戮
┌─────┬──────┐
│矿奋遥辰旗│爪_井10445之│
├─────┼──────┤
│裹、____浪│010911 │
├─────┼──────┤
│分类;尾 │I206.7一、- │
└─────┴──────┘
篡立长
刀
几
软几囊莉二爹丸碑
燕睽 0.
‘才甲
7
几
比军芳
么之
洲
︸
气卜
兰)二位
二少
成︸多
袋
黔一派
性币、沁
独创声明
本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取
得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文
中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得
注如没有其他需要特别声明的,本栏可空或其他教育机构的学位或
证书使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在
论文中作了明确的说明并表示谢意。
学位论文作者签名渗肉`师一纂件签字日期年夺月之弓日签字日期年毕月衫日目录
中文摘要····················································································……
英文摘要····················································································……
导言····················································································……
第一章为人生的艺术理想····························································……
第二章海外游子的民族情怀······················································……
第三章对人类命运的终极思考···················································……
一、科技的发展、文明的进步对人类的异化··················……,\'\'···……
二、从文化立场反思人类的历史与未来····································……
第四章多元化的叙述角度························································……
第五章陌生化的审美效果······································……””””””””`”
结语·················································································……
注释·················································································……
参考文献·················································································……
在学期间发表的学术论文目录···················································……
后记·················································································……中文摘要
张系国是当代台湾文坛的重要作家之一。其内心深处始终怀着对祖国和大
陆母体文学的深深依恋,通过文学创作来表达他对现实人生、人类未来等重要问
题的独特思考和看法。一方面,他的小说创作关注台湾社会现实,关注海外华人
和留学生的海外生活,揭露现代经济发展所带来的人性异化,具有浓郁的现实主
义色彩另一方面,其作品又关注人类生存的困境,思考人类的终极问题,表现
出现代主义文学的特征。他的创作融科学性与文学性于一体,将中西文学艺术融
为一炉,形成了鲜明的创作个性。本论文通过对张系国的小说创作进行文本解读
和艺术分析,从创作主题、艺术形式及美学特征等角度来把握其小说创作的个性
特征。论文包括以下五个方面的内容
第一,通过分析张系国小说对社会现实的关注、对人性的深刻洞察、对存
在的独特感悟,揭示其为人生的艺术理想。张系国对台湾社会现实的关注与思考,
