
学位类别:文学硕士
学科专业:传播学
年级:
研究生:仝长青
指导教师:李筒瑷副教授
年月国内图书分类号
国际图书分类号:邝
密级:公开
西南交通大学
研究生学位论文
中国式灾难片:灾难类型的本土化发展
年级级
姓名仝长青
申请学位级别文学硕士
专业传播学
指导老师李简瑷副教授
二一一年十一月三十日Classified Index:
U-D.C:鄭
:
:
:
:
:
:西南交通大学
学位论文版权使用授权书
本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并
向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授
权西南交通大学可以将本论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用
影印、缩印或扫描等复印手段保存和汇编本学位论文。
本学位论文属于
保密口,在年解密后适用本授权书
不保密使用本授权书。
请在以上方框内打“”)
学位论文作者签名指导老师签名
曰期:丨’丨丨’)曰期:西南交通大学硕士学位论文主要工作(贡献)声明
本人在学位论文中所做的主要工作或贡献如下:
从研究对象上,本文选择了本土化的灾难片,即国内灾难片,以西方灾难片为
对照了解灾难片本土化现象,展望灾难片未来发展的前景。
理论应用上,本文主要运用比较研究,结合叙事学、传播学中的使用与满足、
劝服理论和比较研究,力图揭示促成灾难片的本土化的背景因素、了解灾难片本土化
的必然性、展望发展前景。
研究方法上,本文釆用对比、例证和叙事学结构上釆取分一分一总、总分的方
法,着力分析灾难片的本土化表现、特征,以发掘灾难类型本土化发展的困境,展望发
展前景。
本人郑重声明:所呈交的学位论文,是在导师指导下独立进行研究工作所得的成
果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰
写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体,均已在文中作了明确说明。
本人完全了解违反上述声明所引起的一切法律责任将由本人承担。
曰期:丨、丨、。西南交通大学硕士研究生毕业论文第页
摘要
自从好莱坞第一批默片起,灾难和灾难景象就成为电影重要的一部分,灾难片的
创作最早出现于世纪初,“灾难片”这一术语在七十年代的才开始盛行,并成为一种
新的类型样式开始成功贏得大量亮眼票房收入。格杜尔德在《电影术语图解》中将
灾难片作为一种类型片划分在故事片中。国内灾难片起码在“灾难片”这一称呼上是舶
来物,纵观中、西灾难电影史,国内灾难片的发展史实则是灾难片类型在国内具有明
显本土特色的转化进程。
本文以灾难片的本土化发展作为论述对象,主要运用比较研究,以西方灾难片为
参照通过对于灾难片本土转化的追溯,讨论国内灾难片也就是灾难片本土转化的表现、
本土化特征,以及造成灾难本土化的背景原因。以国内灾难片的创作思路和创新点为
基础,展望灾难片的发展前景。首先界定灾难片的意义和范围,区别于其他容易混淆
的电影类型。透过灾难片的多元化发展现状,可以看出灾难片已经不满于目前的发展
现状,需要新的突破和创新(或者这种变化已经悄然开始),才可以不断地完善灾难片
的发展。其次,通过对于国内灾难片也就是灾难片本土转化的发展历程的追溯,论述
国内灾难片的本土化体现和特征,主要体现在内容安排、创作角度、主题思想表达等
方面的转化,这些转化很大程度上是对于灾难片发展提出的具有创新性的思路和方向。
造成灾难片本土化发展的原因是多方面的,最主要的是由于不同的文化背景、不同的
创作传统以及不同水平的电影制作技术。通过这些分析和论述,可以看出灾难片目前
处在发展的瓶颈期,本土化灾难片虽然还处于发展的初级阶段,但是本土化灾难片对
于灾难主题的不同诠释和创新,不可否认给我们带来了一些关于灾难片发展前景的启
