单位代码 10635学 号 112014309000691硕 士 学 位 论 文中国奇幻电影的受众研究——基于对豆瓣网和百度贴吧的分析论文作者:江若男指导教师:韩敏 教授学科专业:传播学研究方向:新闻传播提交论文日期: 2016 年 04 月 10 日论文答辩日期: 2016 年 05 月 29 日学位授予单位:西南大学中 国 ? 重 庆2016 年 04 月独 创 性 声 明??学 位 论文 题 目:中国 如。 轉vte舍?杌一篡今4??^?yv ¥\???本人 提交 的 学位论文 是在 导 师 指 导下 进行 的研 究工作及 取得 的??研 究成果。论文 中 引 用他 人 已经 发表或 出 版过 的研 究成 果,文 中 已加??了 特 别 标注。对本研 究及学位论 文撰写 曾做 出 贡献 的 老师、朋友、同??仁在 文 中 作 了 明 确说 明 并表 示衷 心感谢。??学 位论 文 作者:?签字曰期:以丨"]年 r 月士)曰??学 位 论 文 版 权 使 用 授 权 书??本学位论文作者完全 了 解 西南大学有 关保 留、使用 学位论文 的 规??定,有权保 留 并 向 国 家有关部 门 或机构 送交论文 的复 印 件和 磁盘,允???许论文被 查 阅和借 阅。本 人授权 西南大 学研究生 院(筹)可 以 将学位??论文 的全 部或部分 内 容编入有关数据库 进行检索,可 以 采用 影 印、缩??印 或扫描 等复制手段保存、汇编学位论文。??(保 密 的 学 位论 文在解 密 后 适用 本 授权 书,本论 文:□ 不 保 密,??□ 保 密 期 限 至?年月止) 。??学 位论 文 作者 签名:?导师签名:^?^??签 字 曰 期:年 I 月 曰?签 字 曰 期:年夕月 曰??目 录摘 要...................................................................................................................................................IAbstract.........................................................................................................................................III绪 论...................................................................................................................................................1一、研究缘起.............................................................................................................................1二、研究意义.............................................................................................................................4三、文献综述.............................................................................................................................4四、研究设计...........................................................................................................................10第一章 奇幻电影的界定及发展概况.............................................................................................13一、奇幻电影的界定...............................................................................................................13(一)奇幻电影词源及辨义...........................................................................................13(二)奇幻电影与科幻电影...........................................................................................13二、奇幻电影的发展概况.......................................................................................................14(一)欧美奇幻电影发展概况.......................................................................................14(二)中国奇幻电影发展概况.......................................................................................16第二章 百度贴吧奇幻电影受众的文本研究................................................................................ 17一、百度贴吧概况...................................................................................................................17二、受众讨论内容的多样化...................................................................................................18(一)电影文本解读.......................................................................................................18(二)电影资讯及其他...................................................................................................19(三)电影文本再生产...................................................................................................19(四)自我管理及吧内秩序...........................................................................................19三、受众互动方式的差异化...................................................................................................20(一)赞同鼓励型...........................................................................................................20(二)闲聊参与型...........................................................................................................21(三)求助答疑型...........................................................................................................21(四)反对批评与宽容协商型.......................................................................................22四、 网络互动对受众解读的影响.........................................................................................22(一)多种意见共存,使受众的解读更为丰富.......................................................... 22(二)放大主流意见,正面、主导性解读得到强化.................................................. 23(三)激发受众进一步解读欲望,生产新的文本...................................................... 23第三章 豆瓣网奇幻电影受众的文本研究.....................................................................................25一、豆瓣网概况.......................................................................................................................25二、中国奇幻电影受众的文本研究.......................................................................................25(一)故事:剧情老套,情节不够跌宕...................................................................... 25(二)人物:缺乏内心刻画,人物形象扁平.............................................................. 26(三)主题:低龄幼稚与追求童真的两级分化.......................................................... 27(四)文化:妖鬼文化与现代奇幻的结合.................................................................. 28(五)特效:数字技术与电影艺术的博弈.................................................................. 29三、好莱坞奇幻电影受众的文本研究...................................................................................30(一)“陌生化”打破受众接受定式.......................................................................... 30(二)象征与隐喻提升电影艺术内核.......................................................................... 31(三)文化与精神引起受众共鸣...................................................................................32(四)声画与特效打造电影形式美.............................................................................. 32四、受众评论对中国奇幻电影的启示...................................................................................33(一)故事:发掘志人志怪小说,创作新故事.......................................................... 34(二)人物:构建丰满、真实的人物形象.................................................................. 34(三)主题:拓宽主题范围,运用象征与隐喻.......................................................... 35(四)特效:技术为情节服务.......................................................................................36结语...................................................................................................................................................37参考文献...........................................................................................................................................39致谢...................................................................................................................................................42攻读硕士学位期间的学术成果.......................................................................................................43摘 要I中国奇幻电影的受众研究——基于对豆瓣网和百度贴吧的分析硕士研究生 江若男指导教师 韩敏 教授摘 要21 世纪以来,数字技术的进步将电影创作推向新的界域,奇幻电影作为最适宜展现数字技术魅力的电影类型之一,不仅契合了受众探险猎奇、追求刺激的审美文化取向,为现代人带来感官享受,也给处于焦虑和困惑的人们以虚幻的精神抚慰,吸引了大量的观众群体。奇幻电影成为电影世界里全新的时代宠儿。本文选取近年来产生了较大影响力的中国奇幻电影《捉妖记》《寻龙诀》《美人鱼》作为研究对象,选取“寻龙诀吧”中的受众讨论作为个案,运用文本分析法,探究受众互动的内容与方式以及对于受众文本解读的影响。并以豆瓣网 500 条短评与 100 条长评作为样本,通过对电影文本以及电影评论的剖析,对比受众对中外奇幻电影的反馈与接受状态,从而总结好莱坞奇幻电影对中国奇幻电影的启示意义,以期为中国奇幻电影的创作提供借鉴。全文共分为四个部分:第一部分,首先论述了近年来中外奇幻电影在商业上和观众口碑获得的巨大成功,并引出本文的研究意义,在对奇幻电影与受众研究的文献梳理的基础上,提出研究研究设计以及研究问题。第二部分首先为奇幻电影界定,讲述了奇幻电影的词源、辩义,奇幻与科幻的区别,并对中外奇幻电影的的发展概况进行了详细梳理,认为现代奇幻电影源于幻想电影,并随着现代科技的发展逐渐成熟成型。第三部分主要分析了在百度贴吧的受众如何主动地参与到文本意义的生产过程中。本文将受众在“寻龙诀吧”中的讨论内容分为电影文本解读、电影资讯及其他、电影文本再生产以及自我管理及吧内秩序四个方面,将受众的互动方式分为赞同鼓励型、闲聊参与型、求助答疑型、反对批评与宽容协商型。在这一过程中,影迷们各抒己见,积极地参与讨论,对文本的解读呈现多元化。当他们在贴吧进行公开自我表达后,希望得到他人的回复与关注。通过互动,影迷们在他人的目光中获得被认同的满足感,加大了他们对主导意见的认同,加强了双方对原文本的理解,吧友之间的情感得到加强,并激发受众进一步解读欲望第四部分以《捉妖记》《寻龙诀》《美人鱼》三部国产奇幻电影作为研究对象,深入解析受众对于中国奇幻电影的感知、理解及态度,并对比好莱坞奇幻电影,借此反应受众对国内外奇幻电影的不同解读状态与关注因素,为国产奇幻电影提供建议。通过对豆瓣网受众评西南大学硕士学位论文II论的研究发现,受众对于国产奇幻电影的主导性认识是,故事剧情老套、人物形象扁平、主题偏向低龄和幼稚、盲目追求特效等问题。