i?爹;???
研究生毕业论文??
(申请硕士学位)??
论文题目从科幻社会学角度解读“鸟斯琪”系列小说??
作者姓名
?
沈奕
?
?
?
雜令JkM、
?西班牙语语言文学
?
?
?
研究方向
?
西班牙和拉丁美洲文学
?
?
?
指导教师
?李静
?
?
?
2019年5月18日??学
?号:?MG1609063??
论文答辩日期:?2019年4月23日??
指导教师:
?(签字)??Analisis?de?la?serie?MHuskyff?desde?la??
perspectiva?de?la?sociologia?de?ciencia?flccion??
Autora:?Shen?Yi??
Tutora:?Li?Jing??
Departamento?de?Filologia?Hispanica??
Facultad?de?Estudios?Extranjeros??
Universidad?de?Nanjing??
Abril?de?2019??Agradecimientos??
Una?tesina,?que?parece?un?trabajo?individual,?se?debe?a?la?reflexion?personal?e??
independiente.?Y?en?cierto?grado?lo?es.?Pero?en?otro,?una?tesina,?para?mi,?es?el?fhito?de??
esfberzos?mancomunados?de?unas?cuantas?partes.?Aunque?la?escriba?una?sola?persona,??
en?realidad,?es?un?especimen?en?el?que?se?dejan?vislumbrar?otras?vidas?y?otras??
preocupaciones.?Asi?pues,?el?especimen?que?es?esta?tesina?no?podria?haber?nacido?sin?la??
ayuda?de?mucha?gente?en?mi?vida.??
Primero,?mis?padres.?A?pesar?de?que?seguramente?no?entienden?nada?de?la?escritura??
de?esta?tesina,?han?contribuido?de?manera?discreta?e?indirecta?a?ella.?Su?compania??
silenciosa?y?su?preocupacion?permanente?por?mi?estado?fisico?y?psicologico?han?sido??
imprescindibles.?Gracias?por?haberme?animado?y?consolado?cuando?estaba?desalentada??
y?desesperada.?Sin?su?apoyo,?no?hubiera?podido?llevar?a?cabo?este?duro?trabajo.??
Mi?tutora,?Li?Jing.?Gracias?por?su?dedicacion,?abnegacion?y?paciencia??
extraordinaria.?Me?da?muchas?sugerencias?cruciales?en?la?concepcion?de?este?trabajo.??
Durante?las?enmiendas?del?borrador,?me?lo?corrigio?frase?por?frase,?palabra?por?palabra,??
hasta?los?signos?de?puntuacion.?Gracias?por?su?profesionalidad?y?rigurosidad.?Su?actitud??
sera?una?riqueza?espiritual?en?el?resto?de?mi?vida.??
Mis?profesoras?y?profesores.?Todos.?No?quiero?hacer?una?lista?prolija?y?exhaustiva??
de?nombres,?pero?todos?ellos?estan?alii,?desde?el?primer?curso?universitario?hasta?el??
master,?de?cada?uno?de?ellos?aprendf?algo,??
Mis?amigas?y?amigos.?Gracias?por?acompanarme?y?darme?animo?cuando?estaba??
triste?y?deprimida,?asi?como?dedicar?tiempo?especialmente?a?mi,?para?escuchar?mis??
peroratas?de?quejas,?y?convertirse?en?mis?panos?de?lagrimas.?Gracias?por?su?paciencia?y??
carino,?de?modo?que?he?logrado?cobrar?aliento?para?ponerme?de?nuevo?en?camino.??南京大学研究生毕业论文中文摘要首页用纸??
毕业论文题目:从科幻社会学角度解读“乌斯琪”系列小说??
西班牙语语言文学专业2016级?石页士生姓名:沈奕??
指导教师(姓名、职称):李静副教授??
中文摘要??
科幻小说,尤其是社会科幻小说,通常是借由虚拟世界对现实世界的替换,??
完成一次隐喻。“乌斯琪”系列作品,作为典型的社会科幻小说,是西班牙著名??
女作家罗莎?蒙特罗(RosaMontero,1951-)创作生涯中唯一的一部科幻三部曲??
(2011-2018),饱含着作家对社会和人性的深刻批判。??
论文选取该系列中的前两部:《雨中的泪水》/a?//wv/fl,?2011)??
与《心灵的重量》(?E/pe>s〇ife/corazf}rt,2015)作为研宄对象,从科幻社会学的角??
度进行分析。相比较而言,国外对于该系列的研宄文章主要从后人类主义、女性??