关键词:灾难片,本土化;本土化灾难片;发展困境;发展前景西南交通大学硕士研究生毕业论文第页
,
,
,
,
:;;;;西南交通大学硕士研究生毕业论文第页
目录
第章绪论
国内外研究动态述评
国内研究现状
国外研究现状
拟解决的关键问题
课题的创新性
第章灾难片的定义及发展现状
灾难片的定义与界定
灾难片的定义
灾难片的范围界定
灾难片的多元化发展现状
灾难片的类型杂糅
灾难片多样的叙事策略
第章灾难片本土化的进程
西方灾难片的发展历史
灾难本土化的发展
——年间的灾难电影
世纪后的灾难片
第章中国式灾难片:灾难片类型的本土转化表现
灾难片的本土化体现
塑造灾难公敌突出情感力量
展现宏大灾难现场宣扬主旋律
高科技结合温情现实主义叙事
小人物的大灾难
国内灾难片的本土化特征
灾难强调抢险救灾
分解灾难,内敛灾难元素
小视角大景观
王方定律夭显乐观王题
多层灾难展现主题
国内灾难片与西方灾难片比较西南交通大学硕士研究生毕业论文第页
传受意图差异
人物形象塑造
促成灾难片本土转化的主要原因
文化差异
电影创作传统差异
电影制作技术上
第章本土化灾难片的创作困境与发展前景
本土化灾难片的创作困境
国内灾难片中盲目的乐观
缺乏看待自然灾难的深度
缺乏准确的发展定位
灾难片的发展前景
尝试灾难剧本创作,寻求合作拍摄
不断完善,增强灾难片娱乐性、知识性
巩固稳定受众群体,发掘培养潜在受众群
探索长效发展,走向国际市场
全吉
附录参考电影
攻读硕士学位期间发表的论文及科研成果西南交通大学硕士研究生毕业论文第页
第章绪论
传说从人类诞生之日起,潘多拉女神就已把灾难连同病魔带给了人间,同时她也
把希望留给了人类。几千年来,人类就是在同灾难的生死斗争中不断成长,一步步演
绎着人类的文明史。
每个国家都经历过各种各样的灾难,但是每个国家又有各自不同的文化背景,就
注定每个民族看待灾难的视角、对于灾难的思考不同,反映到具有鲜明文化特点的电
影中就会出现这样的状况:一样的灾难,不一样的演绎。当灾难片从西方国家发展到
中国,其演绎手段就注定要有变化,暂且成这种变化为本土转化。本文肯定国内灾难
片的这些年来的尝试及发展,主要立足于中国灾难片创作的视角,以好莱玛为代表的
相西方灾难片为对比,论述关于灾难片本土化的发展情况,思考灾难片类型的发展前
景,为灾难片的发展提供一点建议。
国内外研究动态述评
国内研究现状
目前作者所能收集到的关于灾难电影总体研究资料,国内相关论文在上查
询大概有多篇,多为通过对于某部或几部灾难片,集中探对比或观后感式的大概评
介,而以灾难片本土化为主题的论文基本没有,总结这些研究主要集中在以下几个方
面:
文化意义方面,
讨论这个方面的论文,主要包括论述灾难片承载的文化意义、探讨灾难放映和反
射的人性、生命意识、忧患意识等,论文通过对电影文化样本的讨论,解读灾难片的
定义范围、影片所蕴藏的对人类社会的反思、对生命意义的思考、不同文化背景下的
灾难片解读,此方面的论文一如:《灾难片是关于文化的重要尺度》、《论灾难片及其文
化意义》、《论灾难电影对人类中心主义的消解》《美国灾难片〈〉背后的中西文化
差异》等。
关于灾难片所体现或揭示的生态方面的意义西南交通大学硕士研究生毕业论文第页
这类论文透过影片的文本叙事,探索灾难片所隐含的对于生态方面的自觉或无意
识的关注和意义,指向了人类对这些己经发生了的或者有可能发生的生态灾难的反思,
如:《敬畏生命——生态视野中的好莱坞灾难片》、《灾难片的生态危机意识与生态文明
的影像传播》、《人类要善待自然》、《灾难电影研究:生态内蕴的劝服诉求》等。在《灾
难电影研究:生态内蕴的劝服诉求》中作者比较详细地讨论了灾难电影是怎样编码并
传播了关于动物、生态系统和生态意识的生态问题。
关于灾难片的叙事及创作分析对比的
主要运用叙事学,对灾难片创作进行分析,讨论灾难片的表现手法、叙事策略、
灾难片的美学价值、主题旋律等内容,如:《后现代“灾难电影”的叙事策略——评近
