单 位代

码

：

１

０

１

４

０??

密级

：

公开

学 号

：

４ ０３

１

４ ３

１

４

７ ９??

？??

（

￡

？

犬

聲??

Ｌ

Ｉ

Ａ Ｏ Ｎ

Ｉ

ＮＧ

?

ＵＮ

Ｉ

Ｖ

ＥＲ

Ｓ

Ｉ

Ｔ Ｙ??

硕 士 学 位 论 文??

Ｔ

ＨＥ

Ｓ

Ｉ

Ｓ

?

Ｆ

ＯＲ

?

ＭＡ

Ｓ

ＴＥＲ

?

ＤＥ ＧＲ

ＥＥ??

中文题

目

：

儒勒

·

凡尔 纳与刘 慈欣创作特色

比

较研究??

Ａ

?

Ｃ

ｏｍ

ｐ

ａ

ｒ

ａ

ｔ

ｉ

ｖ

ｅ

?

Ｓ

ｔ

ｕ ｄ

ｙ

?

ｏ

ｆ

?

Ｊ

ｕ

ｌ

ｅ ｓ

?

Ｖ

ｅ

ｒ

ｎ

ｅ

?

ａｎｄ

?

Ｌ

ｉ

ｕ??

英文题

目

：

Ｃ

ｉ

ｘ

ｉ

ｎＳ

?

Ｗ

ｒ

ｉ ｔ

ｉ

ｎ

ｇ

?

Ｆ

ｅａ

ｔ

ｕ

ｒ

ｅ

ｓ??

论文作者

：

林 昊

??

指导教师

：

寇振锋 副 教授??

专

业

：

比

较 文 学与 世 界文 学??

完成 时

间

：

二

〇

一

七年五

月??辽

宁大学学位论文原创性声

明??

本人 郑 重声

明

：

所呈交 的 学 位论文

是本

人在 导师 的指导

下独

立

完??

成 的

。

论 文

中 取得 的研究

成果 除加

以

标注 的

内

容外

，

不包 含其他个人??

或集体

已 经

发表 或

撰写 过 的 研究

成 果

，

不包含本

人为 获得其他学位

而??

使 用 过 的 成 果

。

对本文 的 研究做

出 重要贡献 的 个

人和 集体均

已 在文 中??

进行 了 标 注

，

并表示谢

意

。

本人完 全意识到本声

明 的 法律结

果

由

本人??

承担

。??

学位

论文作 者签名

：

７

Ｕ

／

］

年 ｔ

月

％

日??

学位论文版权使用授权书

??

本 学位 论文 作

者完

全 了

解学校有关保

留

、

使用 学位 论文 的 规定

，??

同

意学校保 留 并

向 国 家 有 关部

门 或 机构

送交 学位 论文 的 原件

、

复 印 件??

和 电子版

，

允许学位论文 被

查 阅 和 借 阅

。

本人授权

辽

宁大学可 以 将本??

学位 论 文

的 全 部或 部分

内 容 编

入

有 关数 据 库 进行 检索

，

可 以

采 用 影

??

印

、

缩 印 或扫 描等

复制手 段保存

和汇编 学

位论文

。

同 时 授权

中 国 学术??

期 刊

（

光盘版

）

电子 杂 志 社将本

学位论文 收 录到

《

中 国

博

士

学 位 论

文 ?

■??

全文数据库

》

和

《

中 国 优 秀 硕

士 学位论 文 全 文 数

据 库

》

并通过

网 络 向

??

社 会

公 众提供信 息

服 务

。

学校 须按

照授权对学位论

文进行管

理

，

不得??

超越授权对 学位 论文进行任意

处理

。??

保密

（

）

，

在

?

年后解 密适用 本授权书

。

（

保密

：

请在括号??

内

戈

丨

Ｊ

?

‘

‘

，

，

）??

授权人

签名

：

?林

夏

?

指 导教师 齡

：

０??

日

期

：

年

丄 月

４

曰

?

