从西方科幻小说看中国同类作品的困境与发展

分类  : 中文
作者  : 刘阳
来源  : 陕西师范大学
卷   : 2006年第10期
发表时间: 2006.04.01.
发布人 : SFT

摘要:


正文:

从西方科幻小说看中国同类作品的困境与发展

作者

指导教师

学科专业

提交日期

刘阳

韦建国教授

比较文学与世界文学

=-00六年四月

学位论文独创性声明

本人声明所呈交的学位论文是我在导师的指导下进行的研究工作及取得的

研究成果。尽我所知,除文中已经注明引用的内容外,论文中不包含其他个人

已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得陕西师范大学或其它教育机构

的学位或证书而使用过的材料。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均

已在文中作了明确说明并表示谢意。

作者签名利下协日期沁若份

学位论文使用授权声明

本人同意研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属陕西师范大

学。本人保证毕业离校后,发表本论文或使用本论文成果时署名单位仍为陕西

师范大学。学校有权保留学位论文并向国家主管部门或其它指定机构送交论文

的电子版和纸质版有权将学位论文用于非豪利目的的少量复制并允许论文进

入学校图书馆、院系资料室被查阅有权将学位论文的内容编入有关数据库进

行检索有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。

作者签名刻帕日期卿歹业从西方科幻小说看中国同类作品的困境与发展

文阳

摘要科幻小说是大众文学中一个重要的文类,它关注科学进步给人类带来的

巨大影响。与其它文类相比,科幻小说呈现出自己与众不同的个性。相对于主流

文学,它保持着天马行空的想象以及自由的书写方式较之于其它的大众文类,

它又通过其形象的塑造与故事的讲述,体现出更多对于现实问题的思索。在严肃

文学与通俗文学界限逐渐模糊的今天,科幻小说成为二者融通的最佳体现者。这

是一种能够激发人们对未来与科学的兴趣、让人心胸开阔的文类,是人类深层的

探索心理的外在体现。

中国科幻小说的创作是在西方科幻小说影响下产生的,迄今已经走过整整百

年历程,现在正处于从萧条到繁荣、从单一到多样的现代转型的十字路口。伴随

着科幻小说创作上的发展与读者群的增多,相应的理论研究却显得颇为滞后,科

幻小说及其研究在中国始终处于边缘化的地位。已有的零星评论,也多集中于具

体作品的分析,缺少一种宏观意识。

因此,本论文从“现代性”的角度出发,以西方同类作品作为背景和参照,

对中国科幻小说的发展与困境做了总体观照。现代性与科幻小说有着不可分割的

关系。特别是在中国,独特的时代语境及现代性诉求,使科幻小说的创作一开始

便带上了启蒙与救亡色彩,从而在一定程度上限制了它的发展。论文在此基础上

对中西科幻小说进行了比较中西科幻小说呈现出怎样的不同面貌其背后的深

层原因是什么中国的科幻小说如何走出具有自己特色的道路科幻小说在未来

的发展中面临着怎样的机遇与挑战此类问题的探讨在明晰科幻小说发展中的一

些问题方面,应该说具有一定的现实意义。

论文主要包括以下内容第一章是对科幻小说界说及生发语境的论述,其中

涉及了科幻小说的定义、功能、发展脉络,并引入了“现代性”作为论文的理论

构架,述及了现代性与科幻小说的密切关系第二章为中西科幻小说的比较分析,

对中国科幻小说这一从西方引进的文类在中国所呈现的不同风貌进行了阐述,并

从几个角度分析了这些不同背后的原因第三章由上述分析得出结论—中西科幻小说都与现代性有着密切的联系,特别是中国,现代性的复杂性、未完成性及

审美现代性的缺乏,直接影响了中国科幻小说的创作和发展反过来,中国科幻

小说的发展与困境也验证了现代性在中国的先天不足,中西方科幻小说的差异有

着其深刻的文化、历史与现实原因。在此结论上对科幻小说的未来发展进行了展

望,并对中国科幻小说如何写出自己的特色进行了探讨,以开放式结尾作为论文

的结束。;蓄塌翰黔默默耀溉蹂霭默粼

关键词科幻小说现代性比较研究PlightandDeveloPmentofChineseSeieneeFiction

—认哟

、触

侧比川介由叮

甜,

“别险诫滋七℃斑由叮,五

劝俪加丘`

片由皿,勿加七

几田刃吐,耐别肚勺刃今

功山℃,对钊限山掀

犷,皿而

刃汕,

”引比氏

助从弋细势,

乃

化初招,侧沈,

往们。

伪场心留,刃。

而,”旧

刊比而

,姆知由几

时

而,

仁越祀,、

月免改叮认飞歇、,

由

,℃川介

五

祀\'

,

助,血朋

助习而

沐贻Chlna,,

而,

石而,而笼

加华

垃而初钊,

,叽

叽助名

场

沁几

,

钻红℃乙时,即

,

助

叮而

犷目录

导论··························································································……

第一章科幻小说的生发语境····························································……

第一节科幻小说界说及发展脉络概述··········································……

第二节拨开现代性理论的迷雾················································……

第三节现代性与科幻小说······················································……

第二章中国与西方科幻小说的比较分析··········································……

第一节作为一种文类的科幻小说·············································……

第二节影响下的接受与变形···················································……

第三节深层原因的探寻··········································……”…\'`””””

第三章结论及未来展望··················································……\'·\'·`”\'`””

第一节结论········································································……

第二节未来展望中国的科幻小说走向何方······························……

结束语·······················································································……

参考文献····················································································……

致谢··························································································……

