"伊托邦"下的"赛博人"??
—
—论当代科幻片中智能机器人的"拟人化"处理??
1??摘要??
"
伊托邦",其概念简单的说是人类未来电子社会,而"赛博人"这一概念??
则取自于"赛博格(又称赛博朋克)",高度概括来说,"赛博格"就是人和人造??
物组成的结合紧密的统一功能体。本论文的课题范围主要是当代被及机器人(而??
非外星人,怪兽等)的科幻片,所谓"科幻片",是一种W建立奸科学上的幻想??
性情景为巧景,在此基础上展开叙事的类型片种。机器人形象出现了非常规意义??
I-.的"人化",即"人形机器人"。??
本论文讨论研究的就是在科幻电影里,高科技迅速发展的未来巧景下,智??
能机器人呈现为一种"拟人化"形态的现象,W义此现象为故事的叙巧方刚提供??
的《重可能性。??
论文指导剧本与’作。本论文试通过分析研究,归纳总结诸多广为人知的科幻??
片,科幻片中的机器人形象W及该形象的"拟人化"处理,得出为什么,W及如??
何在一部科幻影片中,塑造机器人这个"无生命"个体的"人性",并引起人类??
自身深深的反思。该研究对笔者的剧本写作起了一定的指导化总义,从而巧笔者??
进行自身剧本创作时,对里面的机器人人物形象塑造有了深入浅出的认识和鞭屏??
入里的分析。笔者试图在总结和借鉴科幻片中智能机器人"拟人化"的处理方式,??
化笔者剧本中的机器人人物形象有章W循,从而修改和完善毕业剧本。??
本论文通过定性分析法,观察和收集资料,对"赛博人"送一形象进行归??
纳、总结,演绎,运用文献研究法找到相应的理论依据,通过个案分析研究法对??
其中具体影片中的"赛博人"形象、思维、关系等方面进行深度剖析,揭示山"赛??
博人"这一人物塑造的普遍规律,和"拟人化"特征。并且通过跨学科研究法,??
对其中涉及到的社会伦理道德关系,及人类与科学的关系进行分析总结。??
具体到论文而言,首先,在开篇笔者明确了?"科幻片"的概念,提出科幻??
片的主题和类型的划分,W及当下科幻片的发展现状,明确了研究范围,确定了??
本论文研究的科幻片具体类别与外延。巧次,明确了科幻片中机器人的定义,对??
机器人的类型进行了分类和归纳,最后巧定了本论文研究的机器人类别与外延,??
2??还讨论了科幻片中互古不变的两大主人公:人和机器人,及两者关系,这对笔者??
的剧本创作中的"人和机器人"的关系写作起了建设性作用。紧接着,论文深入??
分析了何谓"拟人化","拟人化"的叙事功能,W两部重点影片为例,论述了当??
下两种"拟人"状态。本论文的结尾一章,回归到笔者剧本本身,从智能机器人??
的"拟人化"的创作方式化发,讨论此种创作方式的必要性W及为影片提供的多??
种可能性,为剧本写作巧实了理论基础,也为剧本中的机器人塑造成"拟人化"??
的人物形象提供了技术支持。??
关键词:科幻片巧托邦赛博格机器人拟人化??
3??Abstract??
In?short,?E-topia?is?the?concept?曰f?human’s?future?electronic?society,??
while?the?Cybermen?came?from?cyborg?(also?known?as?Cybermenpunk),?highly??
summarized,?cybor呂?i?s?composed?of?human?and?manmade?combinin呂?closely?the??
unified?function?of?the?body.?The?topic?of?this?dissertation?is?talking??
about?the?contemporary?science?fiction?movies?which?relate?to?robot??
rather?than?the?aliens,?monsters?and?other?kind?of?robots.?Science?fiction??
movies?is?the?kind?of?narration?type?movies?which?is?established?in?science??
of?fantasy?scene.The?robot?image?appears?non?conventional?sense?of??
humanization,?namely?humanoid?robot.??
The?research?of?this?dissertation?is?based?on?the?background?of?high??
development?of?technolo呂y?that?intelligent?robot?are?presented?as?a?form??
of?Personification.In?other?words,this?phenomenon?provides?multiple??
possibilities?for?the?narrative?aspect?of?the?story.??