本文通过比较受众对好莱坞奇幻电影的分析,认为中国的奇幻电影应该重点发掘《山海经》、魏晋南北朝的志人志怪小说的故事资源、文化资源,塑造具有中国文化特色的奇幻电影形象,拓宽题材,建构性格丰满的人物形象,明确主导性的价值观念等。关键词:奇幻电影 受众 豆瓣网 百度贴吧AbstractIIIA Study on the Audience of Chinese FantasticMovies——Based on the Analysis of the Watercress Network and BaiduPost BarAbstractSince the 21st century, the progress of digital technology put the film to the newboundaries.Fantasy film as one of the most suitable film types to show the charm of digitaltechnology, it fit the audience adventure adventure, the pursuit of stimulating aesthetic cultureorientation and bring sensory enjoyment to the modern people, attracting a large number of audiencegroups. 2015 - 2016, \"Mermaid\"\"Monster Hunt\" \"The Lost Legend\" three domestic fantasy filmimpact film market, put the fantasy film to the new mainstream market type.Fantasy movies bring great spiritual enjoyment to the people, but also to more and moreresearchers to explore its charm. This paper chooses three domestic fantasy film as the researchobject.This paper explores the impact of network interaction on the interpretation of the audience byusing the audience discussion in the \"The Lost Legend bar\". This paper takes 500 commentary and100 long reviews of watercress, summarizes the revelation significance of the Hollywood fantasyfilm to the Chinese fantasy film by analyzing the film text and the film\'s comment, comparing theaudience\'s feedback and acceptance status to the Chinese and foreign fantasy films, with a view tothe creation of Chinese fantasy film.This paper is divided four parts:The introduction part includes the research origin, the research purpose and the significance, theresearch design and the literature review of the audience research and the fantasy film research.The first chapter tells the story of the definition, origin and connotation of the fantasy film, andcombs the development history of the Chinese fantasy film to the present development history, andgives a brief introduction to the network distribution of the film audience feedback.The second chapter focuses on how the audience actively involved in the production processof the text meaning in Baidu Post Bar, and discusses the influence of the discussion content and theinteractive mode on the interpretation of the audience text, for the creator, the network communityrelated information together, providing a good database function for the film, and made intangiblepublicity for the film promotion; the other hand, it is a Important platform for the film people toperceive the preferences of the audience ; for the audience, the interaction in the network deepensthe understanding of the audience\'s film text, on the other hand,it also contributed to theirrecognition and love of the film, increasing their enthusiasm for the film praise.The third chapter take three domestic fantasy film and Hollywood fantasy film as researchsamples, in-depth analysis of the audience for the Chinese fantasy Film perception, understandingand attitude, and contrast Hollywood fantasy film, to reflect the audience on the domestic andforeign fantasy film different interpretation of the state and concerns, and advice for domestic西南大学硕士学位论文IVfantasy movies. In the analysis of Douban network audience comments ,there are many problemswith Chinese fantasy movies,such as pursuit of visual effects, weakening the plot, theme childish,flatcharacters and so on.Compared with Hollywood outstanding fantasy movies, put forward theinspiration for the domestic fantasy film:explore the traditional scholarly novels,build a deep storysystem,use the symbol and metaphor.Key words: Fantastic Movies ;Audience ;Watercress Network ;Baidu Post Bar绪 论1绪 论一、研究缘起(一)十六年不减的热度:风靡世界的奇幻电影21 世纪以来,奇幻电影(fantasy film)作为独立的类型片,从恐怖电影(horror film)、科幻电影(science fiction film)等幻想电影中脱颖而出,在世界电影界大放异彩。2001年,《哈利·波特》与《指环王Ⅰ:魔戒再现》相继上映,票房分别创下感恩档期和圣诞档期的最好成绩,不论在商业上还是观众口碑上都获得了巨大的成功。之后的续集也打破好莱坞系列电影一部不如一部的惯例,将票房成绩一路推高。《哈利·波特》系列电影在全球创造 78亿美元票房,《指环王》系列席卷全球票房 30 亿美金。商业的成功没有掩盖电影本身的艺术光芒,《指环王》系列 17 次登顶奥斯卡,第三部获得奥斯卡最佳影片奖。之后,每年都有高投入高回报的奇幻电影问世。从《加勒比海盗》系列、《纳尼亚传奇》系列、《暮光之城》系类、《霍比特人》系列到近两年的《少年派的奇幻漂流》《奇幻森林》《魔兽》,奇幻电影俨然成为一种极具世界影响力的电影类型之一。十六年过去,奇幻电影热度不减,已成为全球范围内最受欢迎的电影类型之一,占据着主流电影市场。如表 1,在全球电影票房总排行榜前 50中,幻想类电影占据了 34 席,其中,奇幻电影 18 部。表 1 WORLDWIDE GROSSES1Rank Title Studio Worldwide Domestic Overseas Year^8Harry Potter and theDeathly Hallows Part2WB $1,341.5 $381.0 $960.5 201114The Lord of theRings: The Return ofthe KingNL $1,119.9 $377.8 $742.1 200319Pirates of theCaribbean: DeadMan\'s ChestBV $1,054.0 $530.2 $523.7 201621Pirates of theCaribbean: OnStranger TidesBV $1,045.7 $241.1 $804.6 201125Alice in Wonderland(2010)BV $1,025.5 $334.2 $691.3 20101表 1 数据来源于 Box Office Mojo 全球电影票房排行(http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/)西南大学硕士学位论文227The Hobbit: AnUnexpected JourneyWB(NL)$1,021.1 $303.0 $718.1 201229Harry Potter and theSorcerer\'s StoneWB $974.8 $317.6 $657.2 200132 The Jungle Book BV $966.6 $364.0 $602.5 201633Pirates of theCaribbean: AtWorld\'s EndBV $963.4 $309.4 $654.0 200734Harry Potter and theDeathly Hallows Part1WB $960.3 $296.0 $664.3 201035The Hobbit: TheDesolation of SmaugWB(NL)$958.4 $258.4 $700.0 201336The Hobbit: TheBattle of the FiveArmiesWB(NL)$956.0 $255.1 $700.9 201438Harry Potter andthe Order of thePhoenixWB $939.9 $292.0 $647.9 200739Harry Potter and theHalf-Blood PrinceWB $934.4 $302.0 $632.5 200940The Lord of theRings: The Two TowersNL $926.0 $342.6 $583.5 200242Harry Potter and theGoblet of FireWB $896.9 $290.0 $606.9 200546Harry Potter and theChamber of SecretsWB $879.0 $262.0 $617.0 200250The Lord of theRings: TheFellowship of theRingNL $871.5 $315.5 $556.0 2001(二)现代科技的宁馨儿:方兴未艾的中国奇幻电影电影技术的每一次重大进步对电影艺术形式得完善以及艺术风格的转变都起着举足轻重绪 论3的重要作用。近几年,伴随着 3D、CG、IMAX 等技术的大规模应用,电影制造奇幻的能力越来越强。奇幻类电影创造出极具震撼的视听奇观,不仅契合了受众探险猎奇、追求刺激的审美取向,为现代人带来感官享受,也给处于焦虑和困惑的人们以虚幻的精神抚慰,从而吸引了大量的观众群体。在中国电影市场快速发展的同时,奇幻类型异军突起,频频刷新电影票房纪录,将奇幻片推向新的主流市场类型。2015 年,三部奇幻大片冲击电影市场。《捉妖记》作为中国制作的第一部完善的“真人+动画”电影,广受赞誉,以 24.39 亿的票房成为内地电影票房冠军;《九层妖塔》毁誉参半,票房 6.8 亿,获得极高的关注度;《寻龙诀》带动 IP 改编热,掀起贺岁片高潮,总票房 16.79 亿。2016 年春节档,周星驰的电影《美人鱼》上映,首日票房 2.8 亿,成为华语影史上最高单日票房、最高首日票房,之后每日的票房占比都在 40%以上,创下了单片连续 14 天过亿的新纪录,并用 12 天超越《捉妖记》问鼎中国电影史上最高票房纪录。表 2 内地电影票房总排行榜 top101年度排名 历史排名 电影名称 总票房 上映年份1 1 美人鱼 33.9 亿 20161 2 捉妖记 24.38 亿 20152 3 速度与激情 7 24.26 亿 20151 4 变形金刚 4:绝迹重生 19.79 亿 20141 5 功夫瑜伽 17.41 亿 20173 6 寻龙诀 16.79 亿 20152 7 西游伏妖篇 16.49 亿 20174 8 港囧 16.2 亿 20152 9 疯狂动物城 15.3 亿 20163 10 魔兽 14.72 亿 2016从表 2 中可以看出,在最新的内地电影票房总排行榜中,国产奇幻电影占四部,分别是《美人鱼》《捉妖记》《寻龙诀》与《西游伏妖篇》,奇幻电影已成为唯一与好莱坞竞争的电影类型。中国奇幻电影能够揽获如此票房与关注度并非偶然。在视效上,拍摄和特效技术的进步打造了真实的奇幻世界,推动了奇幻的创作;在故事上,奇幻类型能够从传统文化中找到相应的谱系,让受众更愿意接受。它们植根于本土文化,在中国传统文化元素和电影影像的现代表达、东西方故事融合、真人动画、美术制作等领域都开启了国内电影产业制作的新标准,标志着国产电影的巨大进步。中外奇幻电影的上映不仅促进了电影自身的发展,还带动了全球奇幻色彩的流行文化,同时也延伸出一条奇幻电影产业链,深刻地影响了大众的审美消费和现实生活。奇幻电影与奇幻1表 2 数据来源于电影票房数据库-2016 年内地电影票房总排行榜(http://58921.com/alltime/2016)西南大学硕士学位论文4文学、新媒体、实体经济的结合,形成了一个更为广阔的奇幻媒介景观。与此同时,奇幻电影迷大量涌现,他们阅读的书籍、旅游的景点、关注的信息、购买的物品、下载的游戏、倾听的音乐都与奇幻电影息息相关。影迷们以近乎狂热的态度生活在奇幻文化氛围中,并自动成为奇幻电影流行文化的传播者。然而,高票房的奇幻类影片是否有着高口碑?奇幻电影繁荣发展的背后哪些得到了认可又有哪些不足?电影先驱爱森斯坦曾说,“电影的发展不能只靠自己,电影与观众必须拧成一股力量。所谓电影的艺术性,说到底是要与观众融为一体才能增添光彩。”1由此可见,决定电影的生产及其走向的最终因素,不是导演或编剧,而是受众。受众是艺术创作的起始和归宿,要真正了解奇幻电影,应回到根本——即受众对电影的解读过程。二、研究意义理论意义:受众研究一直是传播过程相关研究的重要课题,随着“迷”研究被正式纳入受众研究的环节以及新媒体环境下受众言论表达的自由化,有关“影迷”“粉丝”的研究成为社会文化传播研究的一个新对象。奇幻电影是近几年兴起的电影类型,对其理论方面的研究较少,在我国奇幻电影快速发展之际,本文的研究扩展了受众研究的范围,为奇幻电影提供了一个价值评估参考体系,对于我国电影受众分析、奇幻电影走向评估具有理论意义。现实意义:对国内电影人来说,创作者需敞开心扉与观众对话,理解观众的需求,匠心独运地创作出适合中国人的奇幻电影。因此,对观众观影心理进行深入研究、把握大众的审美取向、有意识地构建受众乐于接受的剧情视野尤为重要。本文选取网络社区中关于奇幻电影的讨论作为考察对象,探究网络互动对于受众文本解读的影响,分析受众对于中外奇幻电影的一般观点与解读状态,在此基础上,以期为中国电影产业的发展提供借鉴,使奇幻电影获得商业利益的同时也能实现艺术、文化价值的最大化,这对国产电影的发展具有非常重要的现实意义。