攻读学位期间的研究成果·······························································……导论

一、研究背景及意义

近年来,科幻小说以及在此基础上发展起来的科幻影视,在大众文化中占有

越来越重要的地位,科幻小说的创作,无论是现实生活还是在网络上都拥有大批

的读者群,影视界更是出现了“星球大战”、“黑客帝国”、“外星人”等不少好

莱坞科幻大片在美国,每年出版的科幻读物达千种以上。科幻的发展势头毋庸

置疑。“科幻小说己无处不在,文学和畅销书己充分预示了以科幻小说为主的未来,

这是以前的现实主义或现代主义所不曾有过的。”川

在中国,科幻小说作为一个域外引进的文类,从第一篇科幻小说诞生到现在,

己走过了百年的历程。回顾百年中国科幻的发展,其间经历了几起几落,到今天

正开始了它的现代复兴,在酝酿着新的繁荣的到来,就目前科幻小说创作的国内

形势来看,一批青年作家的加入、读者阅读期待的提高,都为科幻小说提供了良

好的氛围,注入了新鲜的活力。科幻小说的发展,无疑已经成为中国文学界不容

忽视的一股力量。

伴随着科幻小说的兴盛,相应的研究却显得非常滞后。其实由于各种原因,

国内对于科幻小说的真正关注也只是近一二十年的事情,中国的研究界对科幻的

漠视是有目共睹的,特别是在科幻小说与现代性问题方面的论述尚未充分涉及,

因此也难以对中国科幻小说的困境与未来发展做一个较为全面的把握。

综上而言,本选题的目的就是对科幻小说的发展,特别是中国科幻小说的发

生发展进行梳理,并以此为基点进行中外比较。在此选用了“现代性”这一视角。

笔者认为这一课题的研究意义在于

首先,在“现代性”这一视角下,审视中西科幻小说的创作。研究中西科幻

小说切入点很多,这里选择“现代性”,是因为科幻小说可以说是现代性的参与者

和描述者。它见证了现代性的发生和发展过程,这一点适用于以美国为代表的西

方国家,更突出表现在中国这个特殊的第三世界国家,因为科幻小说在中国的出

现本身就凝聚了一种现代性的诉求,包含着无数中国人富国强民、建设现代中国

的强烈愿望。通过“现代性”这一视角,我们不仅能够对中国的科幻小说多一些

理解和期待,而且也才能够真正地进行中西科幻小说的异同分析。

其次,对中西方科幻小说进行了比较并挖掘其中的深层原因。中西科幻小说

存在着很多不同,这是与它们独特的文化、历史与现实因素相联系的。中国的科

幻小说是在西方同类作品的影响下产生的,身上有着不可否认的西化色彩但是

接受中又有扬弃,共性中又存在着差异。意义之二就在于通过比较,梳理中西科幻小说的发展脉络,在比较中认识不足,看清中国科幻小说的困境,并以此为基

础,寻找适合中国科幻小说发展的道路。

再次,对现在的文学史建构提出一些质疑。科幻小说作为现代文学的一部分,

参与构成了文学现代性这一进程,甚至比其他文学样式更突出的体现了这一点。

然而在人们谈到现代文学时,却往往忽略了科幻小说的重要贡献和它以独特的方

式所参与的现代文学的书写。文学史是一个多元重构的过程,不仅包括所谓的主

流文学,更有亚文学的共同参与。科幻小说应该占据它的一席之地。因此研究意

义之三就在于引起人们对于这一边缘问题的重视,使人们对于科幻小说有一个重