曰

期

：

?年

Ｊ

ｒ

月

乂

日??申请辽宁大学硕士学位论文

儒勒·凡尔纳与刘慈欣创作特色比较研究

A Comparative Study of Jules Verne and Liu Cixin\'s

Writing Features

作 者： 林 昊

指导教师： 寇 振 锋 副教授

专 业： 比较文学与世界文学

答辩日期： 2017 年 5 月 20 日

二○一七年五月·中国辽宁I

摘 要

科幻文学的鼻祖儒勒·凡尔纳、中国科幻第一人刘慈欣，两者的头衔一样响

亮，两者的作品一样举足轻重。本文就是在对两人喜爱的基础上对凡尔纳与刘慈

欣创作特色进行比较研究。作为科幻文学的先驱，凡尔纳以无尽的想象与科学的

理论相结合，开创了对未来生活的探索。凡尔纳曾有过这样一个设想“一个人能

够想象出来的东西，另一个人都能把它变成现实。”事实证明，凡尔纳笔下许多

设想已成为现实，例如，直升飞机，潜水艇等。因为小时候在父亲的藏书中看到

了凡尔纳的作品《地心游记》而爱上科幻创作的刘慈欣，在他的很多作品中都能

看到受凡尔纳影响的成分。因而，产生了本篇文章，分以下几个部分：

第一，绪论。首先，绪论部分介绍了科幻文学目前的国内外研究概况；其次，

说明了本篇论文的研究意义，科幻文学已渐成大势，对其研究有着不可代替的进

步意义。

第二，凡尔纳对刘慈欣的影响。该部分首先交代了科幻文学的定义及分类，

随后论证了凡尔纳的作品对刘慈欣创作理念的确认。

第三，刘慈欣对凡尔纳的继承与发展。从继承入手，分三个主要方面距离美

学、创意至上和逻辑恰当。随后引出在继承之上的发展，凡尔纳与刘慈欣无疑都

对科技持乐观肯定态度，但是刘慈欣却不是“傻乐观”他有思考；对时间空间的

拓展也比凡尔纳有质的发展，不仅仅是三维空间还涉猎了二维和四维；作为一个

作家他们都不会缺乏人文关怀，然而相较于凡尔纳温和的人文关怀表现形式，刘

慈欣更加敢于直面残酷的现实，反衬手法更能刺痛人心。

第四，凡尔纳与刘慈欣创作特色的差异。首先，引出三个方面的比较：想象

张力的维度不同，凡尔纳作品中科学技术、探险故事的想象上天入地，但却皆停

留在三维想象空间，而刘慈欣对科学技术的想象张力之维度就要广的多，低至二

维，主攻三维，突破四维；思维模式不同，刘慈欣作品中科学思维和技术思维不

相上下，而凡尔纳作品中更倾向与科学思维并富有浪漫色彩；形象单位不同，刘

慈欣的写作对象更庞大，经常以种群为单位，凡尔纳则多是个体为单位。最后，

以年代差异久远人生经历不同及刘慈欣有意为之主客两个方面的相异性成因作

结。

关键词： 凡尔纳 刘慈欣 继承发展 创作特色II

ABSTRACT

Jules Verne founder of science fiction,Liu Cixin the first person of Chinese

science fiction. Both titles are equally loud, both works equally important.This

article based on the love of the two people is a comparative study of Verne and Liu

Cixin\'s writing features.As a pioneer of science fiction literature, Verne combined the

endless imagination and scientific theory to create an exploration of the future

life.Verne once had the idea that a person can imagine something, another person can

turn it reality.Facts have proved that many ideas have become a reality, such as

helicopters, submarines and so on.Liu Cixin fell in love with science fiction creation

because of reading Verne\'s works \"geocentric travels\" when he was young.In many of

his works we can see the ingredients affected by Verne.Thus, produced this article,

divided the following parts:

First, introduction.First, the introduction introduces the current situation of

science fiction literature at home and abroad;Secondly, this paper explains the

significance of this research, science fiction literature has become a general trend, its

research has an important significance.

Second, Verne\'s influence on Liu Cixin.This part first explains the definition and

classification of science fiction literature, and then demonstrates Verne\'s works to

confirm the concept of the creation of Liu Cixin.

Third, Liu Cixin\'s inheritance and development of Verne.Starting from

inheritance, there are three main aspects: distance aesthetics, creative supremacy and

logical rigor. Then leads to the development of inheritance.Verne and Liu Cixin are

undoubtedly optimistic about science and technology but Liu Cixin is not stupid

optimistic he has his own thinking.The expansion of time and space is also a

qualitative development than Verne.Not only three-dimensional space also dabbled in

two-dimensional and four-dimensional.As a writer, they are not the lack of humane

care, however, compared with Verne\'s gentle humanistic forms, Liu Cixin more

courage to face the cruel reality, antithesis can hurt people.