三、文献综述(一)关于奇幻电影的研究1.国外奇幻电影研究综述Markey,Constance 的 Birth and Rebirth in Current Fantasy Films(2014 年)一文着重于美国奇幻电影的诞生和重生。指出最近的奇幻电影强化了对现代的关注,人类原始的内心,探索起源等。此外,文章以《时光倒流七十年》《变形博士》《星际迷航》等奇幻电影为例,探索了古代宗教仪式的出生和重生,其周期性历史观念及对人类不朽的确认,这些奇幻电影为我们这个在混乱和烦扰的时代提供了一个喘息的机会,这些常常以英雄传统的破坏以及传统价值观的损失为特征。21曹亚峰. 论时代因素对电影观众先在结构的影响[J]. 通化师范学院学报,2005(05):5-6.2Markey, Constance.Birth and Rebirth in Current Fantasy Films[J].Film Criticism, 2014(7):14-25.绪 论5Sobieraj, Sabrina 的 Do 3D Moviegoers Enjoy Screenings More than 2D Moviegoers?--On theImpact of 3D Fantasy Movie Perception on Enjoyment(2014 年)指出,由于近 3D 电影放映人气的增加,3D 终于准备好经受住时间的考验。 为了研究 3D 对享受体验的影响,作者参考了Vorderer,Klimmt 和 Ritterfeld 的娱乐模式,研究表明,技术和个人的知识储备都可以诱导享受。该模型进一步适用于电影背景,包括特效,粉丝,年龄和性别的吸引力。为了确定先决条件的影响,作者进行了实地考察,比较了 2D 和 3D 观众观看同一奇幻电影的乐趣体验(N=289)。结果表明立体 3D 的技术特征不能预测享受。然而,存在的感觉、特效的吸引力是享受的预测因素。1Nel, Philip 的 Bewitched, bothered, and bored: Harry Potter, the movie(2002 年)一文中,作者比较研究了《哈利·波特》的原著与电影,评论 J.K.罗琳的写作风格,并提出两种媒介载体的优势与不足,并分析书与电影分别是如何描绘故事人物的。2McIlwraith, Robert 的 Movies, Books, Music, and Adult Fantasy Life(2001 年)通过调查大学生喜爱的奇幻风格以及他们观看的电影,倾听的音乐和阅读的书籍,探究了奇幻和媒体使用之间的关系。32.国内奇幻电影研究综述国内关于奇幻电影的研究主要分三个方面:一是奇幻电影的生产研究。这类文章通过对奇幻电影文本的分析,探究电影的发展现状与特征,并为奇幻电影提供发展建议与转型路径。刘藩的《中国奇幻片的创新路径》(2016 年)将奇幻片分为架空奇幻片和写实奇幻片,并指出奇幻片创新核心情节设计、拓宽题材范围等创作路径。4郭鹏群的《从三部奇幻电影看中国式大片的新突破》(2016 年)总结了 2015 年《捉妖记》《九层妖塔》《寻龙诀》三部奇幻大片的特点:豪华的视觉奇观、故事情节凸显人文关怀以及营造中国气派与中国风格代表着中国式大片的新突破。5佟薪火的《浅谈好莱坞原著改编奇幻片在 21 世纪的发展趋势》(2010年)对原著改编的奇幻片成败进行分析,指出奇幻片创作的三种模式:以巫师为主导的初级模式、以宗教信仰为主导的二级模式以及以伦理道德为主导的三级模式,认为过于儿童、固定单一的的奇幻片题材搭配英雄拯救世界的古希腊剧情模式已丧失吸引力。6魏旭与邱子桐的《本土文化元素的传承与重构:全球化语境下华语魔幻类电影的转型逻辑》(2014 年)指出《西游·降魔篇》《画皮》等为代表的华语魔幻影片都存在一种“消失的边界”,即故事叙事架构1Sobieraj, Sabrina.Do 3D Moviegoers Enjoy Screenings More than 2D Moviegoers?--On the Impact of 3D FantasyMovie Perception on Enjoyment[J].Presence: Teleoperators & Virtual Environments,2014(23):430-448.2Nel,Philip.Bewitched, bothered, and bored: Harry Potter,the movie[J].Journal of Adolescent & Adult Literacy, 2002(46):172.3McIlwraith, Robert.Movies, Books, Music, and Adult Fantasy Life[J].Journal of Communication,2001:167-169.4刘藩. 中国奇幻片的创新路径[J]. 电影艺术,2016,02:89-93.5郭鹏群. 从三部奇幻电影看中国式大片的新突破[J]. 电影文学,2016,11:29-31.6佟薪火. 浅谈好莱坞原著改编奇幻片在 21 世纪的发展趋势[J]. 文学界(理论版),2010,05:264-265.西南大学硕士学位论文6和视觉景观塑造向世界主流电影工业逻辑的靠拢,但中华文化体系内的本土文化元素仍清晰可辨,呈现出民族性与世界性相妥协的转型逻辑。1二是奇幻电影的传播研究。研究者将奇幻电影的受众作为分析重点,从大众的心理需求和审美需求出发,探求大众心理需求与奇幻电影的关系。宋瑶的《〈少年派的奇幻漂流〉观众心理机制调用方法》(2014 年)对观众心理机制调用方法进行研究,指出影片中对想象机制、感知机制、情感机制、理解机制的合理利用,并使观众的心理得到满足的方法。2彭柳,吴晓游的《西方魔幻电影的传播特性研究》(2009 年)从传者、文本、受众等角度对奇幻电影走红的原因进行探讨,指出奇幻电影迎合我国道德化传播环境、满足大学生新奇心理等特性。3刘颖的《“魔幻”电影受众的跨文化心理解读》(2009年)认为,在跨文化语境下,受众对奇幻电影的解读常常停留在直观的视听语言层和故事层,将异域文化的阐释压缩到最小程度。4刘军的《电影“奇幻”消费:〈指环王 3〉的跨文化观众接受效果研究》(2004 年)采用调查问卷、访谈等方法,对《指环王 3》的市场运作,以及影片如何被不同类型观众接受、电影故事的理解与观影反应之间的关联等问题进行了探讨。5三是对奇幻电影的比较研究。研究者将中国奇幻电影与其他国家对比,指出其在文化传播道路上应坚持本土特色,将民族文化推向世界。陈亦水的《地缘奇观中的文化想象一一比较好莱坞与华语电影的奇幻类型片》(2013 年)指出华语奇幻电影呈现边陲地带的文化景象,辐射性越广奇幻性越强;好莱坞奇幻片则以西方为明确中心。6陈林侠的《东亚魔幻电影的传统文化与现代消费——以中国、日本、韩国为核心》(2008 年)指出东亚奇幻电影的“非存在”主题具有仿梦、幻觉等特殊叙事模式,假设臆造出一个主观性情境,通过让观众体验着一种非实存的情绪,传达创作者意向和形而上的抽象观念。指出国内流行文化体制严重制约了电影产业的发展,与日韩相比存在着较大差距。7储常胜的《魔幻电影的跨文化传播》(2015 年)指出西方奇幻电影文化推广的三个方面:历史文化、民俗神话、文学典故。认为中国传统文化、中国奇幻文学是奇幻电影走出去的坚实基础。8综上所述,从目前已有的关于奇幻电影研究看来,主要表现为以下几个特征:一是关于奇幻电影的个案研究较多,缺乏整体研究,理论深度有限,缺少对国产奇幻电影的深入研究和整体剖析。二是研究者多以电影文本为研究对象,从文本细读的手法切入,评析奇幻电影中的文化符号和现实折射,鲜见对电影受众的研究。三是学者对奇幻电影的受众研究多以随机抽样、1魏旭,邱子桐. 本土文化元素的传承与重构:全球化语境下华语魔幻类电影的转型逻辑[J].当代电影,2014,11:143-147.2宋瑶. 《少年派的奇幻漂流》观众心理机制调用方法[J]. 电影文学,2014,13:51-52.3彭柳,吴晓璇. 西方魔幻电影的传播特性研究[J]. 当代传播,2009,04:41-43.4刘颖. “魔幻”电影受众的跨文化心理解读[J]. 外语教育,2009,00:31-35.5刘军. 电影“奇幻”消费:《指环王 3》的跨文化观众接受效果研究[J]. 北京电影学院学报,2004,03:62-70.6陈亦水. 地缘奇观中的文化想象——比较好莱坞与华语电影的奇幻类型片[J]. 当代电影,2013,08:156-158.7陈林侠. 东亚魔幻电影的传统文化与现代消费——以中国、日本、韩国为核心[J].中州学刊,2008,01, 237-242.8储常胜. 魔幻电影的跨文化传播[J]. 现代传播,2015,05:165-167.绪 论7调查问卷等量化研究方法为主,没有将受众放置于社会文化和日常生活情境之中。本文拟以网络社区中的受众影评与讨论作为研究对象,弥补相关研究的缺失。(一)关于受众的研究1.国外受众研究综述国外受众研究主要分为三个时期:第一时期为经验主义的传统范式。传播学的受众研究最早在美国。20 世纪 20-60 年代,行为主义和功能主义研究范式长期占据了西方受众研究,研究价值与研究目的都与美国本土的实用主义价值观分不开。研究者多采用定量研究方法,通过调查与实验数据分析与阐释,媒体从哪些方面改变了受众的心理或行为的变化,强调传播的效果和影响。代表性的理论有“魔弹论”,哈罗德·拉斯韦尔((Harold Lasswell)的 5W 传播过程模式、约瑟夫·克拉伯(Joseph Klapper)的“有限效果伦”。1947 年,卡尔·霍夫兰(Carl Hovland)提出“使用与满足”理论,受众从“群体客体”向“群体主体”转变,受众的主动性与积极性得到重视。第二时期为社会文化的受众接受分析。20 世纪 70 年代中后期,欧洲传播学界引入阐释主义研究范式,学者们将研究聚焦于受众和亚文化群体,主要探讨媒介文本意识形态与受众的解码策略以及他们对媒介的社会性使用之间的关系。1在这一背景下,英国文化研究之父斯图亚特·霍尔(Stuart Hall)首次提出在特定社会文化语境中考察受众接受行为的观点。“编码/解码理论”极具代表性意义,霍尔指出,隐含在主导意识形态的符码不会被受众简单地接受,要借助解码获得意义,强调受众的能动性以及解读媒介文本的不同策略,尤其是对文本的协商与反抗。基于这一研究,受众成为意义上的生产者,成为传播的主体,并引发了一系列关于受众接受电视节目的经验研究,接受研究出现并逐步确立了它在受众研究中的地位。1980 年,大卫·莫利的《〈举国上下〉的受众:结构与解码》成为英国受众研究的经典,书中以英国电视新闻杂志节目《举国上下》的观众作为研究对象,用深度访谈的方式研究不同职业的受众对该节目的解读行为以及哪些结构性因素对意义生产具有决定性的作用。霍步森(Hobson)的《十字路口:肥皂剧研究》、洪美恩(Len Ang)《观看<达拉斯>》、帕特丽·帕尔默 (PatriciaPalmer)的《活跃的受众:电视机旁的儿童》等一系列颇具影响的受众研究发表,它们反对迷信人口统计和问卷调查,支持关注日常生活、深入受众,主张“深锚”式的观察与阐释,使民族志的方法在这一时期大为流行。关于“迷”的研究也在“收编/抵抗范式”的框架下展开,主要探讨了迷在参与媒介活动时,是被文本中的主流意识形态收编,还是进行积极地抵抗。第三时期为受众研究的多元范式。1990 年代以来,许多传播学者在原有基础上对受众研究进行了总结与补充,使受众研究更加多元和清晰。詹森(Jensen)和罗森伯格(Rosengren)提出受众研究的五大传统:“效果研究”、“使用与满足研究”、“接受分析”、“文学批评”、1熊慧. 范式之争:西方受众研究“民族志转向”的动因、路径与挑战[J]. 国际新闻界,2013,(03):74-81.西南大学硕士学位论文8“文化研究”。英国传播学家丹尼斯·麦奎尔(Denis McQuail)在此基础上,依据研究方法、研究目的和研究作用的不同将受众研究分为“结构的”、“行为的”以及“社会化的”三大传统。120 世纪 90 年代末,随着新媒体的发展壮大,新的受众研究范式集中爆发,其中,最具系统性与代表性的是阿伯克龙比(Abercrombie)与朗斯特(Longhurst)的“观展/表演范式”,于 1998 年在其专著《受众:展演和想象的社会学理论》中提出。该范式回应了新媒体环境下受众性质以及角色的新变化,指出,媒介影像大量进驻人们的日常生活,人人都直接或间接成为受众,人们利用媒介文本进行表演,并建构自我身份,寻求他人认同。近年来,国外学者们对受众研究进行了拓展:Pruulmann-Vengerfeldt, Pille 的 King of the Hill? Seeking the New in Audience Research(2013年)一文中探讨了在沟通和受众研究中寻找新奇的方法,并提出了在受众研究中征服新领域不断创新的必要性。基于个人经验和来自欧洲博士生的经验,该文章介绍了五个基本要素,其中包括新技术,新兴国家、新观众、跨学科和跨媒体等众多受众研究的新领域。文章认为,尽管有创新压力,传统受众研究中有价值的重要元素需要保持,包括方法的多样性,以及受众,生产者和文本三者的关系。保持旧的受众研究和探索新的观众,使得每一个贡献都让学科越来越丰富,越来越多样化。2Livingstone, Sonia 的 The Participation Paradigm in Audience Research(2013 年)一文探讨了在数字网络时代我们应如何研究受众,作者提出,尽管正在积极地采取许多途径,许多研究人员专注于“参与”的概念,一方面,媒体和协调社会、文化或政治领域生活的通信基础设施能为受众提供哪些参与方式?另一方面,当人们探索和发明了与传播媒介新的互通方式,他们如何参与、加入谈判呢? 文章研究了新兴的观众研究参与范式的特征。3Shon, Ji-Hyun 的 Classifying Movies Based on Audience Perceptions: MTI Framework and BoxOffice Performance(2014 年)作者调查了电影研究和电影业中电影类型使用的现状,并提出了一种新的电影分类方法。使用大规模的观众调查数据,作者根据受众感知电影的 8 个特征(如乐趣、引人注目、不适、感觉良好)将电影分为 9 种不同类型。作者通过比较电影类型与电影类型的票房收入来验证他的方法。 所有类型的三种票房收入(开放周收入,总收入,每屏收入)在电影类型上都有显着差异,而只有开放周收入在电影流派中显示出显著差异,这表明电影类型可能会更好地预测电影票房。4Sender, Katherine 的Reconsidering Reflexivity: Audience Research and Reality Television(2015年)真人秀节目的评论家假设受众喜欢观看参与者被羞辱或采用禁令的表演,这个观众研究项1[美]丹尼斯·麦奎尔受众分析. 受众分析[M]. 刘燕南,李颖,杨振荣译. 北京:中国人民大学出版社,2006.2Pruulmann-Vengerfeldt, Pille.King of the Hill? Seeking the New in Audience Research[J].CommunicationReview,2013(16):92-102.3Livingstone,Sonia.The Participation Paradigm in Audience Research[J].Communication Review,2013(16):21-30.4Shon,Ji-Hyun.Classifying Movies Based on Audience Perceptions: MTI Framework and Box Office Performance[J].Journal of Media Economics,2014(27):79-106.绪 论9目调查的人是如何看个人改造节目。数据来自 1800 个调查对象和 130 个受访者,表明观众通过节目进行自我反思,同时对媒体制作过程也具有高度的反思性。观众对节目的监视和羞耻心的看法表明,反思如何能提供与节目相关的临界距离,但并不一定是思想解放。1综上所述,随着大众媒介的发展,传受双方的互动使受众在传播中扮演的角色不断地改变,受众研究的理论也在相互借鉴、整合中不断深入。2.国内影视受众研究综述国内学者最初对受众理论研究以引介国外著作为主。刘燕南等学者翻译了丹尼斯·麦奎尔的《受众分析》(2006 年),该书从大众传播媒介与受众的双重视角出发,阐释了受众的主要类型、领域、理论流派等受众研究的主要成果,并着重从社会学角度分析了受众如何使用传播媒介、传播者与受众的关系等问题。2单波翻译了英国传播学者罗杰·迪金森、拉马斯瓦米·哈里德拉纳斯、奥尔加·林耐合著的《受众研究读本》(2006 年),以媒介与受众关系为主线,展现了受众研究多层面的思维空间。3其他译著如戴维·莫利的《电视受众与文化研究》(2005年),约翰·菲斯克的《电视文化》(2005 年)等。将影视受众研究视为一门学科,始于 20 世纪 80 年代。1981 年,著名电影学者钟惦棐发表的《话说电影观众学》一文探讨了电影观众学的一般内容和研究对象,真正开始把观众作为电影美学来研究。41982 年,中国社会科学院新闻研究所和北京新闻学会调查组开展的北京读者、听众、观众调查,被视为大陆现代受众调查研究的起点。