新的认识和定位。

本文主要将科幻小说放入广阔的时代文化背景中,对其做一总体考察,并于

其中探寻差异、寻找原因。这种宏观视野的介入,更有助于我们对中西科幻小说

内涵的把握及全面分析。在对科幻小说的现状进行思考之后,笔者还对全球化语

境中,中国科幻小说如何不被世界科幻的声音所吞没,写出自己的特色等方面进

行了有益的思考与前景瞻望。这一点无疑也具有一定的现实意义。

最后,这篇文章写于中国科幻小说的百年诞辰之际,也可算作是对科幻小说

一份特殊的纪念吧。

二、有关科幻小说的国内外研究

国内研究

在中国,对科幻小说的研究是一个非常薄弱的领域。单就“现代性”而言,

中国研究界对此问题的触及己是屡见不鲜,在评论界也并非一个新鲜的话题。但

是中国的现代性究竟起源于何时,晚清文学中的现代性因素应如何给与定位,这

些方面的论述则较少有人涉及。更毋论科幻小说与现代性存在着如何的依存关系,

这在研究界确实是一个足迹罕至的领域。

在对晚清文学现代性的关注方面,近年来主要有王德威,在《没有晚清,

何来五四》等著作中,视其为“被压抑的现代性”,同时指出清末的邪侠、公安、

谴责、科幻小说其实已经预告了世纪中国正宗现代文学的四个方向对欲望、

正义、价值、知识范畴的批判性思考陈平原等提出“二十世纪文学”的概念,

主张将二十世纪中国文学作为一个不可分割的整体来把握此外,杨联芬、李欧

梵等人也提到了被研究界所忽略的晚清文学并关涉了晚清文学的现代性问题。但

是总体来说,这种呼声是比较薄弱的。他们的探讨即使涉及,也多为分章论述,

对科幻小说仅为点到而己。在一系列中国现当代文学史的编著中,更是没有科幻

小说的一席之地。对中国科幻小说的研究,中国的理论界做的还非常不够,科幻小说本身就是

评论界很少关注的话题,一些针对具体作品的评论也多是分散的发表在一些报纸

刊物上。中国大陆只有成都的《科幻世界》作为科幻小说译介与发表的正规阵地。

专著方面,以笔者资料所限,除台湾学者韦应钟和大陆吴岩教授合著的《科幻文

学导论》一书作为导论在台湾出版之外,几乎没有系统的中文科幻评论著作问世。

,

国外研究

在“现代性”问题探讨上,国外学术界可谓成绩斐然,出现了哈贝马斯、詹

姆逊等一批资深学者,对现代社会的各个方面进行了研究与批判。中国学术界对

“现代性”问题的引入和探讨,本也是在其启发下开始的

国外研究界对于科幻小说这一文类的关注也远较中国早。随着科幻创作的繁

荣,在年代,许多西方大学便开设了科幻文学课程,西方研究界对科幻小说的

兴趣也高涨起来。作为一门学科,学术界注重强调划清科幻小说的界限,并且一

开始就注意到了对其定义、文学观念与创作手法的规整。今天,科幻文学课程在

大约四分之一的北美、英国、澳大利亚等英语国家的大专院校被教授

具体研究上,科幻小说在西方多被放入通俗文学一类,与侦探小说、间谍小

说等一起作为通俗文学所表现的主题、功能、叙事手法等方面的研究范例,取得

了一定的成绩,如美国伯格所著的《通俗文化、媒介和日常生活叙事》①等在消

解对立与崇高的现代社会,许多学者也注意到了主流文学与科幻文学之间的融通

与借鉴关系。

国外在科幻文本分析和解读上,方法比较多样,有学者通过“细读法”来发