主义、身份问题等角度入手进行探讨;而国内尚无人撰写有关此系列的评论文章??
或学术论文,该系列也尚未被译成中文。论文拟运用科幻社会学理论中内部研宂??
的方法
—
—文本与社会的对话理论,研宄作品中的社会学性并剖析小说是如何指??
涉与批判现实的。??
论文将首先介绍科幻社会学文学批评的渊源与发展以及其中重要的分支:对??
科幻文本的内部研究——对话理论。按照史特伯福特的观点,科幻文本与社会学??
理论存在着内部粘连性,二者是对话关系。基于该理论,论文将从四个方面进行??
具体分析:??
其一,构筑的后人类生存空间。地球与两大人造卫星:拉瓦里和考斯莫。地??
球上赛博格的出现使“人”作为“人”的存在受到挑战;拉瓦里星球上被驯服了??
的女性身体是权力的表达;考斯莫星球上技术的异化是滋生极权的温床。其二,??
权力机制的巧妙运作。地球上的人类运用歧视原则实现对机器人的控制;拉瓦里??
则运用全景式敞式监狱对公民进行监视,福柯认为该模型有利于被监视者达成自??
我规训;考斯莫星球借助意识形态的独裁进行极权统治。其三,无处不在的异化??
现象,包括生态异化、技术异化与精神异化,产生的现象有人造北极熊、人造树??
I??林、孤独感与末日恐惧等。其四,选择一名女机器人侦探作为小说主角的独特用??
意:虽为女性、但双性同体的身份昭示着作者对超越性别二元结构的尝试;机器??
人身份用陌生化的方式打破了读者的思维定式,便于展现社会的种种荒谬性;私??
家侦探的设定也使其得以接触社会的方方面面,有利于较为全面地揭露未来社会??
的种种问题。??
通过以上分析,论文得出的结论是:《雨中的泪水》与《心灵的重量》两本??
书涵盖了大量的现实世界的社会问题,从科幻社会学内部研宄的角度切入,能够??
挖掘出作品的现实价值。通过文学与社会学的对话,该系列实为对当今社会“亟??
需改变”的深切呼唤,警醒世人。??
关键词:罗莎?蒙特罗,“乌斯琪”系列,科幻,科幻社会学??
II??南京大学研究生毕业论文英文摘要首页用纸??
THESIS:?Analysis?of?the?"Husky"?Series?from?the?Perspective?of?the??
Sociology?of?Science?Fiction??
SPECIALIZATION:?Spanish?Language?and?Literature??
POSTGRADUATE:?Shen?Yi??
MENTOR:?Prof.?Li?Jing??
Abstract??
A?work?of?fiction?is?a?world?of?possibilities.?Science?fiction,?especially?social??
science?fiction,?without?any?exception,?serves?as?a?metaphor?for?the?real?world,?building??
an?imaginary?universe?for?us.?The?series?"Husky11,?the?unique?trilogy?of?science?fiction??
(social)?by?the?Spanish?writer?Rosa?Montero?(1951-),?encompasses?deep?criticisms?of??
society?and?humanity.?This?paper?chooses?the?first?two?books?of?the?series:?UgnVwas?ew??
la?Uuvia?(2011)?and?El?peso?del?corazon?(2015)?as?objects?of?investigation?and?analyzes??
them?from?the?perspective?of?the?sociology?of?science?fiction.??
The?foreign?studies?concerned?usually?start?from?perspectives?such?as??
posthumanism,?feminism?and?the?question?of?identity,?etc.?However,?there?has?been?no??
article?of?criticism?or?work?that?addresses?the?series?in?our?country,?nor?has?it?been??
translated?into?Chinese.??
The?work?aims?to?use?the?method?of?internal?study?of?the?sociology?of?science??
fiction:?the?dialogue?between?the?text?and?society,?in?order?to?unmask?what?lies?beneath??
the?superficial?layers?of?writing.?The?origin?and?development?of?literary?criticism?of??
science?fiction?sociology?and?its?important?branch?will?be?presented?first:?internal?study.??
According?to?Stableford's?point?of?view,?there?are?adhesions?between?the?text?of?science??
fiction?and?sociological?theories.?Based?on?this,?the?paper?will?be?developed?in?four?parts:??