5之后,章柏青,张卫于 1994 年出版《电影观众学》一书,在对电影观众统计调查的基础上,剖析了中国电影现状,标志着我国影视受众学研究进入了新阶段。6近几年,主要著作如黄会林的《影视受众论》(2007 年),指出当代中国影视受众观念嬗变分为两个阶段:群众论受众观和个体论受众观。7俞虹的《电视受众社会阶层研究》(2010 年)对电视节目、电视受众类型进行了大量的资料收集筛选,从社会阶层的视角探讨电视传播与受众的关系,强调电视传播文化价值取向的建构。8葛进平的《受众调查与收视分析》(2011 年)结合具体实例阐释数据收集、软件应用等受众调查与收视分析的系统知识与方法,并描述了收视数据在节目编排、广告投放频道评价中的作用。9李馥岑的《复杂传播网络下的电视新媒体受众研究》(2013 年)从交互网络电视角度切入,深入研究数字电视新媒体的受众行为和广告资源价值,检验传统电视的收视和广告价值评估体系1Sender,Katherine.Reconsidering Reflexivity: Audience Research and Reality Television[J].Communication Review,2015(18):37-52.2[美]丹尼斯·麦奎尔受众分析. 受众分析[M]. 刘燕南,李颖,杨振荣译. 北京:中国人民大学出版社,2006.3[英]罗杰·迪金森. 受众研究读本[M]. 单波译. 北京:华夏出版社,2006.4章柏青. 钟惦棐与电影观众学研究[J]. 艺术评论,2007,05:38-39.5林兵,姜亭亭. 国内外受众研究的融合发展历程——以修辞学和传播学视角为例[J]. 新闻世界, 2015, 09: 178-180.6章柏青,张卫. 电影观众学[M]. 北京:中国电影出版社,1994.7黄会林,俞虹. 影视受众论[M]. 北京:北京师范大学出版社,2007.8俞虹. 电视受众社会阶层研究[M]. 北京:北京师范大学出版社,2010.9葛进平. 受众调查与收视分析[M]. 浙江:浙江大学出版社,2011.西南大学硕士学位论文10在数字电视新媒体领域实际应用中的不足。1徐桂权《从群众到公众:中国受众研究的话语变迁》(2016 年)以知识社会学和话语理论为理论框架,展现了 1978 年以来的中国传媒变革过程中,“受众”观念从“群众”观念向多维的“受众·消费者·公民·用户”转型的演化图景。2综上,受众是影视传播业的生存基础。国内影视受众研究经历了从借鉴西方受众研究成果到结合中国国情进行本土研究的过程,且以定量研究为主。四、研究设计(一)研究对象1.奇幻电影选择2015 年,《捉妖记》与《寻龙诀》两部国产奇幻大片相继上映。《捉妖记》讲述了在一个人妖共存的世界,小妖王胡巴意外被村民宋天荫与天师霍小岚收养,二人一起对抗妖界并与小妖王产生感情的温馨故事。累计票房 24.38 亿,打破 200 余项票房纪录,成为 1994 年以来打破票房纪录最多的国产电影。《寻龙诀》改编自盗墓小说《鬼吹灯》,主要讲述了胡八一、王凯旋、Shirley 杨三人作为摸金校尉团队,在草原千年古墓中探险并与应彩虹等反派人物对抗的故事。上映当日票房突破 2 亿,刷新《捉妖记》国产 3D 电影单日票房最高纪录,总票房累计 16.79 亿。2016 年春节档,周星驰的电影《美人鱼》上映,讲述了富豪刘轩与刺杀他的人鱼姗姗之间发生的一段人鱼爱情童话故事。首日票房 2.8 亿,成为华语影史上最高单日票房、最高首日票房,之后每日的票房占比都在 40%以上,创下了单片连续 14 天过亿的新纪录,并用 12 天超越《捉妖记》问鼎中国电影史上最高票房纪录。《美人鱼》《捉妖记》《寻龙诀》成为目前内地电影票房最高的三部奇幻电影,分别占据电影票房(内地总票房排名)第一、二、五名,豆瓣评分分别为 6.9 分、6.8 分、7.2 分。相比同时期奇幻类型,这三部影片无论是票房还是口碑都取得了上佳的成绩,所以本文选取《美人鱼》《捉妖记》《寻龙诀》作为研究对象。2.网络社区选择在新媒体环境下,由于互联网超越时空的限制,人们很容易在网络上找到志同道合网友,基于共同的爱好、利益形成社区、对感兴趣的话题进行深入交流。詹金斯(Herry Jenkins)借用勒维(Pierre Levy)提出的“集体智慧”概念,指出人类身处信息爆炸的社会,每个人了解的只是事情的一部分。人们在群体中进行共同的创造与分享知识,个人可能从属多个群体并且随着自己的需求不断转移到其他群体中去,这种新的知识群体建立在由‘集体智慧’的联合和情感投入而产生的资源、暂时和实用性的基础上。詹金斯认为,互联网社区大概是这一概1李馥岑. 复杂传播网络下的电视新媒体受众研究[M]. 上海:上海交通大学出版社,2013.2徐桂权. 从群众到公众:中国受众研究的话语变迁[M]. 北京:人民日报社,2016.绪 论11念的最好体现。1受众在网络社区中对大众文化文本(电影、书籍、流行音乐等)进行互动讨论,而受众如何解读这些文本成为众多研究的关注点。奇幻电影的受众反馈分布于各电影专业网站、论坛以及微博、微信、博客等网络平台,他们出于共同的兴趣聚集在一起,收集信息、自我表达、分享交流,较有代表性地反映了电影受众的认知、情感和态度。而规模最大的主要阵地就是两大网络社区——豆瓣网和百度贴吧,将两者同时予以考察有助于研究结论的准确性和全面性。(二)研究问题本文以《捉妖记》《寻龙诀》《美人鱼》等影片为支撑,通过对受众的反馈与影评的研究,试图回答以下三个问题:第一,在奇幻电影的网络社区中,受众对于奇幻电影主要讨论的议题是什么?互动的方式有哪些?第二,受众在网络社区中的讨论与互动对奇幻电影的文本解读会产生怎样的影响?第三,受众对于中外奇幻电影的反馈与接受状态有何不同?对中国奇幻电影的发展有哪些建议?(三)研究方法及样本选取本研究采用文本分析法和观察法,笔者以观察者身份进入百度贴吧和豆瓣网两个网络社区,观察网友们对于相关奇幻电影的评价、讨论以及互动方式。之后采用文本分析的方法,对受众在网络社区内产生的文本进行分析。根据发帖质量与互动程度,本文选取“寻龙诀吧”作为个案研究。除置顶精华帖“【图文】《寻龙诀》 地宫构造 & 道具造型 & 删减片段详解”,其他主题帖按照最后回复时间由进及远排列,帖子越靠前活跃度越高。笔者由前往后选取包括置顶帖在内的 200 个主题贴及回帖作为样本进行分析,样本的点击量与回复率都较高,符合研究要求。在豆瓣电影中,围绕一部影片的“问题”与“讨论区”的活跃程度远远不如“短评”与“影评”,因此本研究只考虑《美人鱼》《捉妖记》《寻龙诀》《指环王Ⅲ》《少年派的奇幻漂流》五部奇幻电影的短评(140 字以内)及影评。豆瓣电影短评的顺序可以按“热门”“最新”“好友”排列,长影评可按“最受欢迎的”“最新发布的”和“按评星查看”排序。在豆瓣电影中,用户看到任何一篇短评或影评都可以点击“有用”或“没用”进行投票(只有注册用户的投票才能生效)。按“热门”或“最受欢迎的”排列,则得到推荐数越多的评论排名越靠前,依次类推。以《美人鱼》为例,第一条“热门”短评有 11149 个“有用”,第 100 条热门短评有86 个“有用”。因此,本文分别选取豆瓣网中《美人鱼》《捉妖记》《寻龙诀》《指环王Ⅲ:1N.Abercrombie,B.Longhurst.Audience:A Sociological Theory of Performance and Imagination[M].SAGEPublications Ltd.,1998:47-48.西南大学硕士学位论文12王者归来》《少年派的奇幻漂流》五部奇幻电影前 100 条“热门”短评与前 20 条“最受欢迎的”影评为研究样本,结合受众的网络评论与电影文本进行分析,探究受众对于奇幻电影的反馈与接受状态。第一章 奇幻电影的界定及发展概况13第一章 奇幻电影的界定及发展概况一、奇幻电影的界定(一)奇幻电影词源及辨义奇幻电影,来源于 fantasy film(又译为魔幻电影),与科幻、恐怖、鬼怪等同属于幻想电影这一大类。“fantasy”一词最早可追溯到古希腊的“phantasia”一词,字面意思指“制造出的形象”。单词“fantasy”首次出现在欧洲中世纪时期,译为“虚幻的呈现”。一般指电影中涉及魔法、神话、奇异等超自然超现实的元素,并运用神话思维来推动故事情节发展。在中国,“奇幻”是中国古典艺术的重要审美范畴,袁于令《西游记·题辞》云:“文不幻不文,幻不极不幻,是知天下极幻之事,乃极真之事,极幻之理乃极真之理。”1倪倬《二奇缘·小引》云:“传奇,纪异之书也。无奇不传,无传不奇。”“传奇”明清戏曲创作的主要形式,“无奇不传”强调戏曲是对奇异事件的抒写。2所以,中国古典小说戏曲有着丰富的“奇幻”叙事。在我国,最早将 fantasy 译为“奇幻”的是台湾翻译家朱学恒。近年来,在幻想文学领域里,“奇幻”一词的使用频率也越来越高,已成为此类文学作品的通用名称,如幻想文学类杂志《今古传奇·奇幻》《传奇文学选刊·奇幻世界》等。而大部分的奇幻电影都是由奇幻文学改编而成,所以笔者采用“奇幻电影”来指称本文研究的电影类型。(二)奇幻电影与科幻电影21 世纪以来,奇幻电影作为独立的类型片,从恐怖电影、科幻电影等幻想电影中脱颖而出,在世界电影界大放异彩。但它的概念还是常常与科幻电影混为一谈。奇幻电影与科幻电影同属于幻想类电影,幻想模式的不同造就了两种电影类型风格各异的面貌。科幻电影必定有一个科学理性的支撑,例如风靡一时的黑客帝国系列、外星人系列、漫威超级英雄系列以及星球大战系列。奇幻电影则纯粹以天马行空的想象力创造幻想故事,它所呈现的超自然力量与冒险经历不受理性与逻辑的约束。从空间上看,科幻电影往往发生在现实社会或一个与现实平行的宇宙,用超能力、机器人、外星生命等科技元素彰显与现实社会之间的差距;奇幻电影则会构建一个架空的世界,或在日常世界中加入某些奇幻元素如魔法、超自然生物、冒险等,打破现实生活的平衡;从时间上看,科幻电影常常以未来世界作故事背景;奇幻电影则取材于某个历史时期或完全杜撰。从发展历程上看,科幻电影自 20 世纪诞生之初就收到了影迷的推崇,而奇幻电影起步较晚,直到 2001年,《指环王:护戒使者》与《哈利·波特》的出现才使它成为与传统科幻片分庭抗礼的独立类型。如今,这两大类型片已成为全球范围内最受欢迎的电影类型,占据着主流电影市场。在全球电影票房总排行榜前 20 中,幻想类电影占据了 14 席,其中科幻电影 11 部,奇幻电影 31黄霖.韩同文中国历代小说论著选(上册)[M].南昌:江西人民出版社,2000:278.2吴毓华.中国古代戏曲序跋集[M].北京:中国戏剧出版社,1990:231.西南大学硕士学位论文14部。在排行榜第 21-50 中,幻想类电影占据了 20 席,其中科幻电影 5 部,奇幻电影 15 部。二、奇幻电影的发展概况(一)欧美奇幻电影发展概况早在电影诞生之初,就有电影人对幻想类电影进行尝试,代表人物是法国电影大师乔治·梅里艾,后被世人称为“幻想电影之父”。19 世纪,随着幻想文学的流行,梅里爱将欧洲众多童话故事搬上了银幕。他把戏剧的效果和当时的电影技术结合,创造停机再拍、叠化、多次曝光等拍摄手法,创作了《灰姑娘》(1898 年)、《小红帽》(1901 年)、《月球旅行记》(1903年)、《仙女国》(1903 年)等颇具奇幻意蕴的短片,正是奇幻、科幻电影诞生前的胚胎。之后,陆续有《爱丽丝梦游仙境》(1903 年)、《下金蛋的母鸡》(1905 年)等奇幻短片问世。虽然是短短几分钟的电影,可以看出电影人已经发现了用电影表现幻想或童话故事的潜质。1928 年,迪士尼公司制作的全球第一部有声卡通《汽船威利号》获得奥斯卡特别奖,此片的问世也标志着米老鼠形象的诞生。1937 年,迪士尼推出《白雪公主》,片长达 74 分钟,成为美国动画史上的创举。之后,又相继推出了《木有奇遇记》《幻想曲》《仙履奇缘》《睡美人》等一系列带有幻想色彩的动画长片,使迪士尼公司成为在动画电影领域无可争辩的霸主。随后出现了一系列具有幻想、恐怖色彩的真人电影,如德国的《尼伯龙根》(1924 年)《大都会》(1927 年),美国的《木乃伊》(1932 年)、金刚(1933 年)等,这些影片取材于民间传说、民族史诗、科幻小说等,营造了超现实的奇幻世界。1939 年,米高梅公司出品了经典的真人幻想电影《绿野仙踪》,在奇幻电影发展史上具有里程碑的意义。在 2008 年美国电影学院(AFI)举办的“美国影史十大类型电影”(AFI\'s 10TOP 10)评选中,该片位列奇幻电影类第一名。电影改编自莱曼·弗兰克·鲍姆(Lyman FrankBaum )的儿童读物《奇妙的奥兹男巫》,讲述了一位名叫桃乐丝的小姑娘被龙卷风带入一个奇妙的魔法世界——奥兹国,她结识了缺少心脏的铁皮人、没头脑的稻草人、寻找胆量的狮子,大家一起对抗邪恶女巫的冒险故事。在这个幻想世界里,魔法、水晶球、巫师、冒险旅程、正邪对立等众多奇幻元素共存,成为后来奇幻电影中最为常见的类型元素。20 世纪 50 至 90 年代,随着电影技术的加速探索与电影院设施的提升,科幻电影率先从幻想电影汇中独立出来,引发了一系列技术革新。90 年代,计算机合成图像技术(CGI)应用于电影制作中。《西部世界》(1973)成为史上第一部生成 2D 电脑图像的电影。五年后,《星球大战》特效大师拉里·古巴(Larry Cuba)开发出了用电脑生成 3D 线框图像的新技术,雷德利·斯科特(Ridley Scott)的《异形》和反乌托邦大片《妙想天开》都运用并升级了这一技术。1993 年,史蒂文·斯皮尔伯格的《侏罗纪公园》生成了最早的物理质地 CGI 图像,其他特效手段还包括了电动木偶技术和泥塑微模型等,在诸多技术的支持下,片中的恐龙栩栩如生,真实的人类与逼真的恐龙完美地融合在同一个画面中。科幻电影的技术探索为奇幻电影提供了强大的技术支撑,奇幻题材的电影也不断推出,以第一章 奇幻电影的界定及发展概况15“剑与魔法”为题材的全新幻想电影在市场上获得巨大的成功,如 1972 年的《梦幻骑士》、1975 年的《巨蟒与圣杯》、1982 年的《野蛮人柯南》、1983 年的《圣剑屠魔》,都是以骑士为主角、以中世纪为背景的冒险经历。同一时期,动作捕捉技术快速发展。21 世纪初,真正意义上的奇幻电影逐渐成型成熟。2001 年,由 J.K.罗琳同名小说改编的《哈利·波特》系列上映,在全球范围内再次掀起了奇幻电影的观影热潮,它的观众群体从孩子、青年人甚至延伸到老年人,十年八部电影票房超过 78 亿美金,使它一度成为电影史上最卖座的系列电影,作者罗琳也从一个贫困的单身妈妈变成英国最富有的女人。与此同时,由英国作家 J.R.R.托尔金(John Ronald Reuel Tolkien)同名小说改编的奇幻巨制《指环王》搬上荧幕,第一部《指环王Ⅰ:护戒使者》一上映就引起了强烈的反响,2002至 2003 年,《指环王Ⅱ:双塔奇兵》和《指环王Ⅲ:国王归来》先后公映,席卷全球票房 30亿美金,并获得 30 个奥斯卡提名,17 个奖项,成为奥斯卡金像奖获奖数量最多的记录保持者。这三部耗资巨大、制作精良的奇幻史诗不论在商业上还是在观众口碑上都获得了巨大的成功。从此,人们对奇幻电影的认识不仅仅是“儿童”、“冒险”、“轻松愉快”,它也可以有恢弘的场景、严肃的基调、深刻的思想力度、复杂的主题与文化价值。奇幻电影的真正价值与表现潜力逐渐凸显,也迎来了它蓬勃发展的黄金期。2003 至 2013 年,每年都不乏优秀的奇幻电影问世。《纳尼亚传奇》《星尘》《加勒比海盗》《格列夫游记》《仙境之桥》《查理与巧克力工厂》《暮光之城》等奇幻片相继推出,迅速风靡全球。彭吉象教授指出:“好莱坞电影概括为 12 种类型,现在我认为还出现了第 13个电影类型——奇幻片”1,说明了当时奇幻片的风靡,可谓“魔戒既出,奇幻当道”。近两年,伴随着 3D、CG、IMAX 等技术的大规模应用,电影制造奇幻的能力越来越强,迎来了奇幻电影发展的又一大高峰,如 2014 年的《霍比特人:史矛革之战》《沉睡魔咒》《圣杯神器》;2015 年的《奇幻森林》《博物馆奇妙夜 3》《灰姑娘》;2016 年的《圆梦巨人》《奇异博士》《佩小姐的奇幻城堡》等。奇观的影像与惊险的故事不仅契合了受众探险猎奇、追求刺激的审美文化取向,为现代人带来感官享受,也给处于焦虑和困惑的人们以虚幻的精神抚慰。美国是世界奇幻电影的主产地,日本则是亚洲奇幻电影的主产地,主要以动画的方式来展示东方的奇幻。亚洲地区的奇幻电影深受东方文化影响,表现出强烈的地域特色,呈现出不同的东方风格。最具代表性的是动画大师宫崎骏的作品,《天空之城》《幽灵公主》《龙猫》《千与千寻》等动画电影,借鉴了大量的日本神话元素与民俗传说,并巧妙地将梦想、和平、环保、成长等主题巧妙地融合其中,赋予作品以反思精神,对广大受众起到警示作用。中国的奇幻电影则摒弃了魔法、巫师等元素,受到佛教与道教的影响,更偏重于玄幻。在人鬼神组成的世界中体现了中国传统的侠义精神。1赵晖.点击中国电影产业化[J].电影,2006,(8):31-33.西南大学硕士学位论文16(二)中国奇幻电影发展概况国内早在 20 世纪 20 年代就有奇幻色彩的影片问世。早期的经典作品有《清虚梦》(1923)、《孙行者大战金钱豹》(1926)、《八仙渡海捉妖魔》(1969)、《倩女幽魂》(1987)、《大话西游》(1994)等。又称为神怪片、武侠片等。2005 年,标榜为中国第一部奇幻电影的《无极》上映,票房过两亿却引发了巨大的争议。2010 年后,中国奇幻电影集中爆发,在故事情节、技术和数量上都有很大的突破。《倩女幽魂》中大胆加入燕赤霞和小倩之间的前世情缘,将原著中单纯的爱情故事变成三角恋;《画皮》《画壁》只选取原著人鬼恋的框架,在故事与剧情上进行了全新的编排与创造;《狄仁杰之通天帝国》摆脱武斗、门派、恩怨情仇的武侠片定式,融入融入悬疑、惊悚、戏剧等元素,既有武侠神怪类型的演变,又可见西方奇幻的影响。