分类号
?
?密级
?
?
?
UDC
??
?编号
?
?
?
庫"f靛九考??
硕士学位论文??
认知性陌生化t论阿瑟?克拉克??
科幻小说中的异族遗邊4¥写??
学位申请人姓名:
??马羡葯??
申请学位学生类别:?全日制碩士??
申请学位学科专业:比软文学与世界文学??
指导教师姓名?.
?#巍副教粳??分类号
?
?密级
?
?
?
UDC
?
?编号
?
?
?
庫*Mf?It大岑??
硕士学位论文??
认知牲陌生化:论阿瑟?充拉充??
科幻,J、说中的异族遗遇书写??
学位申请人姓名:
?马羡葯
?
?
?
申请学位学生类别:?全q制碩士??
申请学位学科专业:比软文学与世界文学??
指导教师姓名:?蕾巍到教梭??硕士学位论文??
MASTER’S?THESIS??
硕士学位论文??
认■陌生化:MS?■克破??
科幻小说中的异^sis书写??
论文作者:马菱葯??
指聊币:曾巍副教授??
学科专业:比數学与世界文学??
研究方向:英美科幻小说??
华中师范大学文学院??
2018年5月??耻学位论文??
MASTER’S?THESIS??
Cognitive?Estrangement:??
A?Study?on?Alien?Encounters?in?Arthur?Clarke's??
Science?Fiction??
A?Thesis??
Submitted?in?Partial?Fulfillment?of?the?Requirement??
For?the?Master's?Degree?in?Literary?Criticism??
By??
Lingdi?Ma??
Postgraduate?Program??
School?of?Chinese?Language?and?Literature??
Central?China?NormalUniversity??
Supervisor:?Wei?Zeng??
Academic?Title:?Associated?Professor
?Signature??
Approved??
May.?2018??(|**|)?学位论文??
MASTERS?THESIS??
华中师范大学学位论文原创性声明和使用授权说明??
原刳牲声明??
本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师指导下,独立进行研究工作??
所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或??
集体已经发表或撰写过的研宄成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体,均已在??
文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。??
作者签名:曰期年夕月仏曰??
学隹也文版权使用梭权书??
学位论文作者完全了解华中师范大学有关保留、使用学位论文的规定,即:研??
宄生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属华中师范大学。学校有权保留并??
向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许学位论文被查阅和借阅;??
学校可以公布学位论文的全部或部分内容,可以允许采用影印、缩印或其它复制手??
段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后遵守此规定)??
保密论文注释:本学位论文属于保密,在
?年解密后适用本授权书。
?,??
非保密论文注释:本学位论文不属于保密范围,适用本授权书。??
作者签名:?m
?导师签名:管??
曰期:年;月4曰
?曰期:如/沒年jT月/(日??
本人已经认真阅读“CALIS高校学位论文全文数据库发布章程”,同意将本人的??
学位论文提交“CALIS髙校学位论文全文数据库”中全文发布,并可按“章程”中的??
规定享受相关权益。同意论文提交后滞后:□半年:□一年:□二年发布。??
作者签名:?Mh
?导师签名:當??
曰期:>>咏年_r月d曰
?曰期:2彳名年^5"月¥曰??硕士学位论文??
MASTER’S?THESIS??
中文摘要??
对异族遭遇的书写一直是阿瑟?克拉克科幻小说中的一个重要创作类型。不同??
于一般科幻小说中的异族遭遇写作,他善于将对人类命运的关注置于广阔的宇宙背??
景之下,创作科技高度发达但却充满偏见的人类在与更高级的外星异族遭遇后发生??
的故事。结合达科?苏恩文对科幻小说“认知性陌生化”的诗学构建,可以发现克??
拉克的异族遭遇书写实质是对人类生存境遇的陌生化书写,通过虚构异族的他者形??
象,并将人类与异族并置,以实现对人类存在本身乃至人类“自我”意义的反思与??
审视。本文力图将克拉克的异族遭遇书写重新拉回现实语境的思考中,并通过对《童??
年的终结》、《城市与群星》、《2001:太空漫游》及《与拉玛相会》这几部代表长篇??
小说的系统梳理,总结克拉克异族遭遇书写的特点及现实启示。??
由于研究对象的特殊性,在第一章中本文首先将对研宄对象的概念及理论术语??
进行梳理和厘清,确定异族遭遇书写研究的具体对象和苏恩文对科幻小说认知性陌??
生化的诗学构建的具体内涵。在此基础上,对克拉克的异族遭遇书写进行认知性陌??