In?the?first?one,?the?posthuman?space?will?be?presented:?the?Earth?and?two?artificial??
satellites:?Labari?and?Cosmos.?On?the?Earth,?the?appearance?of?the?cyborg?has??
challenged?the?purity?of?the?human?being.?In?Labari,?the?disciplined?female?body??
constitutes?the?expression?of?power?while?the?technological?alienation?in?Cosmos??
facilitates?the?totalitarianism.?In?the?second?part,?the?functioning?of?the?power??
mechanism?will?be?explained.?On?the?Earth,?human?beings?discriminate?against?the??
i??replicants;?in?Labari,?the?panopticon?is?used?to?monitor?citizens,?which?coincides?with??
the?model?that?Foucault?proposed?when?clearing?the?means?of?self-discipline.?In?Cosmos,??
the?totalitarianism?is?based?on?a?unified?ideology.?In?the?third?part,?the?phenomenon?of??
ubiquitous?alienation?will?be?analyzed,?which?manifests?itself?in?three?levels:?the??
ecological,?the?technological?and?the?spiritual.?In?the?fourth,?the?reason?for?selecting?a??
detective?replicant?as?protagonist?will?be?elucidated:?first?of?all,?the?androgynous??
identity?implies?the?author's?attempt?to?overcome?the?conventional?binary?structure?of??
the?genre;?in?addition,?the?point?of?view?of?a?replicant?breaks?the?stereotype?of?the?reader,??
applying?defamiliarization?as?a?resource;?Finally,?as?a?private?detective,?they?give?her??
opportunities?to?access?all?aspects?of?society?and?unfold?wider?aspects?of?it.??
In?the?end,?we?came?to?the?conclusion?that?the?two?books?in?question?cover?a?large??
number?of?social?problems?in?the?real?world.?Applying?an?internal?approach?to?science??
fiction?sociology,?that?is,?resorting?to?the?dialogue?between?literature?and?sociology,??
allows?us?to?discover?better?its?real?value,?at?the?same?time,?it?would?awaken?the?critical??
consciousness?of?today's?society?numbness?in?material?abundance?and?advanced??
technology.??
Key?words:?Rosa?Montero,?"Husky11?series,?science?fiction,?sociology?of?science?fiction??
II??南京大学研究生毕业论文西班牙文摘要首页用纸??
TESIS:?Andlisis?de?la?serie?"Husky”?desde?la?perspectiva?de?la?sociologia??
de?ciencia?ficcion??
ESPECIALIDAD:?Filologia?hispanica??
ALUMNA?DE?MASTER:?Shen?Yi??
TUTORA:?Li?Jing??
Resumen??
Una?obra?de?ficcion?es?un?mundo?de?posibilidades.?La?ciencia?flccidn,??
especialmente?la?social,?sin?ninguna?excepcion,?sirve?como?una?metafora?del?mundo?real??
construyendo?un?universo?imaginario.?La?serie?"Husky1',?la?unica?trilogia?de?la?ciencia??
ficcion?(social)?de?la?escritora?espanola?Rosa?Montero?(1951-?),?engloba?profundas??
criticas?a?la?sociedad?y?la?humanidad.?El?trabajo?elige?las?dos?primeras?entregas?de?la??
serie:?Ldgrimas?en?la?lluvia?(2011)?y?El?peso?del?corazon?(2015)?como?objetos?de??
investigacion?y?las?analiza?desde?la?perspectiva?de?la?sociologia?de?ciencia?ficcion.??
Los?estudios?extranjeros?concemientes?parten?normalmente?desde?perspectivas??
como?el?posthumanismo,?el?feminismo?y?el?tema?de?la?identidad,?etc.?No?obstante,?no?ha??
habido?ningun?trabajo?de?investigacion?que?aborde?la?serie?en?nuestro?pais??tampoco?se??
la?ha?traducido?al?chino.??
El?trabajo?pretende?utilizar?el?estudio?intemo?de?la?sociologia?de?ciencia?ficcion:?el??
dialogo?entre?el?texto?y?la?sociedad,?a?fin?de?desenmascarar?lo?que?subyace?bajo?las??
capas?superficiales?de?la?escritura.?Se?presentara?primero?el?origen?y?desarrollo?de?la??
critica?literaria?de?la?sociologia?de?ciencia?ficcion?y?su?rama?importante:?el?estudio??
intemo.?Segun?la?opinion?de?Stableford,?existen?adherencias?entre?el?texto?de?la?ciencia??
ficcion?y?las?teorias?sociologicas.?Basado?en?esto??el?trabajo?se?desarrollara?en?cuatro??
partes:??