2012 年,数字技术又一次把奇幻电影推向新的界域,3D 版的《画皮Ⅱ》连破 12 项中国国语票房新纪录,问鼎当年华语电影票房冠军。之后的《钟馗伏魔》《狄仁杰之神都龙王》也都取得了不错的票房成绩,然而,影片质量参差不齐,口碑不一。2015 至 2017 年,国产奇幻电影在中国电影市场接连成功,使奇幻电影成为中国电影的一种新现象,如许诚毅的《捉妖记》、陆川的《九层妖塔》、乌尔善的《寻龙诀》、周星驰的《美人鱼》等,归纳这些气质迥异类型相同的电影,我们可以发现,大投入、多特效、高票房是它们共同的特点,被称之为国产新大片。目前,国产电影在奇幻电影已基本经形成了“西游”系列和“盗墓”系列,随着电影人对“武侠”题材的升级以及“修仙”题材的发掘,还会使国产奇幻类型更加丰富。第二章 百度贴吧奇幻电影受众的文本研究17第二章 百度贴吧奇幻电影受众的文本研究一、百度贴吧概况阿姆斯特朗(Armstrong)和海格((Hage)将虚拟社区的维系点归为四类:兴趣、关系、幻想和交易。1百度贴吧和豆瓣网属于以兴趣为主要维系点的虚拟社区。百度贴吧创办于 2003 年,是一个依靠搜索关键词与话题建立的的主题交流社区。设计者的目的是结合搜索引擎,将那些对同一话题感兴趣的人聚集在一起,来展开交流与相互帮助。百度贴吧设有娱乐明星、爱奇艺、追剧狂、看电影、体育、小说、生活家、闲·趣、游戏、动漫宅、高校、地区、人文自然 13 大类,每一类目下分出若干小类,每一小类下设有相应的讨论区(“吧”),如“贴吧分类>电影>内地电影>寻龙诀吧”。用户可以根据兴趣搜索关注某个吧或申请建立兴趣吧,并在吧内发表主题帖或跟帖讨论。目前,贴吧注册用户超过 15亿,贴吧总数超过 820 万个。截止至 2016 年 12 月 1 日,“寻龙诀吧”有主题数 4038 个,帖子数 129813 篇,会员 43783 人,其中有一部分的主题帖与回帖由非会员发表。彭兰在《网上社区研究个案之二——百度贴吧》一文中探讨了百度贴吧作为文化研究途径的可能性。她指出“对于影视剧的创作者来说,贴吧中丰富的来自观众的‘现身说法’。他们的体会在一定程度上反映影视作品在受众那一端所起的作用。观众喜欢什么样的角色、情节、题材等等,通常都可以在贴吧中找到答案。”2可以看出,贴吧为研究者观察文化产品提供了一个较为自然、不受打扰的环境。人们在贴吧中发表最直接、真实的感受,为研究者提供了非常真切而鲜活的资料。在《受众:展演和想象的社会学理论》一书中,阿伯克龙比与朗斯特对受众做了非常细致的区分:(1)消费者(consumers):无特定媒介使用行为;(2)迷群(fans):受到某类型文本吸引,但无接触;(3)崇拜者(cultists):针对特定文本、频繁的媒介使用行为,相互呈现非正式网络联结;(4)狂热者(enthusiasts):拥有严密组织、专注于特定文本、拥有抗争基础;(5)小规模生产者(petty production):由狂热者发展而来,具有专业的生产能力。3受众依照不同的涉入程度分属五个类别,程度越高则投入越多时间与经历,也具备越专业的解读分析甚至生产技巧。在百度贴吧中,聚集了大量的奇幻电影普通观众和奇幻电影迷,他们不仅自己观看电影,还发表自己的见解,在网络上与其他影迷进行分享与探讨,并依靠集体的智慧传播大量的信息。通过观察,活跃于“寻龙诀吧”的影迷们介乎“迷群”与“小规模生产者”之间,他们超越了漫不经心收看内容的消费者,具有较强的目的性,出于喜爱相同的媒介文本聚集于此,提出疑1彭兰. 网络传播学[M]. 北京:中国人民大学出版社,2009:128-130.2彭兰. 网上社区个案研究之二——百度贴吧[EB/OL].(2007-06-13)[2016-12-1].http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a6a2846010009ek.html3N.Abercrombie,B.Longhurst.Audience:A Sociological Theory of Performance and Imagination[M].SAGEPublications Ltd. 1998:47.西南大学硕士学位论文18问并积极参与文本的解读、讨论,具有较强的分析与阐释能力。二、受众讨论内容的多样化阿伯克龙比与朗斯特提出的“观展/表演范式”指出,当今社会本质而言是一个表演的社会,表演是构建受众的核心和关键。根据不同的表演形式,受众可以归纳为三种类型:简单受众、大众受众与扩散受众。扩散受众与前两者最大的不同在于,他们兼具观众与表演者双重身份。扩散受众在媒介上花费大量的时间,日常活动与媒介消费都具有表演的性质,他们既是“好奇的”观看者,同时也是“自恋的”表演者。媒介影像为观众提供了想象与表演的资源,影迷作为扩散受众,他们的表演或自我表达包括对文本的选择、组合以及再创造。受众利用不同的媒介平台(如贴吧、论坛等),通过发帖将这种自我表达展示给其他影迷,从而表达自己的意愿。影迷的表演同时也是极具个性化的。奇幻电影作为大众文化产品,具有普遍与批量复制的特性,但是作为兼具观看者与表演者的扩散受众,却希望借此彰显自我独特的风格。他们选择最感兴趣的剧情、主题或人物,将其抽离出来,加入自己的想象与创造,生成具有自我风格的文本。总的来说,“寻龙诀吧”受众的讨论可以分为以下几类:(一)电影文本解读这是贴吧中数量最大的一类帖子,影迷们在贴吧最普遍的行为就是分享自己对电影文本的疑问与见解。这类帖子主要包括三大类:一是对剧情的分析,影迷们用文字或截图、剧照、视频以重现剧情,如主题帖“二刷寻龙诀后,脑洞大开可能的隐藏剧情”就影片中的矛盾与疏漏与其他网友互动。其他的如主题帖“那几个外国人变成僵尸怎么解释”“开棺后为什么蜡烛的火苗会变成绿色”对剧情的细节进行讨论。二是围绕剧中某个角色,将他在剧中的语言、行为进行梳理,进而分析人物的形象、心理特征等,如网友“提灯鱼江荣”在“胡八一个人向讨论”一贴中详细地解读了原著中男主角胡八一的形象,并对比电影角色,指出陈坤塑造的胡八一将他更真实的一面展示出来了。网友“琦香儿 chanel”在“遗失的美好,藏在眼泪的角落。好喜欢丁思甜,一个单纯美丽的女孩”中表达了对剧中丁思甜的喜爱。三是关于电影的壁纸、音乐、台词等。包括求助帖与分享帖,如“求助,各位大神们谁有高清的墓穴里的图”“ 【寻龙诀】插曲歌单 ”“ 一句话证明你看了寻龙诀 ”。影迷们通过观看影片中的影像关照自身,将自己的观点融入文本,用自己的话语解读文本,同时试着通过与他人的沟通弥补原文本的意义缝隙。正如克拉拍(Klapper,1960)说所,“受众以与他们现存的信念和价值观相契合的方式解读和回忆信息。”1通过这类帖子,可以看出作为个体的网友如何对文本进行解读,还可以观察他们在群体中如何参与互动并对文本进行重1[英]罗杰·迪金森,拉马斯瓦米·哈里德拉纳斯,奧尔加·林耐编. 受众研究读本[M]. 单波译.北京:华夏出版社,2006:179.第二章 百度贴吧奇幻电影受众的文本研究19新解读,这是后文研究的重点。(二)电影资讯及其他这类帖子汇集了网友们收集的主演主创人员信息、电影实时活动情况、纪念书籍等。如网友播报:“恭喜《寻龙诀》获第 53 届金马奖最佳视觉效果奖!”“导演乌尔善获百花奖最佳导演!”置顶精华帖“《寻龙诀》 地宫构造 & 道具造型 & 删减片段详解”中楼主分享了许多在影片中未呈现的初始概念图、删减片段和片场幕后照,得到影迷们热烈响应,除楼主外有回复贴 1160 个。这类帖子中有一部分被称为“花痴贴”,因为影迷们常常出于对演员的喜爱而为他“盖楼”,即为某个演员发一个主题帖,并号召吧内会员都来回复。如“【视频】整理一些陈坤&舒淇的视频(不按时间顺序,不定期更新)”一贴中整理了剧中男女主角(陈坤&舒淇)的电影宣传视频及幕后花絮,并配视频截图进行详细解析。通过这类“花痴”行为,影迷由对虚拟角色的喜爱延伸到了对现实生活中演员的喜爱,提高了作为大众文化受众的卷入程度。影迷们还会关注电影的播放情况、续集与上映信息,将它们公布在贴吧中。例如,网友“梦断红尘 l”发帖“鬼吹灯之寻龙诀 2 盖楼!”“寻龙诀续集启动,2018 年上映”。影迷们积极地参与到电影及相关产品的推销中,成为免费的电影宣传人员,不知不觉第被纳入大众文化产销链中,成为大众文化的免费推手。(三)电影文本再生产文本的开放性为影迷的创造性生产提供基础。早有“迷”研究的学者发现,许多影迷剧迷在文本的粗糙之处发现了填充自己的阐释的机会,找到了输入自己信息的额外空间。“寻龙诀吧”影迷们的再创作主要包括同人文、漫画人物图以及原创视频。同人文主要指网友根据自己的想法,围绕剧中角色编写的新故事,或续写原来的故事或写人物前传后传等。例如,网友“琴瑟在御”以丁思甜的角度写了六篇内心独白,带入自己的真情实感对剧情进行了想象扩充。影迷们的再创作不仅局限于文字改造,还有一部分影迷将热情投入到绘画、视频制作,他们根据剧中角色设计了“萌版寻龙诀人物图”,制作“花式吐槽《寻龙诀》”、“《寻龙诀》玩鬼畜”等搞笑视频,配以风趣的解说,使内容创作呈现新的风貌。影迷们的个性化创作表现了他们参与剧情发展的愿望,也表现了他们对角色的理解和重新包装的能力,他们用创造力与智慧提升了参与、分享的快乐。正如费斯克所说,粉丝文本应该是生产者式的,开放性的特征使影迷通过戏仿文本的创作激活其他意义,从而生产出属于自己的大众文化资本。1(四)自我管理及吧内秩序网络社区的权利秩序看似弱化,但仍有明确的规定。影迷们在吧内的行为并非毫无约束,1[德]乌尔里希·贝克等著.全球的美国?全球化的文化后果[M]. 刘倩,杨子彦译.河南:河南大学出版社,2012:6.西南大学硕士学位论文20在吧内公示的“《寻龙诀》贴吧吧规”中有详细规定,指出发布电影盗版资源、辱骂攻击演员、不文明语言等一律封删,和其他贴吧一样,如有违反秩序的行为轻则主题被删,重则被封号1-10 天。吧内秩序则由吧务管理和受众自我管理共同维护。美国学者迈克唐纳(Andrea MacDonald)指出,迷群内部存在着等级秩序,而这一切都可以被粉丝掌握的资讯、粉都的层次、获得内部消息等来划分。1贴吧的吧务团队承担着维护社区秩序的权利和责任。“寻龙诀吧”吧务团队共 18 人,有吧主 3 人,小吧主 15 人。吧主享有建立吧务团队、确定贴吧发展方向、设置分类等特权,小吧主则是吧主的有力助手,负责辅助吧主管理吧内事务,日常工作有管理吧内会员、删除不良信息、引导言论等。影迷通过发帖的数量、内容展现自己的投入程度和生产能力。普通影迷想进阶到吧务的角色需要通过“签到”“发布精品贴”等吧主考核程序。吧务不仅对于吧内建设与维护具有监管的责任和权力,也会涉及议程与主题,譬如发布一些高质量的资讯主题帖,当吧内会员申请帖子为精华帖,需统一发送专贴,由吧务讨论是否批准。吧内成员的权利和等级是他们获得肯定和身份认同的衡量标准。三、受众互动方式的差异化阿伯克龙比与朗斯特指出,“观展”可以解释为“看与被看”“观看凝视与公开展示”这一概念蕴含了观看与展示的双重含义。台湾传播学者张玉佩认为,在“观展”的社会中,一切都成为了被“凝视”的对象,存在的意义转化成为“凝视”的视觉体验,成为了人们认识世界的方式,人们会通过“凝视”而获得一种拥有感,主体拥有“凝视”他人和被“展示”的双重特性。2对于受众来说,影迷身份的形成首先出于对影片的追逐,他们在影院或网络上观看影片,并搜集相关的资讯与评论,从而实现其浏览、观看的目的。从被看的角度来讲,影迷们将自己对电影的思考通过发帖的方式展示出来,一方面是出于对电影的喜爱,同时他们也希望获得其他吧友的认同和赞赏,他们需要在他人关注的目光中搜寻、建构自我的主体性。因此,考察影迷们在贴吧的活动,除了原创主题帖,影迷之间的互动无疑是吧内的最大亮点。按照楼主观点与互动者的态度分类,帖子中的互动可以分为赞同鼓励型、闲聊参与型、求助答疑型、反对批评与宽容协商型。(一)赞同鼓励型内容丰富、信息量大的主题帖,楼主通常不会一次更新完所有的内容,而是在与网友的互动中“直播”,根据网友的反馈决定更新速度,而网友的支持鼓励往往是楼主进行文本再生产的精神动力。主题帖“关于寻龙诀的知识普及”介绍了《寻龙诀》背后的故事:“摸金校尉”1Andrea MacDonald.Uncertain Utopia: Science Fiction Media Fandom&Computer Mediated Communication[J].Theorizing Fandom:Fans,Subculture and Identity,1998:131-135.2张玉佩.从媒体影像观照自己:观展\表演范式之初探[J].新闻学研究,2005(82):41-85.第二章 百度贴吧奇幻电影受众的文本研究21的祖传口诀根据风水书改编,奥古公主是一个真实存在的人物,虹姐的人设来源于邪教创始人……楼主搜集整理官方资料并加入自己的见解,具有专业参考价值,网友们对这类帖子往往表示赞同和认可。网友的回复基本上持赞赏崇拜态度,一方面称赞楼主写得好,支持楼主继续更新,其中出现了大量的网络词汇,如“ding”“up”“顶”“学习了”“赞”“马住”“这贴太棒”“楼主大人继续”;另一方面则表示赞同某些观点并补充楼主的观点。例如,楼主指出剧中提到的彼岸花真实存在,具有象征意义。楼下网友跟帖“老家田埂上有这种花 也叫打碗花”;网友“余子樵”则表示“在下在武当山也看到过,满山都是,颜色妖异得很”。在这一过程中,网友获得某方面的启发,各抒己见,积极地参与讨论,楼主则在网友的回应中受到鼓舞。通过这种互动与鼓励,往往能够加深双方对原文本的理解。(二)闲聊参与型贴吧中大部分互动都是网友们之间的讨论与闲聊,特别是跟帖下的回复贴,一个跟帖下面经常有十几条至几十条回复,有时闲聊内容已偏离了主题,而是交流其他更生活化、情感化的内容,但丝毫不影响网友们交流的热情。例如,楼主“椰子 5216”抛出讨论主题“一句话证明你看了寻龙诀”,网友们反应热烈,获得 1580 个回复贴。“你大爷的”“胡八一,你这个混蛋”“一人一个坑,自己跳”等口语化搞笑台词成为网友们津津乐道的话题。一个跟帖后面往往还会有几个回复,比如网友“猫系”跟帖“我们之间的革命友情是不是可以升华一下”跟了 10 个吧友的回复“可以”“我反对”“发对无效”“你少了两个字,纯洁的革命友谊”……几个网友前后回复时间不过几分钟,你一言我一语气氛轻松活跃。网友有时也会结合自己经历,例如,楼主提到电影背景“1980 年代的气功热”,网友“Weskerkobe”跟帖“我奶奶当年还带我参加过某大师的法会”,网友“kissMEcici2009”回复“骗了我姑奶奶和我奶奶 20 块钱”。类似的闲聊在吧内随处可见,楼主或其他吧友引出一个话题,就会有其他网友积极地参与互动,在不知不觉中加深了吧友之间的情感,有些经常混迹贴吧、发表意见的网友甚至成为线上线下的熟友。(三)求助答疑型当影迷对影片中某个地方有疑问就会在吧内发求助帖寻求解答或帮助,一般求助背景音乐、壁纸、剧情等。例如,楼主“围勃生活”发帖“求寻龙诀背景音乐,让人听了很有力量,危急关头的背景音乐”楼下跟帖“同求!太喜欢了!”“是不是结尾那首,太棒了”。紧接着,许多“雷锋”网友提供了帮助,“兔宝砚”告知“寻龙诀官网都有”,“LoHas 辉辉”说“需要的私信我”,“康忙被鼻”则直接发了一条音乐链接。网友通过提问来获得相关信息,当问题得到解决,网友们都会有礼貌地感谢楼主或层主。除了网友之间的互相帮助,如果影迷们还能获得来自传播者或生产者的回应或重视,则会进一步激发他们的兴趣,对影片投入更多的热情。例如,影片上映期间,小吧主发布主题帖“《寻西南大学硕士学位论文22龙诀》导演乌尔善答网友问”,告知网友可以发微博加话题#向 523 提问#,并@乌尔善向导演提问,在活动过程中,“小吧主”在贴吧进行了问答实时直播,以方便主创人员与影迷进行交流互动,实时回答网友的疑问。作为文化产品符号与承载者,导演与普通网民的互动不仅起到为影迷答疑解惑的作用,还使受众在心理上感到与创作者更为接近,从而更加认可导演所创作的文化产品。网友“QS 妥芮朵”跟帖“很多疑惑都解开了”,网友 58412047 表示“(电影)应该再出个完整版,没看够就没了”。(四)反对批评与宽容协商型楼主“激浪准尉”指出,原著中王凯旋是个大胖子!客串在《盗墓笔记》还是王胖子!可电影中瞬间瘦了一百斤,并贴上王胖子在原著以及其他版本中的形象和剧照,指出《寻龙诀》中王胖子的扮演者黄渤太瘦,不符合原著。但贴吧内的意见气候却偏向反对批评,网友“z6612139z”跟帖“身材不够演技凑”,下面紧接着有五条回复表示赞同,其他网友也纷纷表示“我就觉得渤哥好”“真要是很胖的还怎么在古墓里钻洞倒斗,还怎么伸手敏捷。”还有一部分网友持理性宽容的态度,在部分接受楼主观点的同时也说明自己的看法,试图与楼主协商,达成共同的理解。网友“西门文若”以调侃的方式说“话说王凯旋同志去了趟美国减肥了”“渤哥为了这戏已经增重 20 斤了……”当网友对楼主提出反对批评意见时,楼主通常会虚心接受。例如,楼主“黑狐狸 YM”与网友“萧赜”针对剧中道具“罗盘”展开激烈争论,“萧赜”解释“我没别的意思,随意吐槽”楼主则表示“嗯嗯,我知道,讨论讨论,我也喜欢”。在网友跟帖中看到,尽管存在分歧,但整个帖子内的总体讨论氛围是理性、公开、宽容的,正是这些来自网友的回应支持着楼主不断地进行创作,并能够随时予以调整,使作品更加完善。可见,对于影迷来说,尤其是那些活跃的影迷,他们有“看”与“被看”的双重需要,需要在他人的目光中获取认同,当影迷们在贴吧进行公开自我表达后,他们希望能够得到他人的回复与关注,哪怕是反对的意见。四、网络互动对受众解读的影响上文选取“寻龙诀吧”的主题帖作为样本,分析了受众在网络社区中讨论内容与互动状态,而网友之间的互动对文本解读结果会产生怎样的影响?