This?dissertation?instructs?to?script?writing.?To?research?and??
analysis,this?dissertation?summarize?most?of?famous?science?fiction??
movies?which?appear?the?robot?image?and?the?ima呂e?of?the?personification。??
It?can?be?said?that?it?makes?human?in?deep?reflection?about?creatin呂?an??
individual?robot?which?may?not?have?spirit.?This?dissertation?play?a??
important?role?in?script?writin呂?and?makes?writer?pay?more?co呂nition?to??
the?image?of?robots.?This?dissertation?can?be?said?that?it?makes?the?the??
robots?from?script?can?be?found?from?this?dissertation,?while?summarize??
and?reference?in?the?science?fiction?movies?intelligent?robot??
personification.??
By?means?of?qualitative?analysis?method,?this?thesis?can?be?concluded??
that?it?makes?a?summary?about?Cybermen.?At?the?same?time,?it?is?used?by??
4??content?analysis?which?could?find?out?the?foundation?of?theory.?Meanwhile,??
this?thesis?makes?deep?analysis?which?focus?on?the?image、?thinkin呂?and??
relations?and?other?part?of?Cybermen’?s.?During?the?research,?writer??
relates?to?interdisciplinary?research?that?focus?on?the?Social?ethics??
relation?and?The?relationship?between?man?and?Science.??
In?specific,?firstly,in?the?beginning?of?thesis,?it?introduces?the??
concept?of?science?fiction?movies?and?puts?forward?the?classification?and??
themes?of?science?fiction?movies.?This?thesis?focus?on?clear?kind?of??
science?fiction?movies.?Secondly,?this?thesis?defined?the?definition?of??
robots?while?classified?and?conclude?the?type?of?robots?which?researched??
in?this?thesis.?Besides?this?,?it?makes?hu吕e?influence?in?script?writing??
that?this?thesis?research?about?the?relationship?between?human?and?robots.??
Thirdly,?this?thesis?focus?on?"humanoid"?narrative?function?with?two??
key?movies?to?show?the?two?kinds?of?"human"?state.?The?last?chapter,?this??
dissertation?considered?that?the?creation?of?personification?of??
intelligent?robot?might?be?significant?to?provide?much?more?variety?of??
possibilities?to?creation?of?movie?.??
This?kind?of?creation?makes?essential?theoretical?basis?to?the?script??
writing?meanwhile?provide?technical?support?to?create?the?robot?from??
script?which?could?be?create?to?be?a?personification?image?.??
Key?words:巨-topia?Cybermen?Robot?Personification?Sci-fi?movies??
5??序言??
纵观国内外电影史,任何一个国家都无法略过对科幻电影的研究,在西方等??
发达地区,科幻片的数量能达到总影片量的H分之一之多。21世纪初期,无论??
从艺术上还是技术上,科幻电影已然成为主流电影的类型之一。随着科技进步,??
社会发展,电影所呈现出越来越重要的一个趋势是:创造视听上的异景,不断满??
足观影者的猎奇也理和感官需求。科幻电影首当其冲,将人类无尽的幻想内容辅??
佐W科学的基础,通过电影这种媒介方式,真实地展现出来,满足人类内也的??
各种需求。几次工业革命的产物,数字技术的飞速进步,也为科幻电影在未来电??
影市场中能大展拳脚提供了技术支持。科幻电影在未来将会有非常稳定的市场环??
境和群众需求,即使是目前科幻片匿乏的中国也不例外。??
"人与机器"是科幻电影的一个主要题材,随着科技的不断进步,人们越来??
越关注机器与人的关系,其核也原则是:人类与科技的辩证统一。西方国家尤其??
是美国对此类型影片讨论的巧多,但大多数没有翻译成中文在国内发行,只有期??
刊,略有遗憾。??
根据CNKI中也网站的检索,W?"科幻电影"作为关键字共捜索出期刊论文??
2641篇,学位论文化59篇,但是再多输入关键词"机器人",数量则大大缩减。??
而提到"伊托邦"和"赛博人"概念的文献,期刊,学位论文等,则寥寥无几。??
本文中的主要借鉴书目来自克里斯蒂安?黑尔曼的《世界科幻电影史》,郑??
军的《光影两万里》等。提出的两个概念"伊托邦""赛博人"则分别来自于麦??
永雄的《乌托邦文学的H个维度:从乌托邦、恶托邦到伊托邦》,穆尔的《赛博??