现作品的内在文学价值,通过对作品的语言、语法、句子结构、比喻、象征进行

分析,来揭示文学作品是如何通过叙事语言、象征、反讽、暗示和其它文学方法

来提升读者的满意和兴奋程度。还有运用女性主义、精神分析等理论对科幻小说

进行的阐释。

我们对国外科幻小说的研究,特别是在中外科幻小说的比较研究方面,所做

的工作还非常不足。因为在很多人看来,中国科幻小说发展的程度似乎还不值得

提及,但是中国科幻发展的百年历程中,的确有很多值得我们总结和认真审视的

东西。

三、论文的研究方法、思路与主要内容

本文将采用比较研究,以现代性理论为主线,平行研究与影响研究相结合的

方法进行论述,其间还将涉及人类学、形象学等理论与方法。

论文思路如下根据中国科幻小说的现状及科幻小说的全球化趋势,找寻中

①【美」伯格通俗文化、媒介和日常生活叙事】南京南京大学出版社,国科幻小说的生发语境、独特的现代性诉求,再将眼光转向文化的、历史的及现

实的语境之中,对中国科幻小说与西方科幻小说进行比较,并回答现代性与中

西科幻小说的密切关系是什么其间影响中国科幻小说创作与发展的因素有哪

些科幻小说的未来走向怎样中国的科幻文学如何走出具有自己特色的道路等

问题。

论文主要包括以下内容第一章是对科幻小说界说及其生发语境的论述,其

中涉及了科幻小说的定义、功能、发展脉络,并且引入了“现代性”作为论文的

理论构架,述及了现代性与科幻小说的密切关系第二章为中西科幻小说的比较

分析,对中国科幻小说这一从西方引进的文类在中国所呈现的不同风貌进行了阐

述,并从几个角度分析了这些不同背后的原因第三章由上述分析得出结论—中西科幻小说都与现代性有着密切的联系,特别是中国,现代性的复杂性、未完

成性及审美现代性的缺乏,直接影响了中国科幻小说的创作和发展反过来,中

国科幻小说的发展与困境也验证了现代性在中国的先天不足,中西方科幻小说的

差异有着其深刻的文化、历史与现实原因。在此结论上对科幻小说的未来发展进

行了展望,并对中国科幻小说如何写出自己的特色进行了探讨,以开放式结尾作

为结束。

四、论文特点

本文根据科幻小说的发展现状及理论界的现有分析的研究,从现代性角度出

发对中西科幻小说进行了研究。尽管国内已有部分学者对此进行关注,对中国科

幻小说的发展提出设想,但并没有进行深入研究。笔者创作本论文主要有以下几

个特点

“现代性”视角在科幻小说研究中的介入。这首先使得科幻小说的比较研究

有了一个宏观的视野与理论支撑,使中国科幻小说的发展脉络、发展困境和不足

之处更为明确其次,它与科幻小说发展中的密切关系也使得科幻小说与现代性

问题得到了一定的解释。但同时由于资源所限,一些资料仍有待充实,特别是外

文方面的评论文章和资料较少。

在现代性框架下,对中西科幻小说的发展脉络进行了较为全面的梳理,其间

既有总体上的把握,也突出了与现代性问题相关的一些重点问题。

通过比较研究,对中西科幻小说的不同面貌之形成原因作了较深入的探讨分

析,以此使论文的结论更加清晰。第一章科幻小说的生发语境

第一节科幻小说界说及发展脉络概述



试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。