Fourth, the difference between the creative characteristics of Verne and Liu

Cixin .First, leadsIII

to three aspects of comparison: The dimensions of imagination tension is

different.Verne\'s imagination of adventure stories, science and technology are running

wild but they all stay in three-dimensional imagination.Liu Cixin\'s imagination

dimension of science and technology is much more extensive.As low as two

dimensional, three main attack, breaking the four-dimensional;A different mode of

thinking, scientific thinking and technical thinking are roughly the same in the works

of Liu Cixin, but in Verne\'s works the scientific thinking are more romantic;Different

units of image, Liu Cixin\'s writing object is more huge, often in the population as a

unit, Verne is mostly used the individual units.Finally, with the age gap, different life

experiences and Liu Cixin deliberately do so as the end of the article.

Key Words:

Verne Liu Cixin Inheritance and development Writing features1

目 录

摘 要

............................................................................................................................

I

ABSTRACT

......................................................................................................................

II

绪 论

............................................................................................................................

3

0.1 研究现状

..........................................................................................................

3

0.2 选题意义

..........................................................................................................

4

1 凡尔纳对刘慈欣创作的影响

.....................................................................................

4

1.1 凡尔纳的科幻观

..............................................................................................

4

1.2 创作理念——硬科幻

......................................................................................

5

2 刘慈欣对凡尔纳创作的继承与发展

.........................................................................

7

2.1 对凡尔纳创作的继承

......................................................................................

7

2.1.1 距离美学

..............................................................................................

7

2.1.2 创意至上

..............................................................................................

9

2.1.3 逻辑恰当

............................................................................................

11

2.2 对凡尔纳创作的发展

....................................................................................

12

2.2.1 科技的乐观肯定

................................................................................

13

2.2.2 时间空间的拓展

................................................................................

14

2.2.3 人文关怀表现的延伸

........................................................................

16

3 凡尔纳与刘慈欣创作特色的差异

..........................................................................

19

3.1 想象张力之维度不同

....................................................................................

19

3.1.1 凡尔纳：三维的创新

........................................................................

19

3.1.2 刘慈欣：四维的突破

........................................................................

20

3.2 思维模式不同

................................................................................................

21

3.2.1 凡尔纳：浪漫主义与科学思维相结合

............................................

21

3.2.2 刘慈欣：悬浮于科学思维与技术思维间

........................................

22

3.3 形象单位不同

................................................................................................

24

3.3.1 凡尔纳:个体为形象单位

..................................................................

24

3.3.2 刘慈欣：种群为形象单位

................................................................

252

3.4 相异的成因

....................................................................................................

26

结束语

..........................................................................................................................

29

参 考 文 献

................................................................................................................

30

致 谢

........................................................................................................................

34

攻读学位期间发表论文以及参加科研情况

..............................................................

353

绪 论

科幻文学最大的魅力就在于对未来、对未知的想象，这种想象为平淡的人生

带来艳丽的色彩，越来越多的作家投入到科幻写作，越来越多的读者关注科幻的

创作，因而在漫长的历史画卷中，科幻文学的光芒越发耀眼。科幻文学虽然未成

主流之势，但也是源远流长。自十九世纪开始，对科幻文学的创作和研究就层出

不穷。

0.1 研究现状

1818 年，玛丽·雪莱创作的《弗兰肯斯坦》被视为科幻小说的开山之作，

在作品之中，作者凭着独特的想象力，描绘了许多超越现实生活的事物，正是这

种丰富的想象力，导致了科幻小说的诞生。此外，西方工业革命，瓦特发明了世

界上第一台蒸汽机，接着福尔顿发明轮船，史蒂文森发明火车。所有这一切，都

使人们不禁重新审视科学。在这样的社会背景下，文学与时代特征相结合，科幻

小说繁荣起来。

《弗兰肯斯坦》的出版，标志着科幻小说进入了文学的舞台。在科幻小说的

初创时期，出现了一位很举足轻重、不可忽视的作家——法国的儒勒·凡尔纳

（Jules Verne，1828—1905）。在文学研究史上，对凡尔纳的研究不在少数，

著名的有伦敦大学的哲学博士威廉?鲍卓贤，他说“事实上，他作为科幻小说之

父的声望已经导致了对他文学价值认识的一个严重模糊化。”威廉?鲍卓贤一生

都致力于对凡尔纳的全面研究，希望世人不仅仅关注凡尔纳的科幻作家身份及他


试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文，请联系站长。