En?la?primera,?se?presentara?el?espacio?posthumano:?la?Tierra?y?dos?satelites??
artificiales?(Labari?y?Cosmos).?En?la?Tierra,?la?aparicion?del?ciborg?ha?desafiado?la??
pureza?del?ser?human。.?En?Labari,el?cuerpo?femenino?disciplinado?constituye?la??
expresion?del?poder?mientras?que?la?alienacion?tecnologica?en?Cosmos?facilita?el??
totalitarismo.?En?la?segunda,?se?explicara?el?funcionamiento?del?mecanismo?del?poder.??
I??En?la?Tierra,?los?seres?humanos?tratan?de?forma?discriminatoria?a?los?replicantes;?en??
Labari,?se?usa?el?panoptico?para?vigilar?a?los?ciudadanos,?lo?que?coincide?con?el?modelo??
que?Foucault?planted?al?despejar?los?medios?de?autodisciplina.?En?Cosmos,?el??
totalitarismo?se?basa?en?una?ideologia?unificada.?En?la?tercera,?se?analizara?el?fenomeno??
de?la?alienacion?ubicua,?que?se?manifiesta?en?tres?niveles:?la?ecologica,?la?tecnologica?y??
la?espiritual.?En?la?cuarta,?se?dilucidara?el?porque?de?seleccionar?a?una?replicante??
detective?como?protagonista:?antes?de?nada,?la?identidad?androgina?implica?la?intencion??
de?la?autora?de?superar?la?estructura?convencional?binaria?del?genero;?ademas,?el?punto??
de?vista?de?una?replicante?rompe?el?estereotipo?del?lector,?aplicando?la??
desfamiliarizacion?como?recurso;?por?ultimo,?como?una?detective?privada,?logra?muchas??
oportunidades?para?acceder?a?todos?los?aspectos?de?la?sociedad?y?nos?despliega?facetas??
mas?amplias?de?ella.??
Al?final,?Ilegamos?a?la?conclusion?de?que?las?dos?entregas?cubren?una?gran?cantidad??
de?problemas?sociales?del?mundo?real.?Aplicando?un?enfoque?intemo?de?la?sociologfa?de??
ciencia?ficcion,?o?sea,?recurriendo?al?dialogo?entre?la?literatura?y?la?sociologia,?no?solo??
hemos?descubierto?mejor?su?valor?realista?sino?que?tambien?la?serie?nos?ha?despertado?la??
conciencia?critica?sobre?la?sociedad?actual,?adormecida?debido?a?la?abundancia?material??
y?la?tecnologia?avanzada.??
Palabras?clave:?Rosa?Montero,?serie?"Husky",?ciencia?ficcion,?sociologfa?de?ciencia??
ficcion??
II??r??
Indice??
Introduccion
?1??
1.?La?sociologia?de?ciencia?ficcion
?7??
1.1.?La?sociologia?de?la?literatura
?7??
1.2.?La?ciencia?ficcion?y?la?ciencia?ficcion?social
?10??
1.3.?La?critica?sociologica?de?ciencia?ficcion
?12??
2.?El?orden?del?mundo?en?la?serie
?16??
2.1.?La?relacion?entre?humanos?y?replicantes:?la?epoca?posthumana?16??
2.2.?La?relacion?entre?hombres?y?mujeres?y?la?escritura?corporal
?20??
2.3.?El?sistema?de?castas?y?el?poder
?22??
3.?El?mecanismo?del?poder
?25??
3.1.?El?mercado?labarico?y?panoptico
?25??
3.2.?El?totalitarismo?en?Cosmos
?28??
3.3.?En?la?Tierra:?la?memoria,?la?identidad?y?el?poder?de?discurso
?30??
4.?La?alienacion
?34??
4.1.?La?alienacion?ecologica
?34??
4.2.?La?alienacion?tecnologica
??
?36??
4.3.?La?alienacion?espiritual
?38??
4.3.1.?La?soledad?y?el?aislamiento
?38??
4.3.2.?El?Apocalipsis?y?la?pantalla?posmodema
?40??
5.?La?peculiaridad?de?la?serie
?42??
5.1.?Protagonista?androgina
?42??
5.2.?Protagonista?tecnohumana
?44??
5.3.?Protagonista?detective
?46??
Conclusion
?49??
Epilogo?51??
Bibliografia
?52??Introduccion??
Rosa?Montero,?una?de?las?autoras?mas?conocidas?en?Espana?en?la?actualidad,?nacio??
el?3?de?enero?de?1951?en?Madrid.?Su?carrera?profesional?abarca?casi?cinco?decadas,?y?va??
desdeelperiodismohastalanarrativa.??