年来灾难片的影像书写》、《年以来美国灾难片的叙事研究》、《灾难、死亡、生命
——灾难片的审美意义探析》《好莱玛灾难电影的创作分析》、《的叙事与张力》、
《商业语境下的主旋律电影一〈超强台风〉与好莱鸡灾难片的比较分析》,这类的研究
一般而言对于中国式的灾难片艇大于褒。认为对于中国的灾难片而言,怎样摆脱固有
的主旋律模式,从技术和艺术双方面取得突破是当务之急。
国外研究现状
在网上搜索到《世界电影》年第期的翻译成中文的一篇名为《地挖
里的臭虫:论灾难片》文章,由美国学者莫亚科沃所写,主要对于西方灾难片的主
要类别和程式做了详细的论述总结。在网上找到一本名为《
》的英文书籍(不能查看到全部内容),提到了关于灾难片的一些简介。
由米静等人翻译的《美国电影美国文化》一书出自罗格斯大学电影学教授约翰贝
尔顿之手,这本书通过考察从年代开始到夏季的美国电影历史,介绍了与
美国电影现象相关的一些基本问题,比如好莱玛电影叙事、风格,制片厂体制相关问
题、类型与类型体现等。在类型与类型体系一章中,作者虽没有介绍灾难片但是从对
情节剧、歌舞剧、美国喜剧、战争片、西部片的介绍中,也可以借鉴性地理解关于灾
难片的一些情况,因为同作为作为类型片,他们之间还是有很多共通之处的。
总体而言,所能找到的外文文献很少,但是当今灾难电影主要来自西方国家,尤
其取得成功的几部灾难片更是来自好莱玛,所以相信他们对灾难电影的研究应该是比
较系统而深入的,但是关于研究灾难片本体化的论文目前为止笔者并没有找到,希望西南交通大学硕士研究生毕业论文第页
本论文可以填充此方面研究的空白。
拟解决的关键问题
讨论灾难片本土转化的历程、表现、特征等,从中发现灾难片发展的创作困境,
窥视灾难片发展的新景观。这是本论文拟解决的关键问题是本课题的重点和难点。
本文整体主要使用比较研究法,以西方灾难片为参照讨论灾难片本土化的发展问
题,同时借助叙事学研究、例证分析、传播学的“使用与满足”理论、劝服理论等协
助论证本论文的一些观点。根据论述内容的需要,列举相关的影片及其社会现实支持
所要论述的理论;通过与国外经典灾难片的对比,联系灾难片的核心意义,阐述灾难
本土化内容,并展望灾难片类型的发展;通过搜集资料,考证资料,检索资料,如论
文资料,相关评论的整理,对电影的研究离不开文献整理方法;同时借用一些相关的
文化、宗教知识辅助本文中一些环节的论述。
课题的创新性
相对于西方灾难电影,国内灾难片起步晚、发展慢,当前对于国内灾难片,尤其
以《唐山大地震》为主要讨论对象的灾难片类型认定众说纷纟云,使国产灾难片处于一
种暧昧的边缘境地。而其实国内灾难片是对西方灾难片的本土转化,在了解了灾难片
本土化的过程和表现后,也许大家会重新客观地看待中国式的灾难片,而不是盲目地
与西方灾难片做这样那样的比较。
基于以上的认识和思考,本文参考了灾难片的定义的范围,在追溯灾难片的发展
史的基础上,回顾中国灾难片的本土化历程、本土化表现和特征。而后通过中西灾难
片的一些必要的比较,提出本土化灾难片的创作困境,并提出相应的解决思考以展望
灾难片本土化及灾难类型的发展前景。这在笔者目前收集到的资料中是没有的。西南交通大学硕士研究生毕业论文第页
第章灾难片的定义及发展现状
灾难电影凸显了一些社会问题,人们对于灾难电影有一定的情结。从无声电影时
期就产生了灾难性质的电影,这类影片一般都是依据现实存在的某些社会问题、环境
问题为依托,在此基础上运用艺术的高度再创作或者某种程度的虚构而成。从三十年
代幵始,英、美等国都曾拍摄过这类影片。灾难片一词在七十年代开始盛行,并成为
一种新的样式。美国的格杜尔德等在《电影术语图解》将灾难片作为一种类型片划
分在故事片中。它的题材范围也逐渐扩大,涉及到天灾人祸的各个领域。九十年代以
来,灾难片更是在全球范围内引发了一场热潮,引起了极大的社会反响。
灾难片的定义与界定
灾难片的定义
灾难片,作为一种类型片,一直没有一个统一的说法,一般认为表现灾难的影片
