论美国魔幻电影与中国武侠电影的相互影响及合流
摘 要
时代的飞速发展,让人们见识到了层出不穷的最新科技和最新娱乐方式。电
影领域凭借着技术和媒介方式的提升与扩展,形成了爆发式的增长。在此背景下,
西方电影大量涌入中国市场,特别是好莱坞的魔幻电影,凭借着其出色的技术制
作,魔幻的故事情节和画面冲击,为人们带来了各种各样的惊喜,打造了一场场
宏大的视听盛宴。几个经典魔幻电影系列,包括《指环王》系列、《哈利波特》
系列、及《暮光之城》系列和《霍比特人》系列等等,不仅让人们见识到了美轮
美奂的魔幻世界,同时也丰富了人们的休闲生活。
美国魔幻电影的强势发展给中国武侠电影带来新的契机,逐渐形成包括《狄
仁杰》《画皮》系列,以及《倩女幽魂》、《白蛇传说》、《西游记之大闹天宫》等
诸多电影在内的国产优秀影片,给新生电影市场注入了新鲜血液,让国人也见识
到了国产武侠魔幻片的崛起势头。客观来说,通过对美国魔幻电影和国产武侠电
影两种类型进行比较分析,可以发现两者存在共存性与差异性。在两者发生和发
展的同时,存在着合流及相互影响的现象。深入的探讨和窥视其中的细节,有助
于在理论和现实层面,促进我国武侠魔幻类型电影的发展,甚至还会催生出更新
颖的类型影片。国产类型电影建设始终停留在理论建设阶段,解决这些问题的方
法不能局限于简单的策略寻求,而科学的思维与方法、整体脉路的融合、以及与
深入的核心元素的比较分析,能揭示问题的症候,从而实现武侠类型片建设问题
的解决。
本文试图以美国魔幻电影与国产武侠电影作为研究对象,重点解析两者在各
自发展过程中的碰撞与融合,魔幻与武侠两种看似截然不同元素的重新组合,在
传播发展过程中衍生出新的电影形态,为中国武侠电影的创作提供理论参考。
本文共分为六个部分:
第一部分为绪论部分,主要是阐述课题研究的背景、意义、目的及方法。通
过文献综述的方式,来总结国内外的研究成果,并以此为借鉴作为探究的基础理
论。
第二部分为基本的概念阐述部分,通过总结前人的研究成果,全面解析魔幻
电影和武侠电影的定义,并通过多个角度来分析魔幻电影的创作来源,以及中国
武侠电影的创作来源,窥视其核心的创作理念、模式。然后采用对比研究的方法,成都理工大学硕士学位论文
II
针对魔幻电影和武侠电影两个不同的类型影片,对影片的创作特征重点进行分析
与比较。
第三部分,结合部分魔幻电影和武侠电影的合流代表作品,来探讨魔幻电影
和武侠电影的相互借鉴情况,深入探究两者间的相似与差异。
第四部分,以个案分析法入手,通过对东西方武侠魔幻片《功夫之王》的深
度解析,来观察好莱坞魔幻电影和中国武侠电影的合流情况。
第五部分,综合此前的分析和研究,将美国魔幻电影与中国武侠电影的核心
元素电影传播理论为基础,以《西游记之大闹天宫》为例,探讨类型片发展的成
功模式,期望对中国武侠神怪类型片提供建设性意见。
第六部分,总结研究成果,提出新观点和对未来类型电影的发展方向。
关键词:魔幻电影 武侠电影 对比 融合 创新Abstract
III
On the mutual influence of American movies and Chinese martial
arts fantasy film and the confluence
Abstract
The rapid development of the times, so that people an insight the latest
technology and the latest endless entertainment.In particular, the twenty-first
century, the film industry with the technological upgrading and expansion of the
media and the way to obtain the explosive growth. In this context, the influx of
Chinese Western movie market, especially the magic of Americana movies, by virtue
of its excellent technical production, the story and picture of the impact of magic for
people to bring a variety of surprises, creating a a field of grand visual feast. Several
classic fantasy film series, including the \"Lord of the Rings\" series, \"Pirates of the
Caribbean\" series, and \"Harry Potter\" series and the \"Twilight\" series, \"The Hobbit\"
series, etc., will not only allow people to experience to the beautiful fantasy world, but
also enrich people\'s leisure life.