Trabaja?como?periodista?desde?1970?en?television,?periodicos?y?revistas.?A?partir?de??
1977,trabaja?en?exclusividad?para?El?Pais,?el?principal?diario?espanol.?Ha?sido??
corresponsal?especial?de?El?Pais?en?varios?paises?(India,?Australia,?Estados?Unidos,??
Latinoamerica,?etc.)?y?la?editora?en?jefe?de?la?revista?Domingo?entre?1981?y?1982.??
Actualmente?sus?escritos?periodisticos?aparecen?regularmente?sea?en?El?Pais?como?en??
varios?de?los?principales?periodicos?y?revistas?de?Latinoamerica.??
En?1979,?publico?su?primera?novela?Cronica?del?desamor.?Desde?entonces,?ha??
publicado?dos?biografias,?siete?recopilaciones?de?articulos,?entrevistas?y?reportajes,?un??
Iibro?de?cuentos,?varios?cuentos?infancies?y?dieciseis?novelas,?entre?las?cuales?las?mas??
influyentes?son?La?funcion?Delta?(1981),?Te?tratare?como?a?una?reina?(1983),?Temblor??
(1990),?Bella?y?oscura?(1993),?La?vida?desnuda?(1994),?La?hija?del?canibal?(1997),?El??
corazon?del?Tdrtaro?(2001)?y?La?Came?(2016).?Sus?libros,?con?estilos?muy?variados,??
han?sido?traducidos?a?mas?de?veinte?idiomas.??
En?cuanto?a?Ligr/wos?/??//wv/<3?(2011)?y
?fife/
?(2015),sus?linicas??
obras?de?ciencia?ficcion,?en?las?cuales?por?primera?vez?se?repite?la?protagonista,?la?autora??
las?ha?definido?como?"una?(sene)?de?las?novelas?mas?realistas"?que?ha?escrito1:??
Este?libro?{El?peso?del?corazon)?es?muchos?libros:?Es?una?novela?policiaca,?de??
ciencia?ficcion,?de?aventuras,?existencial,?psicol6gica,?politica?[...]?Para?mi?la??
ciencia?ficcion,?en?cualquier?caso,?es?una?herramienta?poderosa?para?hablar?de?la??
condicion?humana,?del?aqui?y?el?ahora.?Ldgrimas?en?la?lluvia?y?El?peso?del?corazon??
son?las?dos?novelas?mas?realistas?que?he?escrito.2??
Debido?a?las?huellas?imborrables?que?ha?dejado?tanto?en?el?periodismo?como?en?la??
literatura?espanola,?Montero?ha?ganado?numerosos?premios.?En?1981,?se?le?otorgo?el??
Premio?Nacional?de?Periodismo?por?sus?articulos?e?informes?literarios?en??
reconocimiento?a?su?destacada?trayectoria?profesional.?En?el?terreno?de?la?literatura,??
gano?el?Premio?Nacional?de?las?Letras?Espanolas?en?2017,?uno?de?los?principales??
1?La?tercera?novela?de?la?serie?protagonizada?por?Bruna?Husky?Los?tiempos?del?odio?salio?a?la?luz?el?30?de??
octubre?de?2018,?editada?por?Seix?Barral.??
2?CERDA,?Sebastian,?Rosa?Montero?se?afirma?en?la?ciencia?ficcion:?trMe?encartta?abrir?la?cabeza?de?la??
gente.8?de?mayo?de?2015,?disponible?en:??
http://www.emol.com/noticias/magazine/2015/05/08/716070/rosa-montero-se-afinna-en-la-ciencia-??
ficcion-me-encanta-abrir-la-cabeza-de-la_gente.html?[consultado?el?27?de?agosto?de?2018].??
1??premios?de?la?literatura?espanola,?siendo?una?de?las?cinco?escritoras?que?lo?ganaron??
desde?la?primera?entrega?de?1984.?El?jurado?ha?reconocido?a?Rosa?Montero?por?"su?larga??
trayectoria?novelistica,?periodistica?y?ensayistica,?en?la?que?ha?demostrado?brillantes??
actitudes?literarias,y?por?la?creaci6n?de?un?universo?personal,?cuya?tem或tica?refleja?sus??
compromises?vitales?y?existenciales,?que?ha?sido?califlcado?como?la?etica?de?la??
esperanza".3??
Entre?otros?premios,?gano?el?Premio?Primavera?de?Novela?de?1997,?por?su?libro?La??