就是灾难片了。《电影艺术词典》这样解释灾难片:“灾难片以自然或人为的灾难为题
材的故事片。其特点是表现人处于异常状态下的恐惧心理,以及灾难所造成的凄惨景
象,并通过特技摄影造成感观刺激和惊惧效果”。
有的认为灾难片是指以灾难为主要背景的影片,是电影工业发展到一定阶段的产
物,同时灾难片的盛行和繁荣也推动电影工业的发展。以灾难为主要背景的灾难片,
可以选取灾难环境下的任何角度、片段、细节来表现灾难主题,这种定义的提出比较
符合国内灾难片的创作特点。
‘维基百科中关于灾难片(的解释是来自于一个英文学术网站,
大概是说灾难片是一种关于各种灾难的电影类型,不论是紧急的或者是即将面临的灾
难,此类电影常以空难、船难、天然灾害或隔石撞击为母題,至近代的外星人入侵或
怪物突变的电影,由于全球暖化,关于气候变迁的议题也加入灾难类型行列中。典型
的灾难电影故事呈现多条支线,而内容主要着重在角色企图勇于去扭转情势,逃脱或
徐南明《电影艺术词典》中国电影出版社年版第页
张柏青贾嘉晶《中国当代电影发展史上册》文化艺术出版社页西南交通大学硕士研究生毕业论文第页
者是对抗灾难主体和灾难所遗留的后续发展。
从上述关于灾难的定义可知,灾难片这个概念涉及的范围可大可小,大可到全人
类,小可至一个家庭甚至个人所遭受的可怕的、痛苦的灾难,人类与自然界的冲突、
人类与外物的冲突的矛盾冲突都可能引起不幸的灾难、对于灾难片还没有一个最终的
定义,但是我们可以大致了解灾难片的主要范围,但是从当前列入灾难片的电影来看,
从其内容来看主要有三类:
第一,表现现实题材的现实灾难片,一般是根据历史上真实发生的灾难事件改变而
成,表现了人类与外界的矛盾冲突而引发的灾难及直到人完全走出灾难的过程。其中
人类对抗的外界灾难主要有两种形式:其一是人对抗自发性的自然灾害,如龙卷风、
地震、海喊、洪水、火山爆发、雪崩、泥石流等直接造成的灾难以及由此造成的灾难
事故,表现这些内容的灾难片有《龙卷风》《天崩地裂》(美国年)《完美风暴》《超
强台风》《惊天动地》《天崩地裂》(中国)《惊涛骇浪》《极地营救》等。其二是人面对
的事故类灾难,主要是由于人类或人类社会自身有意或无意的疏忽、错误,而造成的
危害到人类的生命并对整个人类社会具有深远的警示作用,这类影片主要涉及重大交
通事故、航空事故、航海事故、矿难、病毒传播等,表现这部分的电影有《火烧摩天
楼》《惊心动魄》《紧急迫降》《泰坦尼克号》《幸存日》《恐怖地带》《烈火勇士》等。
第二,更多基于科学想象和特效技术的科幻灾难,这部分灾难片占据了灾难电影
的大半壁江山,也是目前流行的灾难类型。这部分电影主要是基于当前人类对自然资
源的不当利用开釆、大肆破坏生态环境、污染环境等事实,而想象的以后自然向人类
惩罚造成的灾难,如温室效应导致全球变暖,引发的极冰山融化带来海平面上升,海
水掩没沿海城市、暴风雪席卷全球、超强地震、台风、火山爆发、不明病毒、被感染
的生物、外星人入侵、人类文明消失等极端天灾人祸导致的灾难惨象和末日镜像。这
部分电影需要先进的特效技术、大量的资金和一定的科学分析。像《后天》《》《水
■雾都》《天地大冲撞》《级大地震》《日本沉没》等这些影片从当前人类社会对自
然界的破坏程度和进度出发,想象今后可能出现的末日惨象;《哥斯拉》《生化危机》
《汉江怪物》《感染列岛》等则设想人类在进行科学实验中由于疏忽或者主观原因导致
生物实验室病毒泄漏,致使生物变异威胁人类社会的灾难情形。
维基百禾斗
桦《论灾难片及其文化意义》《乐山师范学院学报》年月西南交通大学硕士研究生毕业论文第页
第三、围绕灾难发生的灾难,相比前两者这类影片更像是灾难续集”和“前
传”。影片围绕灾难主题,但是叙事重点不在灾难发生的场景上,而是大篇幅地讲述
灾难如何发生,如《神秘代码》;或讲述自然灾难发生结束之后的关乎人、生活的“后
灾难”,如《唐山大地震》。这种灾难片所反映的灾难主题本身是宏大并且波及范围广
大的,但是影片选取的讲故事的角度不一定那么宏大,可能是像《神秘代码》那样步