However, behind all the good scenes, there are some thought-provoking
questions. Behind the magic of Americana movies continue to impact the Chinese
film market, and Chinese martial arts film negative gradually form a clear contrast.
Movie magic spread strong film market, making it a unique cultural phenomenon.
Fortunately, along with the strong momentum of domestic fantasy movie, China\'s
domestic martial arts fantasy piece also will rise, including \"Di Renjie\" \"Painted Skin\"
series, and \"Ghost Story,\" \"White Snake said,\" \"Journey to the West\" and many other
films, including excellent movie, brought to the nascent film market fresh blood, so
that people have an insight the rise of the momentum of domestic martial arts
fantasy film. Objectively speaking, through the magic of Hollywood films and made
two types of martial arts fantasy film a \"kernel\" of the sort that can be found there are
many similarities between the two characteristics, but also has a few of the unique
nature of the differences. While both the occurrence and development, there is a
confluence and interaction phenomenon. In-depth discussion and peep the details of
which will help in the theoretical and practical level, to promote the development of
China\'s martial arts fantasy genre film, or even the birth of a more innovative types of 成都理工大学硕士学位论文
IV
films. Domestic construction type of film theory always stay in the construction phase,
a solution to these problems can not be limited to a simple strategy to seek, and
integration of scientific thinking and methods, the overall pulse of the road, as well as
with in-depth comparative analysis of the core elements that can reveal problems the
symptoms, in order to achieve fantasy genre to solve construction problems. In this
paper, are on dialysis magical movie, type evolution and integration of martial arts
fantasy film, whereby the same period by video analysis comparing the two types of
program differences, providing a theoretical reference for the martial arts fantasy type
creation.
This paper attempts to fantasy films and made martial arts films as a comparison
object from type theory of \"core programs\" that narrative with respect plot, characters
pedigree and image contrast create visual environment, cultural sources of detailed
comparative study, combined with innovation and powerful driving force within the
diffusion theory, reveal the type of movie magic of Hollywood \"core programs\" while
excavations fantasy piece activate local type of resource recycling, as well as the
underlying causes of contemporary fantasy piece contains flavor. Finally, the end
result on the type of interaction and integration of sub-type of construction and the
type of movie breeding and foreign elements, expectations for the current and future
fantasy piece type construction feasibility of providing advice.
This paper is divided six parts:
The first part is an introduction, mainly describes the background of the research,
meaning, purpose and methods. By way of a literature review to summarize the
research results at home and abroad, drawing some of the theoretical basis, as the
basic theory and method of study.
The second part is the basic concepts set forth in part, by summarizing the results
of previous studies, a comprehensive analysis of the definition of movie magic and
martial arts movie, and through the creation of multiple perspectives to analyze the
source of the magic of the film, as well as the creation of sources of Chinese martial
arts movie, peep The core of creative ideas, patterns. Then comparative study of
methods for fantasy films and two different types of martial arts movie videos,
conduct focus characteristics of the characters, down to the image and pedigree
performance figures. At the same time, to create a contrast between the two
environments, narrative structure and plot differences.
The third part, combining parts of the confluence of the representative works of Abstract
V
movie magic and martial arts movies, learn from each other to explore the magic of
movies and martial arts movies, the proposed two basic fantasy character, through
comparative cross-cultural phenomenon, in-depth study of both the Contact and
differences between.
The fourth part, to start with case analysis, by the depth of analysis of the East
and West magical martial arts film \"Kung Fu King\", and to observe the confluence of
circumstances magical Hollywood movies and Chinese martial arts movie.
The fifth part of a comprehensive analysis of previous research, construction and
movie communication theory, In the \"journey of the monkey king\" as an
example ,building sub-type of breed and humanities refilling focus.
Part VI summarizes the research results, new ideas and put forward the future
development direction of the type of movie.