受众意见呈现怎样的变化过程和趋势?主要体现在以下几个方面:(一)多种意见共存,使受众的解读更为丰富在“寻龙诀吧”的互动中,可以看到,贴吧讨论的内容超越了对电影本身的褒贬评价,而是围绕电影情节、演员、周边等进行开放性的交流与讨论,呈现出多样化的文化心理与多种意义的解读。因此,吧内呈现出多元、丰富、随意的特点,可谓只有想不到的,没有不能讨论的。除了主流意见,在网络社区中,总有一些“另类”“边缘化”的观点,有的会遭到其他网第二章 百度贴吧奇幻电影受众的文本研究23友的批评反对;有的会引起双方的争执讨论;有的则淹没在其他发言与帖子之中……不管这些“观点”的命运如何,都不妨碍网友们自由随性地发表自己的看法。事实上,网络为不同意见者提供了进行公开辩论的舞台,即使再微小的建议或问题都可以发表,并招募支持者,使得在现实生活中无法表达或遭到扼杀的声音在网络论坛中得到生存空间及传播力。因此,在吧内公开、理性、宽容的氛围中,越来越多的网友加入其中,各抒己见,既有坚持,也有协商妥协,但都表现出维护良性讨论秩序与理性互动环境的意识。这样,网络互动便使受众对文本的解读呈现丰富多元的面貌,各种不同的解读都能和平共处。(二)放大主流意见,正面、主导性解读得到强化通过上文的分析发现,大多时候,粉丝们对于文本所包含的意识形态与价值观是认同的,他们的态度是积极的、富于创造的,有时也是戏谑的、玩笑的,很少有抵抗或颠覆的意味。首先,进入“寻龙诀吧”进行观看或发帖的网友是对作品感兴趣、超越了普通受众的影迷,因此他们对文本的解读大多是偏好式的,积极正面的,如“最喜爱紫头发小妹妹”“好喜欢丁思甜”等主题帖,因喜爱而盖楼发帖,他们希望找到志同道合的伙伴。其次,在一些讨论中,经常能够发现一条主流意见不断得到补充、支持、强化的痕迹。楼主对发表对文本主流、正统的解读被的网友认可或赞同,受众能够清晰地感知到互动中的主流意见气候,继而表面自己有同样的感受,为楼主添砖加瓦,使原有观点更加丰满、全面、有说服力。由此,吸引了更多持意见相同的受众进行集中的、封闭意见框架内的互动,从而产生集聚效应。再次,百度贴吧中有吧主与吧规的制约,对于造谣、恶意攻击、过激言语都会进行删帖,严重的将予以禁言处理,无形中也促使了话题与意见的集中。可见,在网络互动的庞大群体中,主导性解读具有强大的吸附力,容易形成主流意的意见气候。受众在文本的意识形态框架内进行解读,通过互动,加大了他们对主流意见的认同。(三)激发受众进一步解读欲望,生产新的文本艾柯将读者分成经验读者与标准读者。标准读者能够对作者的设计做出标准的反应,是“文本”的最佳受众。经验读者则不受文本的控制,用自己的经验对文本进行任意的解释。1从“寻龙诀吧”的分析中发现,许多受众乐于成为经验读者,在贴吧中进行文本再生产活动,制作出一些与原始文本相关或不相关的同人作品,包括文字、视屏、漫画等。网友回复积极的贴子楼主发表作品的内容更多、更新频率也越快。在这个过程中,其他网友给予的赞同与鼓励是作者文本再生产的精神动力。网友们也常常为楼主出谋划策,为其提供更多的资源与灵感帮助其创作,这种创作体现了一种集体性文本解读和意义深化倾向,这种互动的存在也加深了双方对原文本的理解,并促进集体文本的再生产行为。1马凌. 玫瑰就是玫瑰[J].读书,2003,02:147.第三章 豆瓣网奇幻电影受众的文本研究25第三章 豆瓣网奇幻电影受众的文本研究一、豆瓣网概况豆瓣网创办于 2005 年,创始人杨勃将豆瓣的核心思想总结为,可以找到不同的东西,并适合自己,形成一种以书等特定对象为媒介的关系网。从组织结构上看,豆瓣网是“圈”式与“链”式两种结构的结合。“圈”式体现为具有明显社区边界,网站分为读书、电影、音乐、小组、同城、FM、东西、市集八个社区,用户在自己感兴趣的社区围绕一个个话题来进行互动。“链”式体现为用户可以加入多个组群频道或小组参与讨论、发帖。豆瓣电影是一个以电影为中心的主题社区,主要功能在于给受众提供一个开放的交流平台,分为评分、140 字以内的一句话短评、不限字数的影评以及问答和讨论区,同时提供影讯、购票、海报、预告等影视周边资源,为受众提供了一个电影社区、影院、片库的生活范式。研究者指出,网络为文化的消费提供了一种社会化的环境,这种社会环境不一定出现在某个具体的消费活动的当时(例如看电影或读书的具体过程),但却会对消费产生重要的影响,包括选择消费对象、消费方式等。1豆瓣网就编织出了这样一种文化的经纬网络,受众观影后在社区分享自己的感受,评分与影评形成一股强大的网络舆论力量,影响着电影的票房和之后的网络播放量,同时又吸引一批批后续观众来社区讨论、吐槽。因此,对观众而言,一部电影带来的乐趣不仅是观影中,还有观影前看影评与观影后写影评。在豆瓣网中,受众围绕相关奇幻电影进行了评论、评分以及多种互动,他们在长影评、短评中对影片的剧情、人物、主题、表现手法等进行了多元化的、深刻的剖析,同时,其他用户对这些影评进行回复、点赞,展开关于电影文本的讨论,这就为笔者观察受众如何解读电影文本提供了丰富的第一手资料。截止至 2016 年 12 月 1 日,《美人鱼》的短评有 168254 条,影评 5464 条,共有 359037 人评价,评分 6.9 分;《捉妖记》的短评有 98777 条,影评 1330 条,共有 234332 人评价,评分 6.8 分;《寻龙诀》的短评有 138160 条,影评 2008 条,共有 307204人评价,评分 7.6 分。二、中国奇幻电影受众的文本研究(一)故事:剧情老套,情节不够跌宕故事是电影的核心与主体,也是受众在观影过程中首先加以关注和感知的对象。素有“电影界弗洛伊德”之称的希区柯克堪称讲故事的高手,他曾表示,要拍好一部电影首先要去讲好一个故事。故事在电影诞生之初并没有受到足够的重视,人们享受的仅仅是“火车呼啸而过”“机器轰鸣”所带来的视觉冲击力上的满足。这样的短片缺乏故事情节的吸引力,导致观众的厌倦情绪与电影发展的低迷状态。恰逢此时,梅里爱将剧本、布景、演员等大量戏剧艺术元素1彭兰.网上社区个案研究之一——豆瓣[EB/OL].(2007-03-28)[2016-12-1].http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a6a2846010008az.html西南大学硕士学位论文26吸纳到电影中,为电影注入了强大的生命力。随后,格里菲斯运用电影时空特性讲述了第一个真正意义上的故事——《一个国家的诞生》。基于此,麦茨将二人称为“电影语言的先驱者”。因为无论是梅里爱还是格里菲斯,均懂得电影首先是要去讲故事。而国产奇幻电影在故事、剧情改编方面往往是受众批判的对象。《美人鱼》前 100 条短评中 17 条提到故事、剧情,76%的受众持负面评价,指出剧情老套,故事简单随意,虎头蛇尾。《寻龙诀》中 39 条短评涉及影片剧情,51%高分评论指出故事流畅完整,剧情改编合理。另外49%的受众则认为,情节不够跌宕,结尾太仓促。通过对受众评论的分析,可以发现,受众对剧情的批判主要分为两个方面,一是指出剧情老套。中国以往奇幻电影大都改变自家喻户晓的神话、童话小说,经典改编容易引起共鸣,但缺点在于故事的重复性较大,可挖掘创新的内容贫乏容易造成观众的审美疲劳。如网友对《美人鱼》的评论“一些重复的笑料配上一些霸道总裁爱上我的老套剧情”“整个故事的都脱离不了周星驰过去故事的格局,一个小家子气的爱情故事”。其他如改编自西游故事的《西游记之孙悟空三打白骨精》《大闹天宫》《西游·降魔篇》《西游·伏妖篇》,改编自《聊斋志异》的《倩女幽魂》《新倩女幽魂》《画皮》《画壁》,观众对于这些民间故事的框架过于熟悉,对剧情发展早已了然于心,因此很难拍出新意,而且相关的影视作品已有前人的经典难以超越。二是受众认为剧情不够跌宕,险象环生的地方没有峰回路转的悬念。国产奇幻电影往往在前半部分维持冒险状态,影片结尾草草收尾,造成高潮部分戏剧冲突力量不够,缺乏历经险情、安然归来的冒险感。例如,网友“王巡南”写到“胡八一为救 Shirley 杨被碎石砸晕之后为何能安然无恙地浮出水面?”。网友“L-Dumbledore”写到“最后的大拯救显得敷衍,结尾太仓促”冒险奇幻大片需要紧张刺激、扣人心悬的剧情设计,高潮部分的矛盾冲突设置能有效地表现出跌宕起伏的剧情使影片本身的悬念感更强。(二)人物:缺乏内心刻画,人物形象扁平人物即角色,主要包括人物的思想、性格和行为,并通过人物的言行来表现。电影的情节围绕着人物或角色进行文本的叙事构建。一部电影成功与否,是否具有独特的人文娱市场价值,在受众接受过程中是否对人物的命运感同身受,与影片人物的塑造与内心的刻画密切相关。《美人鱼》百条评论中有 11 条涉及人物刻画,55%的受众指出人设单一、无存在感。《寻龙诀》百条热门短评中有 17 条提到人物,70%的受众指出人物形象过于简单,精神世界不够丰富。反派人物形象太弱,对反派人物的性格描写缺乏充分的表现。如主角胡八一金盆洗手与重操旧业的转折都过于容易,没有展现成长与蜕变的过程。网友“人生难免有遗憾”写道“里面的邪教前面表现得很强大最后的对决却不堪一击”。学者潘智欣在《从〈寻龙诀〉的细节处理谈制作策略与当下电影市场的关系》一文中也指出,胡八一的人物塑造及情感铺垫太薄弱(对于丁思甜的愧疚不如王凯旋积极明显,观众感觉不到他对丁思甜的爱恋),所以胡八一的自我第三章 豆瓣网奇幻电影受众的文本研究27觉醒显得突兀、有说教感1。在《美人鱼》的影评中也可以看到类似的评价“男主从讨厌到爱上女主态度转变太大,缺乏对两人的心理描写,让人觉得扭转得太生硬。”“男女主角爱上的突兀感简直史无前例”。可见,国产奇幻电影缺乏人物形象的塑造过程,造成人物被标签化。人物选择过于轻巧,没有艰难的过程与人物内心的挣扎,造成人物形象扁平。其次,“见景不见人”是国产电影惯常出现的状况,即场面宏大,却鲜有人物内心的刻画。《寻龙诀》奈何桥逃生的情节中,全景画面笼罩在亦真亦幻的氛围中,主角却被安排在远离视觉中心的位置,大全景模糊了主要人物形象,无法凸显角色逃生的刺激感和速度感,以至于在本该高潮的段落却成了对绚丽场景的展示。场景本身而非角色成为视觉动力中心。网友“谢谢你们的鱼”写道“故事成为特效的陪衬,人物成了场景的陪衬”。可见,在当下国产奇幻电影中,更多的是以新颖、奇异的场景吸引观众,忽略了对人物的个性化塑造,使角色形象不够丰满。角色身上的人性力量无法凸显,观众的认同感无法建立。(三)主题:低龄幼稚与追求童真的两级分化追求童真与赤子之心是许多奇幻电影的主题,因此也受到了许多指责,烙上了“低龄、幼稚”的标签。《捉妖记》百条短评中 9 条指出(主题)低幼、无趣。《美人鱼》中有 6 条评论指出主题幼稚、小家子气。李安曾评价周星驰的电影:有想法,但就是小孩子的东西。而另一方面,对许多观众来说,在奇幻电影构造的乌托邦中追求自由、解放心性,恰是他们的观影期待。观众从现实的禁锢、不满中挣脱,进行一场逃离到内心的旅行,希望能重新回归并拥抱现实的生活。如《美人鱼》中对真爱、对小人物的理想的颂赞;《捉妖记》构造的人妖共存的美好世界。网友“万物自由生长”在影评中写到“用尽万种风情,换你赤子之心……为那些童心未泯的创作者鼓掌”网友“野象小姐”称“太懂事的人,不必强求弄懂周星驰了啦。讲理的人无法轻易开心。”在《美人鱼》首映当天周星驰也在微博中写道:“生活中呢,童话也是我的最爱。我认为我拍的都是童话”2这些受众认为,奇幻电影给残酷的世界一个童话般美好的结局,不是幼稚无趣,而是对观众的悲悯。从评论看出,受众对国产奇幻电影主题的解读存在着低龄幼稚与追求童真的两级分化。不仅在中国,西方奇幻电影的主题也一直备受争议。评论家称奇幻电影是逃避现实、披着成人假面的儿童作品。美国著名学者罗德·布鲁姆就曾严厉指责奇幻电影缺乏想象力,到处都是陈词滥调,幸福的结局是幼稚的妄想。3奇幻文学的奠基人托尔金则指出:“奇幻电影是用希望来表达奇幻文学的内核,强调幸福的结局,为社会提供安慰和救赎。”41潘智欣. 从《寻龙诀》的细节处理谈制作策略与当下电影市场的关系[J]. 北京电影学院学报,2016,01:72-76.2刘颖. “魔幻”电影受众的跨文化心理解读[J]. 外语教育,2009,00:31-35.3See Harold Bloom ,Can 35 Million Book Be Wrong?Yes[J].The Wall Street Journal,2000,19(4):49-51.4刘思佳. 魔幻电影[M].北京:北京电影出版社,2013(09):36.西南大学硕士学位论文28(四)文化:妖鬼文化与现代奇幻的结合近年来,妖鬼神题材奇幻电影兴起,是中国当下大众心理的现实映射,人们需要从加快的生活节奏中跳脱出来,借助超现实的奇幻片逃避现实、宣泄情感,或借奇幻电影独有的娱乐功能来麻痹自己。对于一部奇幻电影作品而言,一个精彩的妖/鬼神故事固然重要,但在电影文本呈现与表达层面,如何讲述则更为重要,它体现了创作者对于故事的一种态度,对妖鬼文化的接受与认知。在中国,儒家文化作为中华的主导性文化一直都排斥神鬼文化。《论语·述而》有云: “子不语怪力乱神。” 妖鬼文化因其“不入流”摒弃在主流文化之外,其发展曲折而艰涩,早期关于上古传说和鬼神故事的记载只有《山海经》和《穆天子传》。直到东汉末年,政治衰败,连年混战,百姓流离失所,民心惶惶,急剧动摇了统治三百多年的儒家大一统思想,儒学衰微,玄学兴起。一方面,道教注重现实生活、及时行乐的思想为士族们提供了逃避的空间,士人们吸取道教神仙方术、羽化登仙等意象,作品中逐渐出现鬼神色彩;另一方面,佛教以故事、譬喻、寓言等形式在民间大肆宣传,带来了与中国本土文化完全不同的价值观,“三世轮回”“因果报应”“死而复生”等观点深入人心。越来越多的士人开始谈玄说理,谈神说怪。于是,在文学上出现了两类小说,一类是以刘义庆的《世说新语》为代表的志人小说,记录了魏晋士人的言谈举止与逸闻轶事;一类是以干宝的《搜神记》为代表的志怪小说,以记录神异鬼怪为主要内容。1唐代出现“传奇”创作高峰,唐传奇将“神仙鬼怪”视为文学创作的重要表现对象,与人间世态结合,反映层面也更为广阔。明中后期,佛道思想盛行于朝野,出现了鲁迅所谓的“神魔小说”,《西游记》《封神演义》《东游记》等长篇小说构筑了丰富庞杂的神魔世界,将我国传统志怪小说推向高潮。清朝时期,蒲松龄的《聊斋志异》将鬼狐世界表现得最为淋漓尽致,狐、仙、鬼、魅超越了人世、天堂、阴间的隔绝,世俗之情得到了更自由的抒发和宣泄,所谓“出于幻域,顿入人间”。2从妖鬼文化的发展史来看,志怪小说经历了从记叙人类之外的妖鬼神到在人世间寻求神仙鬼怪的的变迁。学者何光水在《儒家文化与晚晴新小说的兴起》指出,志怪小说上接人类童年时代的神话,下至人类对自身的好奇,是对“不怪力乱神”的儒家文化压抑人性“好奇说妄”的大释放。3《捉妖记》中妖怪的设计、故事的灵感均取材自《山海经》《聊斋志异》等中国传统志怪传奇,胡巴六只脚的形象设计受到了《山海经》中刻画的六足兽的启发,人妖共存的主旨来源于《聊斋志异》中的《妖宅》,既有“道法自然”的思想,还体现出中国文化中的世俗化倾向,如妖对人世生活的迷恋、人妖共存的思想都可见《捉妖记》对我国古代“妖文化”的调用。影片中造型各异的萌妖以及清新别致的妖世界俘获了大批观众。26 条提到胡巴、妖文化的短评中,81%的受众表达了对萌妖胡巴的喜爱。网友 SohaH 写道“基于《山海经》为蓝本与灵感的1金开诚. 志怪小说与《搜神记》[M]. 吉林:吉林文史出版社.2011:26.2鲁迅.中国小说史略[M]. 长沙:岳麓书社.2010:24.3何光水. 儒家文化与晚晴新小说的兴起:以梁启超小说功用观为中心考察[M]. 湖北人民出版社,2013:56.第三章 豆瓣网奇幻电影受众的文本研究29创意再生产,光冲这点就值得赞扬!”万物自由生长称“就冲它讲得是个中国故事,胡巴天生就比梦工厂、迪士尼的萌宠更亲切。”《寻龙诀》谈及“文化”的影评,一部分在探究五行、八卦,例如,网友“神易堂主”指出,电影细节中穿插了中国的八卦与易学,并详细揭露了寻龙诀里的八卦迷踪;另一部分则为影片在传统文化上的心思点赞,例如,网友“897954263”写到“寻龙诀里出现八卦图的时候我那个兴奋劲儿!当时就觉得这就是中国文化的大片范儿!虽然不懂八卦,但不明觉厉!”导演乌尔善曾在访谈中说道:“他们要找一个青年导演,而且一定要是大陆的导演,他们可能认为大陆导演会在文化的内核上下功夫。”可以看出,坚守民族性,艺术才有生命力。基于神话传说、民间故事等本土文化的呈现,不仅表现出了作品深刻的文化内涵,也容易与本土观众产生天然的情感勾连。(五)特效:数字技术与电影艺术的博弈纵观早期国产电影,技术的限制使影片在角色塑造和场景氛围营造上力度不足,常被观众戏称为“5 毛钱特效”。相比其他类型影片,奇幻电影中虚拟魔幻的场景、天马行空的想象、神怪鬼魅的角色更依赖高科技的特效呈现。据《捉妖记》制片方称该片的的特效镜头超过 70%,全片超过 50%的预算用于后期特效制作。好的特效无疑能为观众呈现美轮美奂的视觉奇观,带来一场高质量的声光秀。在豆瓣评论中,数字特效场景、真人动画(CG)制作同样是受众关注的重点。《捉妖记》前 100 条热门短评中,22 条涉及特效、CG 制作,其中,86%的受众持肯定态度,认为该片特效华丽、CG 制作精良,各类妖的神态表情逼真、动作设计细致入微。在《寻龙诀》25 条提到特效的短评中,89%的受众对场景特效持肯定态度,评论关键词为:特效炫酷,视觉效果震撼,工业流水线下的成熟作品。相反,结合长评论,另一部分受众则指出特效、美术设计过于泛滥使镜头花哨杂碎,分散注意力。综上,通过对受众评论分析可以发现:第一,国产电影在技术领域的进步得到了观众的极大肯定。近年来,随着电影技术的提高,生产规模的扩大,电影的工业化趋势越来越明显;同时,全球化的电影制作模式下,后期制作日益打破国界。