对畸形人性的审视与批判,对海外华人命运的关切与表现,充分地体现出其为人
生的艺术理想。他的小说创作既关注现实、立足现实,同时又从理性的高度来思
考、批判社会,因此他的作品既有强烈的现实感、历史感,又有深刻的哲理性,
表现出现实主义与现代主义相融合的双重特性。
第二,分析张系国小说中所表现出来的浓重的民族情环。张系国的小说创
作中有一部分是表现台湾人民孤悬海外、身世漂泊的作品,作者从存在主义的高
度来表现台湾人孤独、寂寞、挣扎的生存困境,审视人类的存在状态,从这部分
文本中可以清楚地洞察张系国对大陆母体文学的深深依恋和真诚的赤子情怀。
第三,分析张系国对人类命运的终极思考。其科幻小说在为读者展现出一
个神奇瑰丽的科幻世界的同时,也提出了“异化”、“存在”、“历史”等哲学命题。
张系国既是文学家又是科学家的双重身份,使他在作品中看到了科技的两重性,
科技在推动人类社会发展的同时也对人性产生了异化,他从文化的层面思考人类
的历史和未来,提倡一种全开放式的历史参与意识和历史在场感。本部分运用海
德格尔的新历史主义理论来分析作家在文本中所传达出来的历史观、小说中所蕴
含的作者对生命的理解。
岁第四,运用现代叙事学理论,结合具体文本分析了张系国小说创作中多元
化的叙述视角。张系国的小说一方面注重对中国传统小说形式的继承,通过人物
对话和情节的发展刻画人物,表现主题另一方面注意吸收借鉴西方现代主义文
学的艺术表现手法,采用多元化的叙述角度,全知视点、内视点、散点透视等的
交错运用,避免了传统、呆板的单一叙述,增强了作品的艺术表现力。
第五,运用俄国形式主义和英美新批评理论,着重分析张系国的科幻小说
所体现出的陌生化的审美效果。张系国在一部分科幻小说中,充分运用陌生化的
艺术手段,通过时空、话语、人物等的陌生化,天马行空的构筑了一个奇特的文
学话语世界,营造了一个异于日常现实的美学空间,这种陌生化的手段造成了一
种疏离现实的效果,拉开文本与现实世界的距离,将原本熟悉的世界变得陌生而
新鲜。另外,反讽手法的大量运用,是张系国的小说具有陌生化效果的另一至关
重要的因素。反讽,不同于一般意义上的讽刺,它带有戏虐讽刺的意味,是一种
矛盾的语义状态,常常表现为言在此而意在彼,表层辞令背后蕴含着丰富的潜台
词,二者之间形成文本的叙事张力,让读者与小说的叙事拉开距离,造成一种陌
生化的审美效果,同时也加深了作品的讽刺意味。
张系国是六、七十年代台湾文坛的“理智的寻梦者”,既是文学家又是科学
家的双重身份,使他的小说既具有悲悯的人道主义情怀,又具有展望未来高科技
文明的科学主义色彩,无论是他的现实题材的小说还是科幻题材的小说,都与当
时的社会现实有着密切的联系,具有极强的现实批判性。张系国的文学创作既有
对西方现代主义的追慕,又渗透着与生俱来的东方情调,既有炽热的感情抒发,
又有冷静的理性思考。他以中国传统文化背景为依托,继承了中国传统小说的表
现技法,同时又大胆借鉴西方现代主义文学的表现手段,在艺术形式上不断进行
尝试与探索。他的小说创作,继承和发展了五四新文学科学与民主的优良传统,
在艺术形式的探索方面取得了一定成就,推动了台湾文学的发展。
关键词为人生民族情怀终极思考叙述角度陌生化
分类号Abstr8Ct
AsoneoftheimPortantwritersinTaiwanliteraryworld,
,
,,
,
,
,,
,
,,
,
,“”
,
·认
,
,
\',
,
工,\'Thisroamingdestinylethimobservethepeople\'
“”,
,
,
,,
,,
\'
,
,
\'
,\'
,
闪刀
`
﹄人,,
\',
\'
,
,
,,nnaaeharaetersetetosetuPastrange1iterarywordworldandeonstruet
aesthetieroomdifferentfromtheaveragelife,
,
,
,卜
十,
,,
\'
,
目
·
︸卜川
一
,
,
,
,
\'
,,,,导一厂匀
六、七十年代,台湾社会的政治、经济、文化发生了巨大变化,台湾文坛
也随之发生变化,呈现出多元化的趋势,反共文艺趋向沉寂,现代主义文学在一
度繁荣之后,也成为反思批判的对象,在这种情况下,关注台湾社会现实的现实
主义文学开始复兴,出现了一批成就突出的作家,张系国就是颇具代表性的一位。
张系国在台湾文坛中是以科学家和文学家的双重身份出现的,他学习的是
自然科学,但酷爱文学创作,这种独特的经历和身份使得他的小说创作表现出双
重性一方面,他以知识分子的人道主义悲悯情环和智性思考,关注台湾社会现
实和人类的生存处境,是一位“为人生”的理想主义者,他用写实主义的笔法暴
露病态社会,剖析人性弱点另一方面,他以文学家的浪漫主义情怀,在小说中