Keywords: fantasy movie martial arts film contrast merge together
innovation
目 录
i
目 录
论美国魔幻电影与中国武侠电影的相互影响及合流
............................................... I
摘 要
........................................................................................................................... I
Abstract ....................................................................................................................... III
目 录
............................................................................................................................ i
第 1 章 引 言
............................................................................................................. 1
1.1 研究背景
........................................................................................................ 1
1.2 研究意义
........................................................................................................ 2
1.3 研究目的
........................................................................................................ 2
1.4 研究方法
........................................................................................................ 3
1.5 文献综述
........................................................................................................ 3
1.5.1 国外研究成果
.................................................................................... 3
1.5.2 国内研究成果
.................................................................................... 4
1.6 名词解释与基础理论
.................................................................................... 5
1.6.1 魔幻
.................................................................................................... 5
1.6.2 类型电影
............................................................................................ 6
1.6.3 电影传播
............................................................................................ 6
第
2
章
魔幻电影与武侠电影各自的创作特征
......................................................... 8
2.1 定义
................................................................................................................ 8
2.1.1 美国魔幻电影
.................................................................................... 8
2.1.2 武侠电影及其历史
............................................................................ 9
2.2
美国魔幻电影的题材特征
........................................................................... 12
2.2.1 史诗神话
.......................................................................................... 12
2.2.2 宗教故事
.......................................................................................... 13
2.2.3 欧洲历史
.......................................................................................... 15
2.3 中国武侠电影的题材特征
.......................................................................... 15
2.3.1 爱恨情仇
.......................................................................................... 16
2.3.2 以武侠为内核的悲喜剧
.................................................................. 16
2.4 人物形象
...................................................................................................... 18
2.4.1 概述
.................................................................................................. 18
2.4.2 魔幻电影人物特征
.......................................................................... 19
2.4.3 武侠电影人物特征
.......................................................................... 20
2.5 叙事风格
...................................................................................................... 21 成都理工大学硕士学位论文
ii
2.5.1
魔幻电影的多线条叙事
.................................................................... 21
2.5.2
武侠电影的传奇叙事
........................................................................ 22
2.6 环境造型
...................................................................................................... 22
2.6.1
魔幻电影的奇幻
................................................................................ 22
2.6.2
武侠电影的唯美
................................................................................ 23
第
3
章
魔幻电影和武侠电影的相互借鉴
............................................................... 24
3.1 相似与差异
.................................................................................................. 24