生化的视野下的整体分析,对其所构建的想象性拟换世界进行概述,并指出其核心??
的新奇性创作在于对异族形象及其与人类关系的书写。??
第二章着力于对新奇性创作的异族形象进行具体分析。对异族的想象的根源来??
自于人类对自我认知的需求。在塑造什么是“非人”的过程中,去不断清晰对“人”??
的界定。因此在克拉克的异族遭遇书写中,异族作为新奇性书写是对经验生活中他??
者对象的陌生化,通过虚构一个陌生化的他者存在,通过异族身体形象的背反和隐??
匿,以及有声语言的无效乃至沉默的艺术手段来表现这种认知性陌生化,从而来更??
清醒地认识人类自身。??
第三章则从新奇性创作的另一方面,异族与人类关系的书写上展开研究。克拉??
克对异族与人类关系的创造性构建,首先来自视角的转换,通过将人类置于被审视??
的地位来引发人类对自我的内省。其次异族又是一种理想性的他者塑造,通过书写??
人类向异族的转化,表达对自我超越性的美好期盼。??
在完成上述对新奇性的共时性考察后,第四章将从新奇性的历时性的上来展开??
分析异族遭遇所带来的启示。从历史的角度来看表达了对自我中心主义的批判、对??
科技滥用的警惕和对宗教非理性的反思;从面向未来的角度,则表达了对消除异化、??
坚守科学精神和呼吁新信仰建立的美好期盼。??
关键词:阿瑟?克拉克;科幻小说;异族遭遇;认知性陌生化??
I??颂士学位论文??
MASTER'S?THESIS??
Abstract??
Alien?encounter?is?one?of?the?most?important?sub-genre?in?Arthur?Clarke5s?science??
fiction.?Different?from?others?in?science?fiction?writing,?Clarke?concerned?more?about??
destiny?of?mankind?in?the?universe.?His?stories?often?talks?about?what?would?happen?if??
highly?developed?yet?prejudiced?human?beings?met?with?more?advanced?extraterrestrial??
aliens.?On?the?perspective?of?Darko?Suvin’s?“cognitive?estrangement”?of?science?fiction,??
it?can?be?found?that?the?writing?of?alien?encounter?in?darkens?science?fiction?is?actually??
the?estrangement?of?todays?living?condition?of?our?humankind.?To?some?extent,?aliens??
are?created?to?help?us?to?understand?what?it?means?to?be?a?human.?So?this?thesis?attempts??
to?explore?the?writing?of?alien?encounters?in?Clarke^?science?fiction?by?analyzing?some??
of?the?representative?works?of?Clarke,?and?these?works?are?Childhood's?End,?the?Citys??
and?the?Stars,?2001:?A?Space?Odyssey?and?Rendezvous?with?Rama.?The?goal?of?this?thesis??
is?to?summarize?the?characteristics?of?Clarks5s?writing?of?alien?encounters?and?the?value??
and?significance?generated?in?this?writing.??
Due?to?the?particularity?of?the?research?object,?the?thesis?will?clarify?the?concepts?of??
“
alien?encounter”?and?“cognitive?estrangement”?in?the?First?Chapter.?Based?on?those??
concepts,?the?thesis?will?make?a?holistic?approach?to?Clarke?9s?imaginary?alternative?world??
in?his?alien?encounter?science?fictions?and?point?out?that?the?novum?in?his?alien?encounter??
science?fictions?is?the?writing?of?aliens?and?their?relationships?with?humankind?which?is??
also?the?core?of?this?thesis.??
Chapter?Two?will?focus?on?analyzing?of?aliens?images.?Alien?is?the?creation?of?a??
need?to?know?ourselves?better.?In?the?process?of?shaping?what?is?“non-human”,it?actually??
defines?what?is?“human”.?So?the?novum,or?the?alien,is?the?es仕angement?of?our?real?life.??
This?estrangement?is?achieved?by?diverse?artistic?means?such?as?making?a?controversy??
image?of?alien?or?suggesting?there?is?one?and?cancelling?the?spoken?languages?or?making??
alien?remaining?silent.??
Chapter?Three?will?discuss?another?side?of?novum,?and?that?is?the?relationship??
between?alien?and?mankind.?When?alien?become?an?observer?and?humans?were?observed,??
it?would?make?us?to?think?about?ourselves?in?a?different?perspective.?In?the?meantime,??
alien?is?also?shown?to?be?a?model,an?ideal?other,so?the?transcendence?of?human?indicates??
that?we?may?have?chance?to?be?better.??