步逼近灾难,在灾难中结束叙述,也可能是《唐山大地震》那样展现地震中的一个小
家庭、小人物的命运,从而升华灾难主题。翻看被称为经典灾难片的影片,这种内容
的影片数量屈指可数,但是从表现灾难主题的角度来看,也不失为一种丰富灾难片的
样式。
纵观当下灾难片以前两种为主要内容,并且分别取得了一定的发展,第三种一般
可作为中国式的灾难片的主要内容(西方此类的很少),相对于前两种数量少还有偶待
遇进一步的发展。但是,从灾难片发展趋势上来看,灾难片的这三种分法也不是绝对
的径渭分明,尤其随着特技和基于科学的想象在电影中的普及,灾难片中的科幻元素
增加,影片也更加注重人物形象的刻画,而且在内容上灾难片也越来越丰富,樣合了
诸如爱情、亲情、剧情、冒险、战争等其他类型片的元素。
灾难片的范围界定
一般来说,侦探片、探险片、间谋片、黑帮片、警匪片、恐怖片、灾难片、科幻
片等都属于惊险样式电影的范畴。我们也可以感受到,一些被誉为经典的灾难片可能
同时提供了观众科幻片中的亦真亦幻、如战争片中的激烈对抗、恐怖片中的恐怖情节,
冒险片中层层悬念等等,但是灾难片作为与科幻片、战争片、恐怖片、冒险片不同类
型的影片,他们之间的区别也是显而易见的。
灾难片科幻片
科幻灾难片是灾难片的样式之一,这样的影片中充满了诸多的科学幻想,运用了
大量的电影特技,使影片内容充满了神奇色彩,因此不免与电影中另一类型电影:科
幻片,存在诸多交叉之处。但是仔细辨认科幻灾难片与科幻片是有区别的,最显而易
见的不同就是,科幻灾难片中的“科幻”色彩是为“灾难”这个主题服务的,之所以
。章柏青贾《中国当代电影发展史上册》文化艺术出版社,第页西南交通大学硕士研究生毕业论文第页
运用大量的科幻元素是为了将灾难场景表现的更真实、更宏大;还有的是通过想象更
为惨烈的灾难发生,以满足观众的视听感受,或对人起到警、教育作用。而科幻片的
主题是“科幻”本身,科幻片,顾名思义即“科学幻想片”,是“以科学幻想为内容
的故事片,其基本特点是从今天己知的科学原理和科学成就出发,对未来的世界或遥
远的过去的情景作幻想式的描述”、
《》是科幻灾难片的最具代表作之一,讲求的是影响深远、场面宏大的灾难
发生,《》(黑客帝国)在科幻片中有着举足轻重的地位,讲的是关于现实和
虚拟世界的思考。然而也有《独立日》《侏罗纪公园》《哥斯拉》等这样“模棱两可”
的电影无法准确的归入两者之一,笔者认为,如果一部影片在灾难片和科幻片之间徘
徊不定的话,可以寻找影片中的主人公,如果对立的一方是作为自然属性的人的话,
那么可以判定其归属与灾难片。《独立日》中的主人公是人类,为保卫家园对抗外星人,
《侏罗纪公园》《哥斯拉》都是人类社会遭受到变异的动物的攻击,这几部影片主人公
都是人,并且影片借助“变异怪兽”这个灾难意象与人类社会发生冲突,从而展现了
对立双方的“冲突”引起的集体慌恐、灾难场面、与灾难对抗,拓宽了影片的叙事张’
力,更偏向于科幻灾难片。再如《生化危机》除了第一部之外剩下的四部,片中主人
公已不是真正意义上的自然人,而是被“赋予了超人的力量速度和感知能力”的
人,不符合灾难片中“作为自然人面对灾难”的特征,所以这四部就更加偏向于科幻
片
但是,可以归为科幻灾难片的电影,所表现的灾难内容或多或少是有一定的科学
道理的,符合现实生活、文化的逻辑。地震、火山喷发、泥石流这都是现实灾难意象,
行星撞地球、外星人这也是基于一定科学推断的猜想。但是至于神鬼意象,是不符合
唯物辩证理论的,比如《女巫季节》这部影片,讲述几位骑士奉命送一位被称为散播
病毒的“女巫”去修道院净化,一路险象环生,最终女孩真的是魔鬼的化身,经过一
场恶斗,骑士和神父终于消灭了魔鬼,病毒不在肆虐。这部影片看到最后恍然大悟,
故事就是在讲一个关于远古时代黑死病肆虐流传的事件。但是影片通过“女巫”这一
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。