Hija?del?Cambal9?el?Premio?Que?leer?al?mejor?libro?espanol?de?2003?por?La?loco?de?la??
casa9?nuevamente?el?mismo?premio?en?2006?por?Historia?del?Rey?Transparente,?el??
Premio?Grinzane?Cavour?al?mejor?libro?extranjero?publicado?en?Italia?en?2004?otra?vez??
por?La?loca?de?la?casa?y?Premio?de?la?Crftica?de?Madrid?2014?por?La?ridicula?idea?de?no??
volver?a?verte.??
Dos?de?sus?libros,la?biografia?7//对〇/7〇5?必?/nwyeres,y?la?novela?五/?⑶razdw?de/??
tartaro,?han?sido?traducidos?al?chino?en?2005?por?Wang?Jun?y?en?2006?por?Tu??
Mengchao?respectivamente.?No?ha?llamado?mucha?atencion?de?Ios?lectores?chinos?ni?del??
mundo?academico?chino?hasta?que?en?2017?se?le?concedio?el?Premio?Nacional?de?las??
Letras?Espanolas.??
Fue?invitada?a?China?por?el?Instituto?Cervantes?para?incorporarse?a?una?gira??
academica.?Dio?discursos?temdticos?de?"La?herida?y?la?palabra"?en?Pekin?y?en?Shanghai??
para?compartir?sus?reflexiones?sobre?la?funcion?de?la?literatura?con?los?lectores?chinos,??
asi?como?la?experiencia?de?su?creacion?literaria.?Sin?embargo,?hasta?ahora?no?ha?habido??
articulos?publicados?ni?estudios?academicos?sobre?la?serie?"Husky"?en?nuestro?pais.??
La?novela?Lagrimas?en?la?lluvia,?cuyo?titulo?viene?directamente?del?famoso??
discurso?''Tears?in?the?Rain''?de?la?pelicula?Blade?Runner?(1982)?de?Roy?Batty,??
interpretado?por?Rutger?Hauer,?esta?sometida?en?cierto?grado?a?la?influencia?de?la?ciencia??
ficcion?titulada?Do?Androids?Dream?of?Electric?Sheep??de?Philip?K,?Dick.?Montero??
confeso:??
La?influencia?es?[...]?sobre?todo?de?las?dos?ideas?deslumbrantes?de?Philip?K.??
Dick,?mas?que?de?la?pelicula.?La?idea?del?androide?que?sabe?cuando?va?a?morir,?lo??
que?me?impide?vivir?como?si?fuera?inmortal?[...]?el?hecho?de?que?nuestra?memoria??
3?Rosa?Montero,?premio?Nacional?de?las?Letras?2017,?[en?Iinea],?14?de?noviembre?de?2017,?disponible??
en:?https://www.abc.es/cultura/libros/abci-rosa-montero-preinio-nacional-letras-2017-??
201711141206
_
noticia.htinl[consultado?el?22?de?agosto?de?2018].??
2??no?es?mds?que?un?invent。.?Esos?dos?rasgos?estdn?en?las?dos?novelas?y?es?en?lo?linico??
en?lo?que?me?he?inspirado.4??
Las?novelas?de?Montero?nos?llevan?al?futuro?hasta?el?ano?2109,?cuando?la??
contaminacion,?los?escasos?recursos?naturales,?la?clonacion?y?los?viajes?interplanetarios??
provocan?la?aparicion?de?nuevas?jerarquias?sociales,?mayor?xenofobia,?un?contraste??
norte-sur?mds?marcado?y?una?segregaci6n?mds?profunda?de?la?sociedad.??
En?el?ano?2109,?los?androides,?apodados?"replicantes"?o?"tecnohumanos'1,?forman??
parte?de?la?sociedad?global.?Creados?para?trabajos?peligrosos?y?especializados,?tienen??
que?servir?gratis?a?su?compania?durante?dos?anos,?antes?de?que?se?les?conceda?la?licencia??
para?vivir?su?vida?restante?(diez?anos?en?total,?antes?de?sucumbir?al?proceso?similar?al??
cancer?sistematico?conocido?como?"Total?Techno?Tumor"?o?el?TTT).?A?los?replicantes??
se?les?implanta?memorias?disenadas?como?algo?natural?para?ayudarlos?a?integrarse?mejor??
en?la?sociedad?humana,en?la?que?nacen?a?una?edad?fisica?de?veinticinco.?Tras?las??
Guerras?Roboticas?(2079-2090),?los?replicantes?y?los?humanos?ahora?viven?en?una?paz??
incomoda?y?parcial.??