After?analyzing?synchronicity?of?novum,?the?thesis?will?move?on?a?diachronic?study??
of?novum?and?conclude?what?we?learn?from?Clarke’s?alien?encounter?science?fiction.??
Conclusions?will?draw?from?two?sides.?First?of?all,?the?writing?of?alien?encounters?is??
trying?to?criticize?egocentrism,?misuse?of?technology?and?irrational?feeling?of?religious.??
n??I??硕士学位论文??MASTER'S?THESIS??
Meanwhile,?it?also?looks?forward?to?fixture?by?expressing?the?hope?of?eliminating??
alienation,?establishing?the?scientific?spirit?and?calling?for?true?faith.??
Key?Words:?Arthur?Clarke;?science?fiction;?alien?encounter;?cognitive?estrangement??
nr??硕士学位论文??
MASTER'S?THESIS??
目录??
4*文觀?I??
Abstract?II??
m?^?1??
一
、问题的提出?1??
二、国内外研宄现状
??
?2??
三、研究目标与方法
?6??
第一章异族:想象时空中的遭遇
?8??
第一节异族与异族遭遇
??
?8??
一
、异族
??
…
…8??
二、异族遭遇?9??
第二节认知性陌生化
?11??
一
、陌生化?12??
二认知性
?
?13??
三、新奇性?14??
第三节拟换的想象世界
?16??
一
、空间?17??
二、时间?18??
三、对象?19??
第二章异族形象:从身体到语言
?21??
第一节身体????
?21??
一
、身体形象的背反
?22??
二、身体形象的隐匿
?23??
第二节语言?25??
一
、取消有声语言的有效性
??
?25??
二、语言的沉默
?26??
第三章异族与人:退Hlg察的注视
?28??
第一节透过眼睛看眼睛
?28??
一
、他者的注视
?28??
二、被无视的自我
?30??
第二节反向之镜的折光
?31??I詹J项士学位论文??MASTER'S?THESIS??
一
、理想化的他者
?31??
二、自我的超越性
?32??
第四章异族启示录:人的历史与未来
?34??
第一节历史与反思
?34??
一
、批判自我中心主义
?34??
二、警惕科技滥用
?36??
三、反对宗教非理性
?37??
第二节未来与期望
?38??
—
、消除异化
??
?39??
二、坚守科学精神
?
?39??
三.新
?40??
^?ig?43??
参考文献?45??
攻读社期暖表隨文
?49??
致谢?50??贏X??
1^1顿士学位论文??MASTER'S?THESIS??
绪论??
一
、问题的提出??
阿瑟?查尔斯?克拉克(Arthur?Charles?Clarke)爵士是20世纪著名的英国科普、??
科幻作家,与艾萨克?阿西莫夫(Isaac?Asimov)、罗伯特?海因莱因(Robert?Heinlein)??
并称为科幻“黄金时代”?°的三巨头。作为经典的硬科幻@作家代表,其创作具有严??
密的逻辑性和坚实的科学基础,不少基于可靠逻辑推理的科学畅想甚至成为现实?,??
因此也被喻为是“太空时代的预言家”。另一方面,瑰丽的想象、广阔的写作视野??
和深邃的哲学思考,使其创作中又饱含着丰富的人文关怀,尤以其创作的异族遭遇??
的科幻小说最具有代表性。??
异族遭遇是科幻小说中传统最为悠久和经典的创作类型和主题之一,也是阿??
瑟?克拉克科幻小说中最为重要的创作类型之一。他善于将对人类命运的关注置于??
广阔的宇宙背景之下,创作科技高度发达但却充满偏见的人类在与更高级的外星异??
族遭遇后发生的故事。纵观克拉克的系列异族遭遇科幻小说创作,可以发现与一般??
科幻小说中的异族遭遇书写相比有很大的不同。波兰科幻作家、批评家斯坦尼斯??
劳?莱姆(StanislawLem)就认为,以美国科幻为首,将人类与异族的遭遇过度简??
化为一种单一的选择,“统治它们或被它们统治”,这是一种想象力的陷落;其模式??
反映了创作者根植于内心的对宇宙的恐惧与幻想,从而将与异族的遭遇塑造成了一??
个霍布斯式斗争的竞技场,唯一可能的关系就是对抗。?但是在克拉克的笔下,异??
族与人类的关系则跳出了这种狭促的“非我即他”的二元对立,异族与人类的遭遇??
不是意味着对立与斗争,而是通过这种不同文明之间的遭遇最终促使人类“进化”??