空间的奥德赛》和论文《赛博朋克电影H大母题研究》。机器人形象研究主要是??
W期刊《好莱巧机器人形象研究》等做参考,结合实际影片,分析得出。??
7??8??第一章"科幻片"与"伊托邦"??
第一节科幻片概念综述??
电影发展初期,法国人梅巧爱拍摄了世界电影史上第一部科幻电影——《月??
巧旅行记》。这部根据文学作品改编的影片,第一次把人们想象中的月球W跋像??
的为式呈现出来。自此开始,科幻片开始漫长的旅程。??
二十世纪初期,美国小说家雨果?根斯己克创造了?"科学幻想"一词,"科??
幻"概念产生。由此可见,科幻电影几乎与电影问时诞生,但"科学幻想"的概??
念却一直飘忽不巧,迟迟难W定论。??
通常,科幻作品的判定需要从两方而入手:一是看故事内容是巧具有幻想成??
分,是看它的幻想是否科学。?这里的科学范畴涵盖广阔,既包括W物理学、??
生物学、天文学等肖然学科,也包巧催眠术等处于假说或不完善阶段,还没有被??
科学所证实,也没有被推翻的"原科学",甚至包括占星术等一些没有科学依据??
的"伪科学"。现如今的大多数科幻片,都是依照这两个标准,而为了影片能达??
到效果最大化的里现,基本"幻想是否科学"中的"科学"都依照己被证明的自??
然科学为前提,在此基础上衍生影视作品。??
因此,《电影艺术词典》把科幻片下定义:科学幻想为内容的故事片。其??
特点是从如今已经知道的科学原理和成就出发,对未来世界或遥远过去的情景作??
幻想式的描述……"@简言之,科幻片要求人类基于当下的现有科学基础,而不??
是凭空捏造,在有客观逻辑的前提下,发挥天马行空的播象力,在未知的世界和??
领域里展开矛盾冲突事件。??
n
沈东.论科幻电影的剧作校式【0】.北京:中国电彫艺术研究中也,1992.??
H午巧明、亩渊、崔巧衍.电影艺术词典【M】.中围电影出版社,200t??
9??第二节科幻片类型详解??
科幻电影发展距今已有甘年,科幻片下的亚类型也因为依据不同而产化不同??
的划分方法。若从创作的角巧出发,按照电影叙事主题,可将科幻片大致分为W??
下四个题材:他者、太空、穿越、灾难。??
由科学怪人演变而来的"他者"题材是最早山现的科幻类型片种。20化纪??
的第一个卡年,人们已经从王非革命的梦幻中清醒过来,开始反思科学技术的过??
度开发带来的负面裳响。取材于中化纪犹太文学,LJA泥人哥连为原型发展而来的??
"他者"题材,正是巧全社会的普遍焦虑中被搬上了萊幕。顾名思义,"他者"??
指非自然创造的物种,既包括被人类制造的科学怪人、机器人,也包括超能力者??
和外星人。"他者"题材则主要巧现人与他者之间的关系问题。早期科幻片中的??
化者往件站在反派一方,化们出陋无比、恶巧满盈,同人类处在不可调和的矛盾??
之中。db显出人类对科学肆意发展,行为不受控制,人类最终N取灭亡的担忧。??
20世纪末,人类进入信息时代,更大程度的掌握了科技手段,盲目的乐观??
和h信也扭转了人类对于科技一直望冊巧步的畏惧态度,巧加《元的科幻片亚类??
型开始出现。一部分,直接体现在人类对于科学技术态度的扭转,他者形象的新??
变化,如超人、钢铁侠等超级英雄,《终结者》中的T-800等止义机器人,山现??
了一系列与人类同阵营的他者形象,笔者剧木《幻子》中的主人公小满正是新概??
念下的他者形象;一部分体现在借売外太空,重演人类征服、兴衰的王朝故事,??
从而衍生出太空题材,如《里球大战》系列,《火星救援》等;另--部分体现在??
对时空旅行、生物工程等科学概念巧始娱乐化加工,出现了一大批穿越题材、灾??
难题材的科幻片,如《蝴蝶效应》系列,《变蝴人》系列,《后天》等。??
笔者作品《幻了》讲化的趕一个失独家庭收养机器人孩子的故事,时间发生??