工业化与跨媒体合作满足了奇幻电影追求的视听效果,特效技术已不是国产电影的短板。《捉妖记》作为国产第一部完善的真人与动画结合的奇幻电影,胜在利用成熟的特效,设计了一群生动鲜活、个性十足的萌妖。《寻龙诀》运用好莱坞商业电影体系中成熟的标准,花 18 个月制作 1500 多个特效镜头,做到了真正意义上“后期前置”。电影评论人周黎明先生称“从某种意义上说,《寻龙诀》对于中国电影产业最大的贡献不仅在于票房本身,而在于其完整的产业模式与成熟的工业逻辑。”1第二,奇幻电影存在过于追求特效,忽略艺术美感的误区。纵观近几年的国产奇幻电影作1安然. 我们该从《寻龙诀》中掘出什么?[J]. 艺术评论,2016,04:98-102.西南大学硕士学位论文30品,几乎都有同样的特点:动人心魄的视觉冲击,花样翻新的表现技术,而真正具有艺术水准和审美价值的代表作却不多。电影从某方面来讲是注意力的艺术,世界著名的电影悬念大师希区柯克曾说:“我无时不在驾驭观众的注意力”,希区柯克所控制的不仅是影片,更重要的是观众的注意力,而国产奇幻大片中泛滥的特效和美术设计却分散了观众的注意力。如网友“李翼”所说“影片中场景与美术泛滥……导演被美术设计‘绑架’到找不到北”。过于玩弄技术、追逐奇观的倾向正在将奇幻电影带向一条远离真实的道路。三、好莱坞奇幻电影受众的文本研究新时期的中国奇幻电影在艺术制造与电影工业等方面,不仅保留了中国电影的民族特色,也借鉴了好莱坞电影的成熟理念。作为一种商品,好莱坞电影生产始终围绕观众的消费习惯,以针对市场精准地生产,从而实现效益的最大化。参考受众对好莱坞奇幻电影的反馈来反思和促进中国奇幻电影的发展,具有理论意义和实践价值。2001 年,《哈利波特》系列与《指环王》系列先后上映,在商业与口碑上都获得巨大的成功,之后,风格各异的奇幻片大行其道,在全球范围内掀起了奇幻电影的观影热潮。其中,《指环王Ⅲ:王者归来》获得了第 75 届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳歌曲、最佳视觉效果、最佳化妆等 11 个奖项;《少年派的奇幻漂流》入围第 85 届奥斯卡最佳影片提名,获得奥斯卡最佳导演、最佳视觉效果、最佳原创音乐、最佳摄影 4 项大奖。这两部奇幻大片不仅受到国际影评界的肯定,还受到中国影迷的热捧,国内票房分别为 8630 万(2004 年)、5.71亿(2012 年)。截止至 2016 年 12 月 1 日,《指环王Ⅲ:王者归来》的豆瓣短评有 37394 条,影评 357 条,共有 269476 人评价,评分 9.1 分;《少年派的奇幻漂流》的豆瓣短评有 190953条,影评 6589 条,共有 548295 人评价,评分 9.0 分;作为西方奇幻电影的优秀代表,本文通过梳理《指环王Ⅲ:王者归来》与《少年派的奇幻漂流》的豆瓣评论,发掘中国观众对奇幻电影的偏好,为本土奇幻电影提供借鉴。(一)“陌生化”打破受众接受定式俄国形式主义理论家什克洛夫斯基(Viktor Shklovsky)在《作为手法的艺术》一书中提出了“陌生化”(Ostranenie)的概念。他认为:“艺术的目的是使你对事物的感觉如同你所见的视象那样,而不是如同你所认识的那样;陌生化手增加了感受的难度和时延。”1什克洛夫斯基认为,陌生化是对艺术的加工和处理,使原本熟悉的对象变得陌生起来。陌生化理论广泛地用在电影、戏剧等领域。如德国戏剧学家布莱希特主张用“间离”(Verfremdung,又演绎为陌生化、梳理)来取代观众与剧情的融合。他在《论实验戏剧》一文中指出,间离是“把事件或人物那些为人熟知、一目了然的东西剥去,使人产生惊讶或好奇心。”21[俄]维克托·什克洛夫斯基. 俄国形式主义论文选[C].北京:生活·读书·新知三联书店,1989:6.2[美]诺埃尔·卡洛尔. 大众艺术哲学论纲[M].严忠志译.北京:商务印书馆,2010:26.第三章 豆瓣网奇幻电影受众的文本研究31《指环王》《哈利波特》等奇幻电影中呈现了一个个迥异于日常生活的架空世界,这个世界有自己独立的山川地貌、生物种族、风俗习惯,物理规则甚至语言,并用许多场景来展现这些奇异的世界,如《指环王Ⅰ:魔戒再现》开篇用半个小时篇幅来展现霍比特人的狂欢节;《哈利波特》中的九又四分之三站台、霍格沃茨特村、魁地奇比赛等。这些超越现实的场景富有强烈的视觉冲击力和情绪感染力,能够吸引受众的注意力,激起他们的好奇心与新鲜感。影片通过变换表现方式把司空见惯的东西“陌生化”,从而彰显客观世界的复杂性和多样性。从接受美学的角度来看,“陌生化”通过更新受众接受意识,借以打破受众的接受定式,也同受众求新求异的审美心理直接相关。另一方面,建立一个陌生的架空世界有助于我们重新回归并拥抱现实生活世界,正如托尔金所阐释的“恢复”。在托尔金看来,奇幻本身就是有益的体验,同时也能提供恢复、逃避和慰藉这些益处。通过恢复,好的奇幻用“陌生化”的过程帮助我们发现真实世界。观众从现实生活中的禁锢、不满中释放出来,在陌生化的语境中狂欢,在精神的纵情漫游、心灵的纯净洗练之后,得以回归一种净化和升华的现实。1(二)象征与隐喻提升电影艺术内核电影是非常适合经营隐喻的艺术,马尔单在《电影语言》中将电影隐喻分为三种,其一是造型的隐喻,借画面中表现性内容所体现的相同或相似的结构形态来作为隐喻的基础;其二是戏剧的隐喻,是有助于叙事或理解故事的解释性元素,对剧情的表达起着直接作用;其三是思想的隐喻,其目的在于激起观众意识当中的某些思考,而该思考的价值大大超出了影片的剧情范畴。2隐喻被引入电影中,通过电影独特的手法加以呈现,引发了人们对诸多问题更为广泛的思考。从语义学角度来讲,它体现了内心语言存在于现实的意义,并由此证明,隐喻是电影本身的一种结构元素。《少年派的奇幻漂流》在表象下蕴含了丰富的神学与哲学隐喻。这使大批观众在观影后聚集于论坛、贴吧,揭露影片中的隐喻,最热门豆瓣长影评“还原故事的真相:少年派毫不奇幻的残酷漂流”获得 27355 个赞,7631 次推荐以及 1500 多个跟帖。类似的还有“现实不等于真相”“李安的隐喻森林”等,可见,影迷们在观影后乐于探究影片中的象征和隐喻。其次,二元叙事提升电影艺术的精神内核。埃亨鲍姆在《电影修辞问题》一文中提到:“电影隐喻必须依附于语言隐喻。观众只有在自己的语言储存中找到相应的隐喻表达时才能理解电影隐喻。”3电影创作者应选用受众易于理解的语言作为电影隐喻的素材,观众对之产生亲切感熟悉感,才能理解电影画面的背后更深广的意义。《少年派的奇幻漂流》运用非常规叙事体系——二元叙事,一部作品中同时存在一般观众和高级观众的欣赏内容。给予大众的具象的奇观和给予高级观众的有关真实性探讨的双重文本。一部影片很好地满足了各类观影者的不同观1刘思佳. 魔幻电影[M].北京:北京电影出版社,2013(09):63.2[法]马塞尔·马尔丹. 电影语言[M].北京:中国电影出版社,1980:70.3李恒基,杨远婴. 外国电影理论文选[M]. 上海:三联书店,2016,01:113.西南大学硕士学位论文32影需求,观众可以选择去做一个快乐的小孩或是一个忧伤的成年人。如网友“抹云阁”写到“无论观众看懂与否出了电影院都会精神亢奋地竖起大拇哥并说一句:牛逼!”(三)文化与精神引起受众共鸣好莱坞奇幻电影之所以能在全球风靡,制造出一个个观影奇迹,除了炫目的视觉特效,最根本的还是其充满奇幻色彩的故事在吸引着人们,而故事的背后则是人情与人性,是对文化与精神的挖掘和呈现。有学者指出“魔(奇)幻电影主要涵盖视觉、故事和文化三个方面,其中,视觉和故事层面属于浅层,而文化方面属于深层次”。1“两希文学”(古希腊—罗马文学、希伯来—基督文学)是西方文学的源头,奇幻电影亦多取材于此。好莱坞的成功,不仅仅是工业化的胜利,更在于严谨的创作范式和欧洲文化自觉。以西方为中心向四周辐射,是好莱坞奇幻片的地缘文化想象方式。2西方奇幻电影多改编自神话原著或畅销的文学名著,在改编为电影之前已经拥有一大批忠实粉丝。《纳尼亚传奇》系列改编自英国作家 C.S.刘易斯(Clive Staples Lewis)的同名小说;《哈利·波特》改编自 J.K.罗琳(J. K. Rowling)所著的奇幻文学系列小说,在全球两百多个国家累计销量达四亿五千多万册;《指环王》依据托尔金的《魔戒》改编,编剧导演忠实原著,赋予这部史诗片更浓厚的文学气息,也吸引了庞大的魔戒迷群体。其他的还有托尔金的《霍比特人历险记》,扬·马特尔(Yann Martel)的《少年派的奇幻漂流》、斯蒂芬妮·梅尔(Stephanie Morgan)的《暮光之城》、尼尔·盖曼(Neil Gaiman)的《星尘》等。其次,这些奇幻文学及电影根植于希腊、埃及、北欧的民间传说、神话故事。由于历史的积淀,拥有超国界、民族的力量,容易引起受众共鸣,如《指环王》中的巫师、精灵、矮人、巨龙等形象在北欧神话及《圣经》中均有来源,反映了西方世界人们祖先的智慧结晶以及对古老北欧大地的瑰丽想象,更是一种艺术的表达方式。可见,每一部风靡世界的奇幻电影背后,几乎都有一部畅销的奇幻文学名著坐镇。文学的经典化叙事为奇幻电影的制作生产奠定了基础。而奇幻电影对文学作品的改编与视觉化铺陈,使得奇幻作品得到更大范围的传播,让更多观众发现奇幻、爱上奇幻。(四)声画与特效打造电影形式美部分与部分之间的关系形成系统,成为形式。广义的电影形式指一部电影所有的元素(包括画面、声音、特效、剪辑、灯光等)之间相互作用和关系所形成的整体系统。美国电影学者大卫·波德维尔与克里斯汀·汤普森在合著的《电影艺术:形式与风格》一书中对电影形式给予了高度重视,他们从受众角度对电影的艺术形式进行了论述“实际上我们的意识一直在寻找着秩序和意义,在这个世界习惯的经验模式中寻找着突破。”3从受众对好莱坞奇幻电影的评1储常胜. 魔幻电影的跨文化传播[J]. 现代传播,2015,05:165-167.2陈亦水. 地缘奇观中的文化想象——比较好莱坞与华语电影的奇幻类型片[J]. 当代电影,2013,08:156-158.3[美]大卫·波德维尔,克里斯汀·汤普森. 电影艺术:形式与风格[M].彭吉象译.北京:北京大学出版社.2003:55.第三章 豆瓣网奇幻电影受众的文本研究33论中发现,许多受众对影片中的艺术形式(如某一场景、音乐、特效等)留下深刻的印象,这些都成为影片的亮点,在观众心中留下不可磨灭的印象。正如张艺谋在评价《英雄》时所说“几年后跟你说起《英雄》,你可能把整个故事情节都忘了,但是你肯定能记住的那几秒钟的画面,比如有两个红衣女子在水平如镜的湖面上、在漫天黄叶中飞舞……这些画面肯定会给观众留下深刻的印象。所以这是我觉得自豪的地方。”1《少年派的奇幻漂流》中包含了对人性的反思、对信仰的拷问,而观众在评论中反复提起的往往是某一经典的场景。网友“jolee”写道“有一个镜头,帕克没入丛林的一瞬间,我们也泪流满面,好像是自己失去了什么珍贵的东西。”网友“儒”评论“太多经典画面了,那个神奇的浮岛,美爆了的海面,派望向海底的那一眼…眼泪哗哗的”《指环王》的影评中也包含了大量对剧中场景的描写。网友“叶成荫”写道”“‘也许有一天,人类会失去勇气,也许有一天我们会众叛亲离,但不是今天。今天,我们要战斗!’大约就是那个画面,引我一步步引领我走进《指环王》的世界。”在一篇描写人物萨姆的影评中,作者写道:“‘I can\'t carryit for you, but I can carry you.’那一刻,我热泪盈眶。天底下有比这更深的友情,更多的忠诚吗?”悉德·菲尔德曾经指出:“优秀的场景才能产生优秀的电影。当你想到一部好的电影时,你记得的是某个场景,而不是整个影片。”2电影构建好了场景,并留下想象的空间,让受众在其中演练并发展自己的能力去预测即将发生的事情,得出结论,在部分中构建整体。《指环王》被称为去掉音乐就根本没法演进的电影,其音乐是由世界著名作曲家霍华德·肖创作,凭借在《指环王》中的精彩配乐获得第 61 届金球奖最佳原创配乐和第 46 届格莱美最佳原创影视音乐等诸多奖项,《指环王Ⅲ》获得第 76 届奥斯卡最佳配乐奖。可见电影创作者对音乐的重视。音乐也成为众多奇幻电影研究者的研究对象,如史晓丽的《电影〈指环王〉中的乐与影》指出《指环王》插曲具有描绘性、展现人物心理、展现电影本身的思想和态度的功能。3影片中的特效也是受众关注的重点,《少年派的奇幻漂流》共有 690 个特效镜头,电影全片时长 1 小时 59 分钟,特效镜头就占到了 1 小时 26 分钟。百条豆瓣热门短评中 29 条提到特效、画面,基本上都持肯定赞赏态度,《指环王》系列作为大情节主流电影,关于特效技术评价最多的是:震撼人心、热血沸腾。与国产电影不同,受众指出,特效炫目而非炫技,3D没有喧宾夺主,全权为故事服务。如网友“黑桃”写道“第一次,3D 的感觉不再那么商业”网友“V-Lachesis”写道“原著的庞大寓意找到了唯美的更具冲击力的影像载体。3D,CG 等技术永远是工具,不会成为一个真正好导演的借口或绊脚石。”四、受众评论对中国奇幻电影的启示1乔慧.浅谈叙事电影向视觉奇幻电影的转变——以近年国产魔幻片看中国式的视觉奇幻[J].新一代(下半月),2012,(8):188.2系德·菲尔德,鲍玉珩,钟大丰. 《电影剧本写作基础》(连载·1)[J]. 电影评介,2011,06:1-6.3史晓丽. 电影《指环王》中的乐与影[J]. 电影文学,2014,14:141-142.西南大学硕士学位论文34(一)故事:发掘志人志怪小说,创作新故事纵观中国奇幻电影发展史,改编中国传统志怪小说早有先例,如《白蛇传》《倩女幽魂》《新倩女幽魂》《画皮》《画壁》《西游·降魔篇》,一部影片成功就引来大家争相翻拍、模仿。在以往经典作品的影响下,受众的脑海中已形成了一个对整个故事情节相对固化的认识,观众越熟悉就越容易挑剔,越难拍出新意。事实上,在中国艺术发展史上,我国古代的神怪传奇故事资源远远不止于此,五千年的文化积累是奇幻题材取之不竭的宝藏。鲁迅在《中国小说史略》中记载:“中国本信巫,秦汉以来,神仙之说盛行,汉末又大畅巫风……故自晋讫隋,特多鬼神志怪之书。”1早在战国时期就,志怪小说就成为文人书写的对象,如《山海经》《禹本纪》《伊尹说》;两汉时期,描写鬼怪的书目日益增多,如东方朔的《神异经》《十洲记》、扬雄的《蜀王本纪》 ;六朝时期出现了大量的志怪小说,如干宝的《搜神记》、王嘉的《拾遗记》、刘义庆的《宣验记》;唐宋时期得以进一步发展,如沈亚之《秦梦记》《异梦录》、牛僧孺的《玄怪录》、张师正的《括异志》;明清时期,神怪类小说盛行,如《封神传》《西游记》《耳食录》《平妖记》等。这些集合民间智慧所创作的志怪传奇,情节起伏波折,扣人心弦,且篇幅短小给人留下极大的想象空间,成为奇幻电影题材的最佳选择。《捉妖记》对《山海经》的借用、《寻龙诀》中的八卦五行就是近年来奇幻电影的大胆尝试。因此,本土化是奇幻电影题材的典型特征,传播中国传统故事容易得到广大受众的认可。根植本土文化,深入发掘可以借鉴的文化元素,并利用想象思维与人文关怀进行现代诠释,不仅降低了创作成本,而且符合社会核心价值观及受众的审美接受,具有很好的群众基础,也是好莱坞电影无法比拟的优势。另一方面,从影片《指环王》中可以看出,好莱坞奇幻电影并不是单纯地复刻已经存在的神话,而是更多通过吸取传统神话中的元素并利用想象力进行拼贴、创作,这些原创故事的元素来源于西方神话故事,但是故事的重新创造让观众耳目一新。艺术与现实的距离,往往成为吸引力的源泉。拓宽题材范围、让观众感到陌生是奇幻电影创作的一种方法。如建立一套具有独立叙事逻辑和世界观的架空世界,对原著 IP 进行适当改变,无厘头的表达方式以及出乎意料的剧情等,都能为观众带来惊喜。(二)人物:构建丰满、真实的人物形象艺术来源于生活,现实中的人是具有多重属性的复杂个体。在中国奇幻电影中,一个角色所有的属性一般都集中到某一方面,非恶即善,造成人物没有深度,角色失真,因此很难得到观众的认同。好莱坞奇幻电影的成功要素之一就是构造了一个个丰满、复杂、有血有肉的人物形象。《指环王》的角色中心设定也没有一贯的非黑即白,这使它远离了童话而更接近现实,1鲁迅.中国小说史略[M]. 长沙:岳麓书社,2010:24.第三章 豆瓣网奇幻电影受众的文本研究35网友“Zipporah”写道:“历史的伟大命运竟由小小的霍比特人改写。让看惯了英雄人物上天入地无所不能的我们,也终于体会到了一次久违的感动”。影片中没有人从头至尾都坚定勇敢,主角毁灭了魔戒却无法清除内心的邪恶,不得不选择远渡海外,他们的魅力之处就在于不断挑战自我寻找希望的过程。运用象征是增加人物厚度的有效办法。《指环王》借助北欧神话为影片中的人物、事物赋予了各种象征,从不同层面隐喻了西方社会现实。故事的开头说道“One Ring to rule them all.One by one, the free lands of Middle-Ea...”指出魔戒至关重要的作用,魔戒被打造的过程也是人类产生权力与欲望的过程。魔戒象征着权力和财富,诱惑隐藏在人类心中的邪恶,魔戒的魔力是人贪婪的本质。剧中每个人物都具有特定的象征意义,咕噜象征人性的丑陋——阴暗、狡诈、懦弱、贪婪;哈比人象征人类的本我状态,善良与邪恶共存;矮人象征工业化以前的技术、山峦与矿物世界。护戒一行人的慢慢征途是寻找人的本质与天性的寻根历程。《指环王》正是利用这些象征构建了一部庞大的神话史诗,它对人类世界的高度象征使我们能够清晰准确地认识自己。而只有这些在加入了对现实人生对世界的思考、符合现代人精神的奇幻电影,才能获得现代观众更多的认可。其次,好莱坞电影善于处理角色与场景的关系。《少年派的奇幻漂流》中瞬息万变的海上奇观、角色与场景互为衬托、水乳交融,视觉高潮的时刻通常是人物心理转折的时刻。