Bruna?Husky,?la?protagonista?que?reside?en?Madrid,?es?una?replicante?de?combate??
convertida?en?detective?privada?con?un?poco?mas?de?cuatro?anos?restantes?del?TTT??
(cuenta?los?dfas,?uno?por?uno).?En?el?comienzo?de?la?novela,?Bruna?recibio?la?visita?de?su??
vecina?replicante,?Cata?Cam.?Cam?acuso?a?Bruna?de?secuestrarla?y?convertirla?de?ser??
humano?en?replicante,?y?luego?se?saco?fatalmente?un?ojo.?Despues,?Bruna?descubrio?que??
a?Cain?le?habian?implantado?memorias?adulteradas,?lo?que?provoco?que?se?volviera?loca??
y?violenta.?Luego,?Bruna?fue?contratada?por?Myriam?Chi,?Hder?del?MRR?(Movimiento??
de?Replicantes?Radicales),?para?investigar?las?amenazas?sobre?ella,?amenazas?que?podian??
tener?algo?que?ver?con?una?serie?de?atentados?suicidas?horripilantes?como?lo?sucedido?a??
Cam.?La?investigacion?destapa?una?conspiracion?antirreplicante?mediante?la??
manipulacion?de?los?medios,?la?modificacion?de?la?historia?y?las?memorias?falsas??
implantadas?en?los?replicantes?desprevenidos.??
En?El?peso?del?corazon,?Bruna?acepto?un?caso?para?conseguir?la?atencion?medica??
para?una?nina?de?diez?anos?del?area?mas?contaminada?de?la?Tierra,?la?Zona?Cero,?que??
sufrio?danos?radiactivos?a?pesar?de?la?prohibicion?de?la?energia?nuclear?por?cincuenta??
anos.?Bruna?descubrio?el?cementerio?global?de?restos?nucleares?en?Onkalo?y?el?comercio??
4?GLASSETT,?Zachary?Nelson,?The?Woman?as?The?Feminine?Quest?in?The?Feminine?Quest?in??
Ldgrimas?en?la?Huvia?andEl?peso?del?corazon?by?Rosa?Montero,?Brigham?Young?University,?2018,?pag.??
2.?[Cita?directa?de?lo?que?respondi6?Montero?en?el?email?personal?a?Zachary?Nelson?Glassett]??
3??ilegal?de?la?energfa?nuclear?entre?EUT?(Estados?Unidos?de?la?Tierra)?y?el?territorio??
flotante?Labari,?fundado?durante?las?Guerras?Roboticas.??
Las?novelas?de?Montero?ya?han?sido?ampliamente?estudiadas?en?el?extranjero?por??
los?criticos?desde?diferentes?perspectivas.?Luis?I.?Pradanos?las?analiza?con?la??
metodologia?ecocritica,?comentando?que?pocas?novelas?espanolas?prestan?atencion?a?la??
crisis?ecol<5gica?global.?Ugr/wos?ew?/a?//wWa?es,?de?acuerdo?con?Pr含danos,una?de?las??
novelas?que?representa?un?cambio,?ya?que?logra:??
extrapolar?al?fiituro?los?problemas?preserves—amplificados—generados?por?la??
tendencia?actual?del?neoliberalismo?global:?el?modo?en?que?aumenta?el?severo??
deterioro?medioambiental?afectando?la?vida?cotidiana?y?generando?problemas??
sociales.5??
Carmen?Flys?Junquera?senala?que?Mcada?dia?hay?mas?autores?espanoles?que?se??
fijan?en?cuestiones?de?justicia?ambiental",6?especialmente?entre?"grupos?minoritarios,??
sean?raciales,?etnicos,?sexuales?o?culturales"7.?Montero?se?encuentra?claramente?entre??
estos?autores.??
En?Vidas?virtuales,?memorias?postizas:?teorias?de?la?identidad?personal?en??
Ldsrimas?en?la?lluvia.?Dale?Pratt?analiza?cdmo?la?no?vela
?en?/a?//wv/’a?explora??
el?tema?de?la?identidad?personal?desde?varias?perspectivas?filosoficas,?desde?Platon?y??
Aristoteles?hasta?Descartes,?John?Locke,?Thomas?Reid?y?Judith?Butler,?entre?otros.??