在近未来的智能时代,属于他者题材。但作品不再像前文示例影片功能性、展示??
性的运用他者元索,而是结合智能科技的发展趋势,设计更符合现实逻辑的未来??
机器人,在此基础上展示人与机器人可能存在的合理关系状态。??
10??第H节科幻片发展现状讨论??
自21世纪W来,人类的想象力更加天马行空,对T?科幻化影的需求呈现井??
喷式增长。科幻片为电影市场带来的票房收益1>丫总票房收益的-半WK。其中,??
《阿凡达》《变形金刚》等票房高达几十化,惊为天人。不仅如此,电影背后的??
附属产业链往往化会带来相当可观的产值,《变形金刚4》上映后,相关周边产??
品层出不穷,一个仿真模型的价格也一连翻了?10倍。电影热度的连续发酵,进??
一步引发了观众不断上涨的观影热情度。可见,科幻电跋的强势确实对西方尤其??
是好莱巧电影市场的繁荣做出了不可估量的巧献。??
而中国电影市场中的科幻片现状,却是惨不忍睹。不仅数量寥寥无儿,质??
貴也良寨不齐。据统计,截止2014年11月,年内巧I.映科幻片16部,占总I-.??
映电影数的5%,却产出票房77亿,|^7磁票房比例30%,是所有电影类型中的第??
一名。&但国产科幻片却是空白,分文未沾。但是值得庆幸的是,国内火爆的电??
影市场确实为一批不屈于现实的电影创作者提供了条件。数据表明,仅2015年??
一年时间,确定立项及己投拍的科幻电影项目就达到86项。其中,不乏有人导??
演的大制作,如张艺谋的《长城》。亦有风头正劲的文学改编,如刘慈欣的《三??
体》。可W预见的是,2016年及其W后,科幻片的发展的风U正在形成。??
《幻子》正是笔者基于对国内电影市场发展规律的了解创作而成的影视剧??
本。但与2016年国内上线的大多大场面大制作的硬核科幻片不同,《幻子》是一??
部中小成本的软核科幻片。《幻子》并非把重点着墨于光惶陆离的未来世界,而??
是更多的关照未来社会普通家庭内部的情感矛盾和化存状态。这种影片在国外已??
多有涉及,如《人工智能》《克隆丈夫》等。但在国巧,科幻题材依然鲜有问津。??
第四节"伊巧邦"概念的提出??
"伊托邦"一词译自英文E-topia,2001年由美图人威廉??J??米切尔在??
"搜狐娱乐.外!十余项tr企筹拍.2015将成凹产科幻元年【Z】.??
h円p://yule.sohu.com/20141124/n406318089.sht:ml,?2014-11-24.??
11??《伊托邦?数字时代的城市生活》中提出。其中,E-t叩ia?—词是E(electronic,??
电子的)和化opia?(乌托邦)应运出的新造词。?米切尔教授指出,"伊巧邦"??
乃中性词,它不是有着极端浪漫主义色彩、令人也驰神往的桃花源乌托邦,更不??
是充斥绝望色彩的负能量恶托邦。这个词语特指提供电子化服务、全球互联的当??
代社会和未来城市。?简言之,"伊托邦"就是人类未来电子社会。"伊托邦"用??
电子和科技的手段让人与人之间的距离无限缩小,突破了时间和空间的概念,真??
正地实现了梦寐W求的大同社会。??
《幻子》中的外部世界正是基于"伊托邦"的概念搭建而成,既非呈现为??
充满美好而浪漫色彩的乌托邦,亦非蕴含着黯淡倩绪的恶托邦,而是人与科技不??
可分割的智能时代。在此时代当中,他者不再是错误科学实验的偶然产物,人类??
对他者的价值判断也不再局限于一种对立敌对的关系之中。无论人类还是他者,??
在这个社会都有着更为理性的价值判断和社会认知,《幻子》正是在此基础上,??
展现全新规则下的未来社会。??
第二章"机器人''与"人机关系"??
第一节科幻片中的机器人??
一
、机器人概念定义??
当今国际上,关于机器人概念定义看法不一,无论是美国还是日本,在定义??
机器人时,都会种总结陈词的视角,突出现阶段机器人的辅助功能和工业用??
途。只有英国《不列颠简明百科全书》在定义时,将人类理想的机器人形态涵盖??