(三)主题:拓宽主题范围,运用象征与隐喻追求新鲜的审美感受,渴求新异的艺术境界与表现方式往往是人们选择奇幻电影的心理动力。优秀的电影主题不仅要满足受众的审美期待,而且应超越受众的期待视野。现阶段的中国奇幻电影大都改变自神话小说,主题较为单一老套,如《画皮》《白蛇传》《美人鱼》等均纠葛于爱情主题,关乎成长、自由、和平的普世价值观相对缺失。西方奇幻电影则更注重彰显个人价值与团体的英雄主义,影片主人翁历经重重危险在他人的帮助下取得胜利,在这个过程中完成了自我寻找与自我救赎。例如,与许多主流电影相似,《指环王》的主题包含了善恶与自然,而不同于国产大制作,它还包含了小人物可以改变未来、邪恶不可战胜等主题。电影结尾表面上打败了魔,却在故事结尾通过人物之口告诉我们“有些伤口永远无法愈合”。网友“Lachesis”写道“无法归来,才是英雄宿命的结局”。另一方面,国产奇幻电影内涵较简单,创作缺乏深度,缺乏对现实的关照,也拉开了影片和观众的距离。例如《美人鱼》关注度最高的一篇评论中写道“我不认为《美人鱼》有这么多主题潜在信息需要我再去刷几遍才能理解,之如《一代宗师》《少年派的奇幻漂流》”。其中包含的真爱无敌、童真无敌等主题往往被贴上“童话”“低龄”“幼稚”的标签。在奇幻类影片中加入象征与隐喻,不仅能够提升电影艺术的精神内核,避免被贴上低龄、幼稚、虚假的标签,还增加了受众观看和讨论影片的乐趣。例如,神话是一种历史、社会及心理现实相互交叉的譬喻,具有一定的象征隐喻的功能。通过现代神话的“隐喻的力量”,人们将会在深广的历西南大学硕士学位论文36史视域里,在古今时代的比照中、在真实与幻境互动的现代语境中对人类的生存状况有更深刻的认知与把握,以期更好地构建生活的未来,这是一种最深刻的人文关怀。1(四)特效:技术为情节服务美国《明尼波利斯星讲坛报》曾评价电影《无极》:“这个电影的制片人应该把巨大投资的用在改编剧本上。”2一针见血地指出了国内奇幻电影对特效的盲目追崇。近几年,随着科学技术的突飞猛进,特效技术日趋成熟,使得大量奇观场景能够得到呈现,奇幻电影中的声光色达到了空前的绚丽豪华。如今的奇幻大片比比皆是,场面之宏大,幻景之绚丽,技术之精堪早已深入人心。与此同时,观众对影片的要求也是越来越高,仅靠视觉、画面冲击来取悦受众已远远不够,而国产奇幻大片习惯于用刺激的视效吸引受众眼球,宏大的场面能够摄入人心,但一瞬间的震撼之后,也容易留下“看完忘完”的虚空感。过于玩弄技术、玩弄奇观的倾向正在将奇幻电影带向一条远离真实的道路。中国在发展数字电影的过程中应避免进入为特技而特技的误区,特技只是为增强电影的表现力一种手段。要尊重电影是艺术的这一本质,在华语奇幻电影的创作中应当注意技术与艺术的关联:技术为内容服务,电影的成败系于故事的精彩程度。经典的奇幻片从来都是有血有肉的,仅仅依靠特效技术生产出的视听奇观会造成影片的浮躁和单调,从而失去观众。电影是人类社会科技文明发展的产物,技术不能取代文化积淀与精神内核,国产奇幻电影技术的发展需要艺术与之齐头并进。1刘晓文. 神话的现代重返——西方现代文学再认识[J]. 湛江师范学院学报,2003,01:72-78.2万一,邬焕庆,姜辰蓉.《无极》海外票房惨败令我国制片人反思[EB/OL].(2006-07-03)[2016-12-01]. http://news.163.com /06/0703/20/2L4PSGM300011229.html结语37结语本文通过网络社区中的受众评论,剖析了受众如何对奇幻电影文本进行解读以及网络互动如何影响受众的态度、认知。研究发现,随着人们在网络中进行的沟通交流逐渐增多,作为文化产品受众和消费者,人们常常将文本解读和消费行为放到网络互动这一情境中进行。他们借助网络,摆脱了孤独的解读者和消费者的地位,而参与了集体性的文本解读和消费行为。这一情境的变化会对他们的解读行为产生影响。通过对百度贴吧网络互动研究,受众在网络社区分享自己对电影文本的疑问与见解、分享电影资讯、进行电影文本再生产等活动,网络互动使受众对文本的解读呈现丰富多元的面貌;受众在文本的意识形态框架内进行解读,加大了他们对主流意见的认同;并激发受众进一步解读欲望。通过对豆瓣网受众评论的研究,为国产电影提出几点建议:提出发掘志人志怪故事、构建丰满真实的人物形象、拓宽主题范围、技术与艺术齐头并进。研究发现,在百度贴吧和豆瓣网两个网络社区中,受众对于奇幻电影的解读呈现不同的特点。豆瓣影评主要是对电影文本的褒贬评价、吐槽,短评中多感性的情感宣泄,观点犀利,呈现出多种意义的解读。长评论中不乏一些专业的影评,围绕影片的剧情、结构、表演、摄影等入手,用通俗易懂的词句向受众传递专业的观点,意见气候呈现多元化。百度贴吧讨论的内容则超越了对电影本身的褒贬评价,而是围绕电影情节、演员、周边等进行开放性的交流与讨论。因此,吧内呈现出多元、丰富、随意的特点,互动性极强,讨论话题更为广泛,容易对电影做出更具偏爱性的解读,两个社区不同的特点使受众的讨论呈现不同的面貌。因此,笔者通过百度贴吧探究受众互动的内容与方式,通过豆瓣网探究受众对于奇幻电影的主要讨论议题以及对国产奇幻电影的建议。豆瓣网与百度贴吧作为奇幻电影讨论的重要阵地,将两者同时予以考察有助于研究结论的准确性和全面性。由于笔者研究能力和研究经验的不足,本研究还存在着一些不足:在研究方法上,本研究主要采用的是观察法和文本分析法,以旁观者的姿态观察受众在网络平台围绕奇幻电影展开的讨论,分析受众在互动中产生的文本,以此考察受众的文化产品消费和文本解读行为,缺乏对受众现实身份和现实意义的关注。此外,在本研究中存在一个双重文本解读过程,其一是受众对奇幻电影文本的解读;其二是研究者对受众解读奇幻电影文本所做的解读,这种双重解读过程可能造成意义的误解或偏差,影响研究结果的有效性。希望可以在以后的研究中克服。综上,21 世纪以来,奇幻电影不仅推动着电影技术的进步,而且带动着电影艺术的发展。无论是好莱坞成熟的奇幻片,还是正在摸索中的华语奇幻电影,都是受众与电影人之间地不断互动与协商。在豆瓣影评中,受众从感性认识到理性判断,对电影的技术、艺术等各方面进行评价,从而决定是否从心理上接受电影;电影人则从受众反馈中获取灵感,不断地试探与突破。从 2005 年豆瓣评分 4.6 的奇幻大片《无极》到 2015 年 6.9 分的《捉妖记》,可以看出,国产奇幻片不断成熟,受众也在不断调整自己的心态,尝试接受。西南大学硕士学位论文38在中国这片土地上发展起来的中国奇幻电影有它自身特殊形态,电影创作者需敞开心扉,真诚地与观众对话,理解观众的需求,匠心独运地创作出适合中国人的奇幻电影。中国电影历经百年风雨,在坎坷中不断前行,中国奇幻电影也必将继续演绎它自身的传奇。参考文献39参考文献著作类[1]黄会林,俞虹. 影视受众论[M]. 北京:北京师范大学出版社,2007.[2]刘思佳. 魔幻电影[M]. 北京:北京电影出版社,2013(09).[3]彭兰. 网络传播学[M].北京:中国人民大学出版社,2009:128-130.[4]徐桂权. 从群众到公众:中国受众研究的话语变迁[M]. 北京:人民日报社,2016.[5]章柏青,张卫. 电影观众学[M]. 北京:中国电影出版社,1994.译著类[1][德]乌尔里希.贝克等著.刘倩,杨子彦译.全球的美国?-全球化的文化后果[M].河南;河南大学出版社,2012:6.[2][美]大卫·波德维尔,克里斯汀·汤普森. 电影艺术:形式与风格[M]. 彭吉象译.北京:北京大学出版社. 2003:55.[3][美]丹尼斯·麦奎尔受众分析. 受众分析[M]. 刘燕南,李颖,杨振荣译. 北京:中国人民大学出版社,2006.[4][美]诺埃尔·卡洛尔. 大众艺术哲学论纲[M]. 严忠志译. 北京:商务印书馆,2010:26.[5][英]罗杰.迪金森,[英]拉马斯瓦米.哈里德拉纳斯,[英]奧尔加·林耐编,单波译.受众研究读本[M]. 华夏出版社,2006:179.[6][英]罗杰·迪金森. 受众研究读本[M]. 单波译. 北京:华夏出版社,2006.期刊类[1]安然. 我们该从《寻龙诀》中掘出什么?[J]. 艺术评论,2016,04:98-102.[2]伯提·阿拉苏塔里,侯晓艳. 受众接受研究的发展历程[J]. 新闻与传播评论, 2005,00:97-106[3]陈吉. 当代好莱坞电影票房市场与类型关系——兼论产业化背景下的中国电影类型发展[J]. 电影艺术,2013,01:75-81.[4]陈林侠. 东亚魔幻电影的传统文化与现代消费——以中国、日本、韩国为核心[J]. 中州学刊,2008,01:237-242.[5]陈奇佳. 奇幻电影:我们时代的镜像[J]. 文艺研究,2007,01:19-25.[6]陈旭光. “狄仁杰”与中国电影的魔幻大片时代[J].当代电影,2013,11:41-44.[7]陈亦水. 地缘奇观中的文化想象——比较好莱坞与华语电影的奇幻类型片[J]. 当代电影,2013,08:156-158.[8]储常胜. 魔幻电影的跨文化传播[J]. 现代传播,2015,05:165-167.[9]范若恩,黄莺.“镜花水月”与“天地不能久”:李安的中国宗教精神对《少年 Pi 的奇幻西南大学硕士学位论文40漂流》的重塑[J]. 上海大学学报(社会科学版),2014,02:22-29.[10]葛聪敏. 现实、奇幻、爱的母题——关于当代魔幻童话电影创作一些共通规律的思考[J].当代电影,2006,06:137-140.[11]郭鹏群. 从三部奇幻电影看中国式大片的新突破[J]. 电影文学,2016,11:29-31.[12]李莉. 魔幻世界里的爱情镜像——国产魔幻爱情影片透视[J]. 当代电影,2013,09:140-143.[13]林兵,姜亭亭. 国内外受众研究的融合发展历程——以修辞学和传播学视角为例[J]. 新闻世界,2015,09:178-180.[14]刘帆. 《捉妖记》:魔幻电影的在地化和女性目光的承迎[J].北京电影学院学报,2015:139-141.[15]刘藩. 中国奇幻片的创新路径[J]. 电影艺术,2016,02:89-93.[16]刘军. 电影“奇幻”消费:《指环王3》的跨文化观众接受效果研究[J]. 北京电影学院学报,2004,03:62-70.[17]刘思佳. 从梅里爱到《指环王》:魔幻电影小史[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版),2013,04:95-99.[18]刘晓文. 神话的现代重返——西方现代文学再认识[J]. 湛江师范学院学报,2003,01:72-78.[19]刘颖. “魔幻”电影受众的跨文化心理解读[J]. 外语教育,2009,00:31-35.[20]罗勤. 中国魔幻电影发展现状及发展策略研究[J]. 当代电影,2013,09:136-140.[21]聂欣如. 何奇之有?——质疑《奇幻电影:我们时代的镜像》[J]. 当代电影,2007,05:145-147.[22]潘智欣. 从《寻龙诀》的细节处理谈制作策略与当下电影市场的关系[J]. 北京电影学院学报,2016,01:72-76.[23]彭柳,吴晓璇. 西方魔幻电影的传播特性研究[J]. 当代传播,2009,04:41-43.[24]乔慧. 浅谈叙事电影向视觉奇幻电影的转变——以近年国产魔幻片看中国式的视觉奇幻[J]. 新一代(下半月). 2012,(8):188.[25]沈维琼. 审美交融中的国产魔幻电影——以近期魔幻作品看内地与香港的合拍美学[J].当代电影,2012,01:131-133.[26]孙晖. 《少年派的奇幻漂流》:讲故事的力量[J]. 电影艺术,2013,01:61-64.[27]汤頔颖. 魔幻如斯美丽——“神话思维”与当代魔幻电影[J]. 电影艺术,2006,02:99-100.[28]唐宏峰. 不可能的比较?——《少年派的奇幻漂流》与《一九四二》[J]. 电影艺术,2013,02:29-33.[29]唐培林,刘冠鑫. 魔幻现实主义是电视剧创作的强力延展——以美剧《奇幻嘉年华》为例[J]. 当代电影,2014,11:136-139.参考文献41[30]田卉群. 中国魔幻电影奇观质感的缺失[J]. 中国图书评论,2008,06:22-28.[31]佟薪火. 浅谈好莱坞原著改编奇幻片在21世纪的发展趋势[J]. 文学界(理论版)2010,05:264-265.[32]王宜文. 来自魔幻影像的思考:电影是什么?[J]. 中国图书评论,2008,06:16-21.[33]魏旭,邱子桐. 本土文化元素的传承与重构:全球化语境下华语魔幻类电影的转型逻辑[J].当代电影,2014,11:143-147.[34]系德·菲尔德,鲍玉珩,钟大丰. 《电影剧本写作基础》[J]. 电影评介,2011,06:1-6.[35]阎立峰. 经验研究与文化批评——影视受众研究的两种范式[J]. 艺苑,2005,04:13-17.[36]殷罗毕. 魔幻世界的规则与当下中国幻想力[J]. 电影艺术,2012,06:20-25.学位论文类[1]陈芳庆. 论“奇幻电影”的文化渊源、类型特征与价值意义[D].华中师范大学,2010.[2]杭玫. 奇幻电影:文本解读与文化研究[D].华东师范大学,2010.[3]王广勋. 网络时代的电影受众研究[D].厦门大学,2009.[4]周郁. 比较视野下的中国奇幻电影发展研究[D].苏州大学,2016.外文文献类[1] Livingstone, Sonia.The Participation Paradigm in Audience Research[J].Communication Review,2013(16):21-30.[2] Markey, Constance.Birth and Rebirth in Current Fantasy Films[J].Film Criticism, 2014(7):14-25.[3] McIlwraith, Robert.Movies, Books, Music, and Adult Fantasy Life[J].Journal of Communication,2001:167-169.[4] Nel,Philip.Bewitched, bothered, and bored: Harry Potter,the movie[J].Journal of Adolescent &Adult Literacy, 2002 (46):172.[5] Pruulmann-Vengerfeldt, Pille.King of the Hill? Seeking the New in Audience Research [J].Communication Review, 2013(16):92-102.[6] Sender,Katherine. Reconsidering Reflexivity: Audience Research and Reality Television[J].Communication Review, 2015(18):37-52.[7] Shon,Ji-Hyun.Classifying Movies Based on Audience Perceptions: MTI Framework and BoxOffice Performance[J].Journal of Media Economics, 2014(27):79-106.[8] Sobieraj, Sabrina. Do 3D Moviegoers Enjoy Screenings More than 2D Moviegoers?--On theImpact of 3D Fantasy Movie Perception on Enjoyment[J].Presence: Teleoperators & VirtualEnvironments, 2014(23):430-448.西南大学硕士学位论文42致谢提笔致谢,也意味着,我的研究生生涯即将结束。还记得三年前来到这里,激动忐忑地打量着新闻传媒学院;还记得某节课上,从 307 的教室望向窗外的自己……如今,目送着它渐渐远去,只想说:感谢,在西大和因为西大遇见的每个人!首先,我要特别感谢我的导师韩敏教授,感谢她一直在学习和生活上给予我无私的关爱。成为韩老师的学生是幸运的,三年来我往前走的每一步都离不开她的支持与帮助。这篇论文的完结更是凝结着老师的心血付出,感谢韩老师在我开题遇挫时温暖的鼓励,在每一次成功或失败的尝试后予以的肯定和支持,论文撰写期间,从选题到思路梳理,从框架建立到细节完善,一次次耐心地包容、指引与帮助,使我顺利完成论文。您渊博的知识、对待学术的态度都让我受益匪浅,在此,仅向我的导师致以最真诚的感谢和祝福。其次,我还要在此感谢新闻传媒学院的每一位老师,董小玉老师、虞吉老师、陶红老师、刘丹凌老师、涂涛老师、阮建海老师、代玉梅老师、赵剑老师、袁智忠老师……你们在课堂上的悉心教导、你们治学严谨的态度、对知识的渴求之心都深深影响着我。借此机会也想表达对家人、朋友、同学的感谢。回首过去的一千多个日日夜夜,因为一直有你们在身边,有你们的支持与鼓励才汇聚成我今天的动力,谢谢你们!同时,感谢在西南师范大学出版社、铭传大学、爱奇艺遇到的每一个良师益友,你们在我生活中留下的痕迹足以让我铭记。谨以此文感谢所有在我成长道路上帮助、照顾和关心过我的人,谢谢你们!参考文献43攻读硕士学位期间的学术成果[1]江若男. 网络时代青年亚文化的矛盾分析[J]. 戏剧之家,2015,(10):288.[2]江若男. 《纽约时报》对第一夫人彭丽媛的报道分析[J]. 新闻研究导刊,2016,(11):338.
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。