拉奇机器人
【加拿大】里奇·拉尔森
竹鼠 译
滴断刃口 图
玛莉索十四岁生日时,得到了她的拉奇机器人。这个简洁的白色模型机,就和霍利·雷克斯洛特-卡罗的那个一样,她从里约到月球的“时髦之旅”,就有它一路相随;也和安娜瑟玛·克诺尔斯走红毯时后面跟着的那个一样,它一路跟着她回到了位于布达佩斯的顶层公寓。当看到它从生化材料制成的包装盒里低声嗡鸣着飞出来,眨巴着那双漂亮的蓝色电子眼时,玛莉索感觉自己也像是飞起来了。她的心像一个充满了太多欢乐的气球,一碰就会欢乐到爆炸。
“妈妈,我好喜欢它啊,好喜欢它,好喜欢它……”她转头看向那面从天花板延伸到地面的德国产智能镜,她妈妈的虚拟影像正在镜子里冲她微笑,就像真人版的《蒙娜丽莎》。“谢谢你!妈妈!”
“不用谢,亲爱的。”她妈妈说,“只要你下达命令,它就会上传你想直播的视频。你只需要站着不动,它就立马开始记录了,亲爱的。”
玛莉索尽量站得笔直,心情激动地将脚跟踮起又放下。那个拉奇机器人——她的拉奇机器人——慢慢往上飞过了她的脑袋,飞过了衣服和包装袋堆成的小山,也飞过了刚才那个生化材料包装盒的碎片,飞过了她拆开的所有礼物盒。刚才她拆开它们的时候,她爸爸就在一旁尽职尽责地陪伴着她。现在,他去自己房间参加视频会议去了,会场设置在千里之外的首尔。
拉奇机器人绕着她的头顶飞了一圈,发出一阵电子器械特有的嗡鸣声,蓝色的电子眼更加明亮了一些。“玛莉索·米德莱特·德索萨。”它嗡鸣道。接着又飞向左边,寻找了一个更好的角度来拍摄她,玛莉索感觉自己的眼睛里盈满了高兴的泪水。
“谢谢你,谢谢你,谢谢你!”她说。
“好的,好的,不用谢。”她妈妈回答说。接着她用甜腻而狡猾的语调问:“现在,亲爱的,拜托啦,告诉我,我不在的时候你爸爸都在做什么?”
玛莉索等她妈妈在镜子里给她一个告别的飞吻之后,便关闭了墙上智能镜,立马跑回了自己房间,换了一件衣服,还将睫毛弄得更卷翘了一些。她的拉奇机器人跟着她,绕着天花板打转。她感觉它像是在熟悉环境,考察各种角度的采光条件。等玛莉索换上了一件新的炭黑色紧身衣后,它便嗡鸣着从上方飞过来靠近了她。
她涂上睫毛膏,然后带着它回到了客厅。她将地板上的其他礼物巧妙地摆放了一番,选了一些最喜欢的放在了那个细长的可移动茶几上。等所有的一切都看起来十分完美之后,她看向了她的拉奇机器人。
“把直播视频分享给……”她说,想着先只直播给帕洛玛、艾琳和辛德拉看,她们是她最
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。
短评