乘风而归

【日】草上仁

风间　译

馒头猫　插图

　　乘着和煦的春风。

　　斯人将至。

　　耶丽卡的须根迎着风儿摇摆，她那五颗澄澈的瞳仁遥望着天空。微微泛绿的蔚蓝色天空中躺着朵朵棉花般的云彩。柔和的西风送来春天的味道——略甜，又带着些许的酸，这是泥土、水和花的香味。

　　今天。

　　斯人将至。耶丽卡确信，就在今天，那个已经数月未曾相见的人儿定会如约而至。是风中的香味给她捎来了口信：今天是约定的日子，也是新生命将要诞生的日子。虽然彼此天各一方，但他们却能真切地感受到那个时刻即将到来。与其说这是一种预感，不如说这是对未来的回忆—— 一种提前被决定好的、确实无误的记忆。耶丽卡听到背后响起了须根踏过草地发出的细微声响，但她并没有特意转过身去。即使如此，她也能猜出是谁站在背后。是露拉。说不定玛伊卡、米莎、雅博拉，还有瓦卡也一起来了。就算眼下，她们也许还没有齐聚在这片草原之上，但她们一定会来。因为，对她们而言，今天同样是约定的日子。

　　约定之日，西风乍起。

　　斯人将至。也许此刻，耶丽卡已经怀上了那个人的孩子。几千年来，她这一族的女人始终遵守约定来到这片草原。她绝不容许今天的相会出半点差错。

　　耶丽卡再次仰望天空，搜寻着那个她深爱的面庞。天空如同在祝福生命一般闪耀着光芒。她那绿色的脑袋轻微摇晃，就像在数天空的云朵。就在今日，斯人将至，为了耶丽卡和他们各自深爱的女人。

　　“什么，幽会？”贾比斯大佐扬了扬花白的眉毛。

　　雷明中尉点点头，脸上露出些许畏惧，“‘客人’之间，似乎已经制订了关于幽会的计划。”

　　贾比斯大佐俯视着下方一字排开的绿色充气帐篷。帐篷共有二十五顶，每顶帐篷里各安置着两百多位“客人”。他们被禁止将这些罗兹星系的原住民们称为“俘虏”。“客人”们是自愿造访这些设施，并自愿停留在里面的。当然，这些只不过是冠冕堂皇的借口。居住地的周围被挖出了深深的壕沟，这个环形壕沟在事实上妨碍了“客人”们的行动。不过，只要“客人”们提出要求，地球人随时都会为他们架起用于穿越壕沟的木板。之所以挖掘这些壕沟，是为了将危险的野兽阻隔在居住地之外，使它们无法伤害地球人，而绝不是想把“客人”们禁闭在居住地中。“客人”们在“狩猎的季节”里碰巧途经此地，发觉这里的居住环境非常舒适，于是就这样一直停留下来，仅此而已。即使将这些移动缓慢的“客人”集中在居住地里加以保护确为事实，但地球人也从未对他们采取过野蛮的捕捉行动。

　　事实上，地球人为居住在帐篷里的“客人”提供了全方位的“招待”：珍奇的宝物和饰品，珍贵的营养液，以及混合了迷幻成分，能使饮用者产生依赖的饮料。也许可以这样想，“客人”们已经舍不得离开这个安乐窝。

　　“我真不愿意看到出现‘幽会’这种情况，尤其是在这个当口儿上。”

　　故作深思状的贾比斯大佐把视线转移到部下身上，抛出了这句话。雷明中尉又一次点了点头。“客人”们派出的代表已经多次向贾比斯大佐提出请求：对你们的盛情款待，我们深表谢意。现在，我们已经备好了充足的干粮，我们必须回到大陆的东边。在那里，女人们在盼望着我们回家。对于“客人”们的要求，大佐搬出各种各样含糊的理由，一次次予以回绝。比如，和地球人接触过的“客人”，可能会感染上某种疾病，因此必须进行严格的健康检查；又如，地球人的高官希望能和“客人”们进行沟通，请务必再等上一些时日；又如，地球人为尊贵的“客人”们准备了上佳的“馈赠品”，并已经从地球出发，不久将会到达这里，所以请“客人”们最好在接受“馈赠品”后再行离开；又如，对于“客人”们的种种友好表示，地球人有必要向银河联邦进行详细的报告；又如，又如……

　　面对地球人找出的种种牵强附会的借口，一向顺从稳重的“客人”们也渐渐开始察觉出他们的真意：地球人并不打算让我们回到大陆的东边。而约定的日子，就快到了。

　　“至少有部分‘客人’想要逃出居住地，然后返回东边与女人们相会。”雷明中尉这样说道。

　　“这是负责监听他们谈话的语言分析官向我报告的结论。”

　　“我需要更准确的结果，他们到底在谋划什么？”

　　听到这里，雷明中尉咽了口唾沫。语言分析官们根本得不出什么更准确的结论，不过他倒是直接从萨西嘴中问出了详情。然而，对于这位妄自尊大且偏执狭隘的大佐来说，除了必需的接触外，没有必要再进一步了解这些“原住民”，与他们亲近。

　　“他们说，约定的日子快要到了，必须回到东边与女人们相会。”

　　大佐故意抬了抬眉毛，“那么对于壕沟呢？他们找到越过壕沟的方法了吗？”

　　“这个还尚不可知。他们只是表示，被隔离已经很不走运，没想到还沦落到被壕沟围起来的地步。”

　　“他们又准备用什么方法横穿整个大陆，回到东边？”

　　对于贾比斯大佐的疑问，雷明中尉做出了回答：“他们无法那么迅速地移动，横穿整个大陆。不过，那些女人组成的小集团，也有可能已经来到附近。”

　　“这可难办了！”

　　贾比斯大佐低吼道。原住民的繁殖过程尚未弄清，实难预测这种小规模的“幽会”到底与繁殖有多大的联系。如果是地球人的话，自然不必如此担心。一对男女在一个繁殖期内至多生育一到两个子女。然而，在银河系中甚至存在一次产下数亿枚卵的种族。大佐认为，从该大陆两万的原住民数目来看，他们的繁殖能力并不强，对于监管来说，这种情况再好不过。这个计划关系到地球人类的命运，不仅如此，它还关系着大佐的军旅前程。贾比斯大佐迄今为止还没有一次实战经验，在同期参军的朋辈中，他也是晋升最慢的一个。


试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。
如因学习需要阅览全文，请联系站长。