3.1.1 以幻想为基础
.................................................................................. 24
3.1.2 矛盾的融合
...................................................................................... 25
3.2 魔幻电影类型的演变和融合
...................................................................... 26
3.2.1 科幻电影的演变
.............................................................................. 26
3.2.2 科幻电影和魔幻电影的联系和区别
.............................................. 27
3.3 武侠电影的演变
.......................................................................................... 28
3.4 东西方魔幻片的融合
.................................................................................. 29
第
4
章
美国魔幻电影与中国武侠电影合流代表之《功夫之王》
....................... 30
4.1 故事梗概与架构
.......................................................................................... 30
4.2 合流的呈现
.................................................................................................. 31
第
5
章
类型片融合创新的启示
............................................................................... 33
5.1 资源的整合创新
.......................................................................................... 33
5.2 类型片创作的缺失
...................................................................................... 34
5.3
美国魔幻电影与武侠电影的融合与创新
.................................................. 34
5.4 类型片的启示
.............................................................................................. 36
5.4.1 亚类型的诞生
.................................................................................. 36
5.4.2 传统的新突破
.................................................................................. 37
结 论
......................................................................................................................... 38
致
谢
......................................................................................................................... 39
参考文献
..................................................................................................................... 40
攻读学位期间取得学术成果
..................................................................................... 42 第 1 章 引 言
1
第 1 章 引 言
1.1 研究背景
作为中国电影领域的独特类型电影,武侠电影的出现一直备受世人瞩目。而
由武侠电影所衍生出的亚类型电影——武侠神怪电影,也从其二十世纪三十年代
出现后,被广大中国电影观众们广泛接受。在理论研究范畴内,类型研究是重要
的组成部分,也发挥着强大的作用。随着科学技术与媒介平台的拓宽,人们开始
见识了更多种类的电影类型,美国魔幻电影在全球范围内掀起了一波浪潮,可谓
是风靡全世界。2003 年的《指环王:国王归来》揽获第 76 届奥斯卡 11 项大奖,
同一年经典大作《哈利波特与魔法石》闪亮登场。《哈利波特》系列的出现,将
魔幻电影的发展推上了高峰,宣告着魔幻电影的成熟期来临。而后,包括《纳尼
亚传奇》系列、《暮光之城》系列以及《加勒比海盗》系列,也吸引了无数影迷
的关注目光,诸多魔幻电影系列亦受到了很多人的追捧,不仅创作了票房的新高,
而且丰富了魔幻电影的经典影片库存。受到如此强大美国魔幻电影冲击和影响,
我国类型电影开始呈现出了更为奇特的发展路径。
不管是电影《功夫之王》,还是《黑客帝国》系列,作为中西方合作的电影
作品,在两部电影中,通过美国好莱坞式电影与中国武侠电影的结合,让人们看
到了中国武侠电影的发展新方向,同时也看到了中国武侠电影元素与美国好莱坞
魔幻电影元素的激情碰撞。
1998 年沃卓兄弟拍摄《黑客帝国》时,邀请中国顶级武术指导袁和平担任
影片的动作设计。而袁和平对于当时主创所表达的“东方功夫+西方特技”动作
理念非常感兴趣,也正是在这种创作理念和人才结合之下,美国魔幻元素与中国
武侠元素开始产生融合。如此的人才引进、组合机制,以及创意的中西方融合理
念,为后来中国武侠电影与美国魔幻电影的合流奠定了坚实的基础,也树立了良
好的典型。作为新的合流代表作——《功夫之王》,在强大的美国技术团队当中
加入了中国武侠电影的顶级巨星李连杰和成龙,这样的人才引进机制,和全新的
创作理念,符合当下中国武侠电影的类型片发展潮流。
深入的探讨类型理论研究问题,可以看出好莱坞的类型电影成为了诸多研究
的参照物,比较研究自然成为电影理论研究较受推崇的新方法。当下的电影类型
呈现的常常是一种多元化发展的趋势,固有的模式化也在发生着变化。但是在千
变万化中必然也有内在的规律可循。深入探究核心发展规律,对类型片的建设有
着必不可少的意义。若探明美国魔幻电影与武侠电影的合流及相互影响,需为合成都理工大学硕士学位论文
2
流类型影片进行一个全新的定义,在理论上为未来合流电影类型的发展奠定基
础,本次研究存在着必要的价值。
1.2 研究意义
林林总总的电影种类在每个时代都有着特殊的主题,在进入到新世纪后,美
国的魔幻大片袭来,一部部经典魔幻电影不仅广受好评,而且市场反馈极佳。从
2001 年横空出世的《指环王:护戒使者》,到 2002 年的《指环王:双塔奇兵》,
全球刮起了魔幻潮流。魔幻电影的出现,是世界电影史上的一次超越,超越了文
化的界限,从根本上颠覆了人们的最初社会文化表象。魔幻电影呈现了一个全新
的第二世界,世界里的人和景象,此外,社会、文化及经济各界不断加大对魔幻
热潮的关注,因此它成为具有较高研究价值的一种现象。
与美国魔幻电影的热潮相比,国产电影特别是类型电影,也在不断的踌躇前
行。特别是与美国魔幻电影有着一定关联的魔幻色彩电影,“从《无极》、《画皮》
系列、《倩女幽魂》、《狄仁杰》系列再到《功夫之王》及《西游记之大闹天宫》 都
有着较好的票房收益与口碑效应。”
[1]
魔幻作为主打类型在近年银幕上再次凸显。
在诸多比较典型的国产类别电影中,《功夫之王》可谓是其中的佼佼者,电影不
仅存在着美国魔幻电影元素,而且还包含着国内武侠片的色彩,可谓是中外电影
元素的合流代表影片。
其实纵观魔幻类型电影和武侠类型电影,两者存在着诸多相似之处,特别在
巫术、法术与数字特技形式上,表现出了相互趋近的相同性,都借助于“幻想”
这一反科学凸显基本特征,依托“跨文化”这一文化传播策略作为主要传播手段,
而且两者都作为主打类型。
[2]
立足于这几处相似点,可对魔幻电影和我国武侠片
进行比较研究。本文的理论意义,在于通过理论性的阐述,以《功夫之王》影片
作为案例,研究魔幻电影和武侠电影的类型元素合流和影响情况,为以后的影片
构建与拍摄提供理论借鉴,也完善国内的相关研究。现实意义,在于挖掘魔幻电
影和武侠电影的契合点,为现实中的新类型电影做出定位,方便市场运作。
1.3 研究目的
通过查找大量的资料,发现目前国内外对于类型电影的研究,更多的将重心
放在了魔幻电影的研究方面,而关于国产影片特别是武侠魔幻类型影片的研究很
少,没有兼顾国产武侠类型电影和好莱坞魔幻电影之间的相近、相似之处,更缺
乏针对类似影片《功夫之王》这类典型案例的比较、分析。所以本文的研究目的:第 1 章 引 言
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。