展开丰富瑰丽的科学幻想,在现实社会的边缘建构一个未来的科幻世界,借助西
方现代主义的笔法探寻人类存在的历史境遇和终极价值,反省人类的生存困境,
对现代文明进行质询。这使他成为六、七十年代台湾文坛上独树一帜的作家。
张系国的小说创作既立足现实,针贬时弊,关注人自身的存在和发展,具
有强烈的时代感和现实感又充满幻想,关注人类的未来和终极指向,富于哲理
思辨。其作品表现手法新颖多变,文笔轻灵,语言纯净流畅,将科学的理智与文
学的浪漫融为一体,具有鲜明的创作个性,从《皮牧师正传》、《棋王》、《黄河之
水》到《星云组曲》,张系国在六、七十年代台湾文坛上留下了一个“理智的寻
梦者”的足迹,从清醒地正视社会现实、批评人情世态开始,继而热烈地探求人
生真义,寻觅理想人性,是台湾文坛上的一枝奇葩。第一章为人生的艺术理想
尽管张系国在台湾文学史上被归为现代主义作家一类,但他与白先勇、王
文兴、欧阳子等现代派小说家大量运用心理分析、意识流等现代主义手法来推动
故事情节、表现现代人的精神状态不同,经受过欧美风雨的洗礼和“现代主义”
冲击的张系国,在传统的基础上锐意创新,巧妙地将传统的现实主义题材和表现
手法融于现代,表现出现实主义和现代主义的双重品格。
张系国在六十年代前期开始创作,此时正值台湾文学进入一个新的转折和
发展时期反共文艺、新八股已经奄奄一息,虚无飘渺、无病呻吟的“逃避文学”
走向绝境,社会写实文学开始萌芽发展。文学创作虽然开始回到写实主义的道路,
但它在前进的途中需要不断打破旧有的藩篱,进行新的尝试和探索。“回归到现
实中”,把注意和关切的焦点转移到此时此地的台湾社会现实,成为时代对文学
的期待,成为社会写实主义文学发展的本身要求。与此同时,六十年代正是台湾
现代主义文学蓬勃发展的时期,张系国同样也无法避免现代主义“影响的焦虑”,
他的小说大多是借鉴现代派技巧,表现台湾社会问题和现代人的生存状态,在传
统与现代的冲突中表现历史的沧桑感和人生的无常感,注意对人的内心世界的开
掘,揭示人物的内心世界与外部世界之间无法调和的冲突,表现现代人与台湾社
会的矛盾,展示人在孤独无助、冷漠隔阂的社会中寻找“自我”的焦灼感。张系
国在文坛的崛起,在一定程度上回应着时代的这一要求,并传达出文学发展的这
一新讯息。
人类的任何一种观念形态都是对外在世界的反映,文学作为一种观念形态,
也是对社会生活的反映,“文学是作家运用形象思维,通过具体的、生动的形象
构成一幅完整的生活图画来反映社会现实生活”。扛,〕张系国主张文学必须反映现
实,关心人生,表现理想,他在《香蕉船》后记中曾说“对我而言,没有生活,
没有人的挣扎,就没有小说。别人为艺术而创作,是别人的事,他们是有福的。我不为艺术而创作,我只为人而写作。”他又说,“如果我不能经常接触我成长的
这块土地,呼吸到自己国家的空气,我知道我便丧失了我写作力量的唯一源泉,
我的存在亦完全没有意义。”【幻在《让未来等一等吧》的后记中,他更加明确地
提出,无论是读民族文学还是谈社会问题或是系统科学,文学家都应当有一个相
当明确的构想,那就是应建立一个人道的、整合的社会,能照顾到各阶层的利益,
并有一个远大的理想。这一文学观念在《皮牧师正传》、《棋王》和《黄河之水》
三部长篇中得到了具体地表现。
《皮牧师正传》是一部以个人的遭遇、个人的生活史来透示时代社会变化的
长篇小说,它以五十年代台湾北部小城光明镇为背景,写了皮牧师的“血泪奋斗
史”。五十年代,西方宗教伴随着西方文明同时传入台湾,“小小的一座光明镇,
竟拥有十数家教堂,真是如雨后春笋一般。”宗教的传入似乎是为了“拯救人类
灵魂”,但人心世风并没有因此“净化”,反而呈现出每况愈下的趋势。小说中集
中描写的由于分配救济物资而引起的一场轩然大波,就是典型的一例。在教会中,
军眷太太派和职员太太派明争暗夺,勾心斗角。虽然大家都铭记“主”的教导
“没有爱心的,仍住在死中。凡恨他弟兄的,就是杀人的。”且每人都加强自己
的“神修生活”,“一个好的基督教徒是不该太过重视世俗财富的”,但一切仍然
无济于事。在这样一个尔虞我诈、你争我夺的社会中,皮牧师本身也不能不变。
小说一方面描写了皮牧师的生活奋斗史,另一方面则突出刻画了皮牧师的心态变
化史。皮牧师原先懦弱无能,稍做坏事“便要面红耳赤,良心不安”,升为牧师
后,他也“不知不觉地变得世故圆滑起来”,“以往不敢做的事现在也行之无愧”。
原来他一片耿直虔诚,为了表示对上帝的一片赤诚之心,特地改名为“归主”。
他每日坚持“晨祷”,把自己一天的行事全交托在“主”手中,绝不欺妄上帝。
他以前从不阿谈小林牧师,从不拍老林牧师的马屁,但现在他也变得乖巧多了,
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。