??“黄金时代”(Golden?Age),是指20世纪30年代一60年代,发生在西方英美科幻界,由重要组织者推动??
而产生的一次科幻创作和出版高潮。?在黄金时代到来前的20世纪20—30年代,科幻市场一度松散混乱。当??
时在美国街头出现了一种“十美分丛书”,充斥着半人半妖、英雄救美一类的简单廉价的庸俗科幻故事,给??
科幻文学带来了极大的不良影响,严重败坏了科幻小说的声誉。针对当时科幻小说的生存境遇,1926年科幻??
作家、编辑雨果?根斯巴克(HugoGemsback)创办了世界上第一本科幻杂志《惊奇故事》(dmozi'ngSroWas),??
带来了科幻文学的新风尚。1937年,美国作家、编辑小约翰*W.坎贝尔(John?W.?Campbell?Jr.)担任《惊骇故??
事》出'?g)杂志主编,巩固了由根斯巴克确立的科学作为这个流派核心内容的地位,培养了一批优秀的??
专业化科幻作家,极大地促进了科幻文学的繁荣,开创了所谓的“黄金时代”。??
??“硬科幻”是指着科技知识密度较大、主要情节由科学构想推动的科幻小说。大体上,它与“软科幻”共??
同构成了科幻小说的两大类。“软科幻”指的是其情节和题材集中于哲学、心理学、政治学、社会学等领域??
的科幻小说,其题材往往被归类为软科学或者人文学科。??
?例如卫星通讯技术等。1945年,克拉克在《无线电世界》杂志发表文章《地外接力》宁,提出地球同步卫星??
将成为理想的远程通信接力站。受到克拉克影响,美国内尔实验室的约翰?皮尔斯(JolmPierce)于1954年再??
次提出了设计通信卫星的设想,并致力于该研宄。20世纪60年代,通信卫星成果发射升空。克拉克因地球同??
步卫星作为通信接力站的设想,获1982年马可尼奖和终生成就奖。??
??Malmgrcn,?Carl?D.?Self?and?Other?in?SF:?Alien?Encounters[J],?Science?Fiction?Studies,?1993,?20(l):15-33.??
1??硕士学位论文??
MASTER'S?THESIS??
到了一个新的阶段。这不禁让人发问,为什么是异族?为什么与异族的遭遇会促使??
人类的“进化”?而人类又会“进化”成什么样子???
为了解决这一连串的问题,就不得不回到这一切问题所生发的原点一一科幻小??
说。那么什么是科幻小说?对于这一?“陈年旧案”,历来观点纷杂各家争论不断,??
但对于科幻小说的本质却都有一个基本的认同,即科幻小说仍然是对现实的书写;??
只不过它可能采取一种变形的方式去表达对现实的认识,同时这种变形又遵循着一??
定的科学逻辑。毕竟任何想象都必须扎根于现实的土壤,没有人能真正想象世间无??
有之物。这就意味着即使是对异族的想象,其中也必定包含着人类自我的影子。??
批评者帕特里克?帕林德(PatrickParrinder)认为启蒙时代的讽喻家们如写作??
《其他世界》(TTze?CWzer?附)rW:?Co/m'ca/?所5/〇?7?of?the?States?and?Empires?of?the??
Moon,1657)的西哈诺(Cyrano?de?Bergerac)、写作《格列佛游记》(GW/zVer\?rrave/s,??
1726)的斯威夫特(Jonathan?Swift)和写作《微型巨人》(Micra/w匆xs,1755)的??
伏尔泰(Voltaire),是较早探索以异族视角的优势来反观人类的作家。他们通过创??
作异族与人类的相遇或者遭遇,来展现人类自我中心主义的思维意识局限,人成为??
自我意识的囚徒。这种思维意识使我们对自身所处的特定的文化环境视之平常甚至??
视而不见。而科幻小说则通过运用特定的陌生化写作,即达科?苏恩文(DarkoSuvin)??
所称的“认知性陌生化”(cognitive?estrangement,或翻译为“认知疏离”),使读者??
面对一个崭新而异于自身经验的生活场景,从而审视当下的存在处境。0他同样认??
为“异族”只能建立于我们对已知生活经验的对比与归类,但重点是与异族相遇却??
提供了?一种让我们重新审视自我的机会。??
因此,重新回到对克拉克的异族遭遇书写的思考上,可以发现其书写正是对人??
类生存境遇的陌生化,并通过与异族的相遇得以让人重新审视自我。那么由此思路??
并结合对文本的思考,本文的论述可借由这样几个问题来进行展开:克拉克具体是??