En?El?universo?poshumano?de?Lasrimas?en?la?lluvia:?la?memoria?artificial?como??
constructora?de?la?identidad,?la?historia?y?la?Jiccion,?Juan?Carlos?Martin?nos?ofrece?un??
punto?de?vista?del?poshumanismo,?enfocandose?principalmente?en?trazar?como?la??
memoria?se?convierte?en?una?retorica?para?"mostrar?la?fragilidad?de?la?memoria?artificial??
y?la?propia?memoria?biologica?a?la?hora?de?construir?la?identidad?del?sujeto,?la?historia?y??
la?ficcion."8??
En?otro?trabajo?suyo:?Narracidn,?monstruosidady?la?condicion?poshumana?en?El??
peso?del?corazon:?la?segunda?novela?de?Bruna?Husky9?se?propone?un?acercamiento??
detallado?de?como?se?realiza?la?organizacion?textual?con?la?ayuda?de?un?intra-cuento.??
5?PRADANOS,?Luis?I,??Decrecimiento?o?barbarie:?ecocntica?y?capitalismo?global?en?la?novela?futurista??
espanola?reciente?t?en?Ecozon@9?2012,?vol.?3,?num.?2,?pag.?81.??
6?JUNQUERA,?Carmen?Flys,?Literatura,?critica?y?justicia?medioambiental,?Ecocriticas:?literatura?y??
medio?ambiente,?Madrid,?Iberoamericana,?2010,?p^g.?118.??
7?Ob.?cit.?pag.?109.??
8?MARTIN?GALVAN,?Juan?Carlos,??E1?universo?poshumano?de?Lagrimas?en?la?Iluvia:?la?memoria??
artificial?como?constructora?de?la?identidad,?la?historia?y?la?ficci6n?,?en?Revista?academica?de?ciencia??
ficcion?y?fantasia?/?Jornal?academico?de?ficqao?cientifica?e?fantasia,?2017,?vol.?5,?num.?1,?p^g.?1.??
4??Asimismo,?exhibe?como?se?va?formando?en?la?ficcion?la?figura?del?monstruo?con?el??
desarrollo?narrativo.9??
El?trabajo?de?Zachary?Nelson?Glassett:?The?Woman?as?The?Feminine?Quest?in??
The?Feminine?Quest?in?Ldsrimas?en?la?Uuvia?and?El?peso?del?corazon?by?Rosa??
Montero,]0?se?centra?en?como?la?protagonista?Bruna?sigue?el?modelo?del?ciclo?de??
Campbell,?al?mismo?tiempo?cuestiona?la?busqueda?de?identidad,?manteniendose?flel?a??
los?arquetipos?de?la?busqueda?femenina?establecida?por?Anis?Pratt?y?Dana?Heller.??
En?resumidas?cuentas,?esta?serie?se?ofrece?a?multiples?interpretaciones.?Los??
trabajos?de?investigacion?se?fijan?principalmente?en?cuatro?enfoques:?critica?ecologica,??
critica?filosofica?o?en?concreto?el?poshumanismo,?critica?feminista?y?critica??
narratologica.?En?realidad,?gran?parte?de?los?estudios?en?tomo?a?estas?novelas?eligen?la??
perspectiva?ecocritica?y?filosofica,?las?cuales?apenas?tocan?el?nucleo?de?la?serie.??
Con?su?dilatada?carrera?periodistica,?Montero?la?escribio?con?atencion?a?la??
sociedad?y?reflexion?sobre?el?mundo?actual.?Si?la?estudian?desde?la?perspectiva?filosofica,??
inevitablemente?caeria?en?el?cliche?de?investigacion?teorica?metaffsica,?ignorando?su??
significado?social.?Si?la?investigan?desde?la?perspectiva?de?la?critica?feminista,?es?algo??
parcial.?La?teoria?de?ecocritica?encaja?bien?con?las?novelas,?pero?tampoco?profiindiza?en??
lo?esencial?de?nuestra?sociedad?cada?vez?mas?ficticia.??
Por?otra?parte,?hay?que?sefialar?que?aunque?hay?traducciones?e?introducciones?de??
las?obras?de?la?autora?en?China,?todavia?nos?queda?mucho?por?hacer.?Este?trabajo??
pretende?dar?un?pasito?hacia?adelante?en?la?investigacion?de?Rosa?Montero,?y?tambi^n?en??
la?ciencia?ficcion?espanola.??
El?trabajo?intenta?tomar?la?perspectiva?de?la?sociologia?de?ciencia?ficcion.?Para?su??
desarrollo,?se?divide?en?cinco?capitulos:??
En?el?primero,?se?presentara?el?origen?y?desarrollo?de?la?sociologia?de?la?literatura??
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。