怎样对现实进行陌生化的?他对异族形象有怎样的创作?异族与人类实现了怎样??
的遭遇,呈现怎样的关系?这样的书写对人类“自我”的启示又是什么?深入这些??
问题的解答,或许才能真正领略克拉克所创作的异族遭遇背后的真正魅力。??
二、国内外研究现状??
(一)国外克拉克研宄现状??
尽管阿瑟?克拉克在科幻文学领域占据了如此重要的地位,成就卓越,但遗憾??
°
?Parrinder,?Patrick?The?Alien?Bncounter:?Or,?Ms?Brown?and?Mrs?Le?GuinTIl.?Science?Fiction?Studies.?1979,??
6CU:46-58.??
2??颂士学位论文??
MASTER’S?THESIS??
的是学术界对克拉克的关注却并不足够。这其中最主要的原因要上溯至科幻批评发??
展中通俗传统派与学院派的始终难以和解的矛盾。早期科幻批评繁荣于以科幻杂??
志、同人志、爱好者组织等为代表的民间平台。科幻新浪潮运动的发展,使科幻向??
着更加文学化的领域进行探索,学院派科幻批评也开始发展。这些学院派批评与那??
些缺乏逻辑和严谨证明的通俗科幻批评形成了鲜明对比,显示出了批评家们较高的??
批评水准。但是学院派批评家对部分精英作家的偏爱,却在科幻领域中留下了大片??
基本无人认领的疆土。随着学院派日益强调批评理论和艰涩的专业术语,在科幻圈??
里激起了不少反对意见,认为学院派分析表现得与科幻圈传统的中心话题及“元老”??
作家越来越远了。克拉克的科幻创作时期正值科幻文学发展的黄金时代,即科幻批??
评的通俗传统期,对于科幻文学的讨论多见于各类科幻杂志与科幻爱好者的自发性??
营地。虽然随着科幻批评的学术传统建立,文学批评家们开始更多更广泛的关注科??
幻领域,但是总体来说,对于克拉克及其创作的研宄仍然是比较少的。??
专著类方面,尼尔?麦克勒(NeilMcAleer)的《阿瑟*C.克拉克传》(J/t/iwrC??
C7a/*fee:?77ze?J1993?)是目前较为权威的研宄克拉克的生平传记??
专著。该书已于2012年再版,传记内容更新到克拉克2008年去世,再版书名为《远??
见卓识:阿瑟*C.克拉克爵士的漫游之旅》(抱/〇?077.?烈办??
C/arfe,2012)。卡罗利?品特(K6rolyPint6r)出版于2010年的《剖析乌托邦:莫??
尔,威尔斯,赫胥黎与克拉克小说中的叙述、陌生化与歧义》(77^^4?故〇/?^0/伙〇/^.-??
Narration,?Estrangement?and?Ambiguity?in?More,?Wells,?Huxley?and?Clarke,?2010)??
中对克拉克小说《城市与群星》中的乌托邦主题进行了研究。特别的,该书从文学??
角度对以上作家作品进行阐释,强调了这些作品的文学属性。2016年,珍妮弗?西??
姆金斯(Jennifer?Simkins)出版《科幻神话创作者们:威尔斯,克拉克,迪克和赫??
伯特小说中的宗教、科学与哲学》(77ze
?:
?sdewce??
and?philosophy?in?Wella,?Clarke,?Dick?and?Herbert,2〇16),该令第?2?章对克技克的?l?董??
年的终结》与“太空漫游系列”进行了重点分析,讨论了宗教观与唯物主义的进化??
论观念对其创作的影响。值得注意的是,卡罗利?品特和珍妮弗?西姆金斯的批评专??
著均属于“科幻文学批评建设”(Critical?Explorations?in?Science?Fiction?and?Fantasy)??
系列丛书,反映了国外当代科幻文学批评正努力构建研究范式。??
论文类方面,对克拉克及其创作的专论研宄性学术期刊论文比较少,大部分为??
书评、杂志等评论性文章或非专业性的讨论文字,因此不做细致考察。在可搜集到??
的论文成果中,大部分文章出自美国著名科幻批评杂志《科幻研宄》(SWeJ7ceF/chon??
Studies)及??推}?(Extrapolation)。??
3??耻学位论文??
MASTER'S?THESIS??
1.作家研宄??
罗伯特?普尔(RobertPoole)的《宇宙飞船的挑战:阿瑟?(:.克拉克及未来的历??
史,1930—1970))(The?challenge?of?the?spaceship:?Arthur?C.?Clarke?and?the?history?of?the??
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。