在内,该书认为机器人是"貌似人的自动机,具有智力、顺从于人但不具人格的??
?裘禾敏乌托邦"及其衍生词汉议述评【J】.山东外语巧学,2011?(4).??
?麦永雄、欧阳灿化、张广励、王小菲、张群芬、邓与评、杨丽英.乌巧邦文学的H个缔度:从乌托邦、恶??
托邦到伊巧邦(筆谈)【J】.广西师范大学学报(哲学社会科学版),20化(3).??
12??机器。"&虽然,送是一种理想的机器人,但"不具人格"的定语又表明人类对于??
机器人主导权的强硬态度。??
辞典定义词条需要规范性和客观性,并且最大程度的涵盖适用范围。电影更??
多是要承扭展示未來世界的种种可能性,作为一种艺术表现形式,并不需要有这??
些顾虑。所W我们在科幻电影中,总能看到那些没有被辞典概巧进去的,拥有独??
立人格的智能机器人一-新概念下的他者,如《大都会》的玛利亚,《2001太空??
漫游》的哈尔一9000,《幻子》的主人公小满同属此类。??
二、机器人的分类??
当今科学界,机器人的主流分类法,可W根据层级归为智能机器人与非智能??
机器人。非智能机器人主要指工业用途机器人,是在人类的指挥下,靠自身动力??
和控制能力自动执行工作的一种机器装置?。非智能机器人在电影中的功能较为??
单一,基本上是辅助人类的高科技道具,承担着展示未来社会规范化的作用。与??
非智能机器人相比,智能机器人则拥有独立自主的意识,基于W上的划分,我们??
可W进一步的将智能机器人划分为人形智能机器人和非人形智能机器人。"人形"??
指在外形上,符合"人体造型解剖结构"?,拥有与人类别无二致的体貌特征,??
所W《变形金刚》中的汽车人,《澳口风云》系列中的傻强等都不算作在内。??
一般而言,内部具有独立人格,外部拥有人类体貌特征的智能机器人进一步??
细分,可划分为W下H种类型:第一种是"外机内人"的机械化人类。这一类型??
中,人的部分或全部器官由机械零件所替代的现象,也就是所谓的"义体化"、??
"人机合体",如《剪刀手爱德华》中的爱德华,《幻子》中的小满与CFS-GY215;??
第二种是"外人内机"的智能机器人,指通过基因改良,克隆技术制造而成的新??
人种,就是人们常说的"人工智能",比如《银翼杀手》中的复制人,《人工智能》??
中的大卫;第H种是婿神或信息数据实体化的虚拟形象,如《黑客帝国》中的特??
工程序史密斯等。??
本文试探讨的是"外机内人"的智能机器人。在这类机器人中,共有两点不??
'。不列颊百科全书公司.不列颠简明百科全书【M】.中国大百科全书出版社,200己??
'晓雷.菌产王业机器人巧入快速"生长期"【J】.中国设备工程,2014.??
*甚指有关人体造型在阳的组织结构,主要包括骨骼系统和肌肉系统。人体解剖结构决定人体形态结构。影??
响造巧背骼200多块,肌肉60种左右。??
李振才.人体造型解剖学教程【M】.人民美术出版社,2011.??
13??可违背的共同特征:一是具有呈现多少不-的"人体造型解剖结构"的外观,大??
多数智能机器人并不是完全由机械构成,而是杂合了人类的部分器官或意识的??
"人机结合体";二是在非极端情况下,这类机器人会自觉顺应或认可人类社会??
的价值观,之所W强调对人类社会价值观的趋同,因为本文讨论的"机器人"中??
的人类部分在清醒意识下,始终饱含着重新融入人类社会,被人类社会所认可的??
情感诉求。这类身体由人机杂合而成,由人类意识控制身体行为的全新创造物,??
即"赛博人"。??
兰、"赛博人"的出现??
"赛博格"这个概念最早由两位科学家——曼菲德屯?克莱恩斯与内森,s??克??
莱恩在《赛博格巧空间》中提出。?通俗讲,赛博格(又译"赛博朋克")即机械??
替换人体的某一部分或将人类的意识,基因等输入机械躯体,这种半人半机的形??
态在影视作品中比比皆是,如《机械战警》中的警察:美国动漫里的超级英雄一??
一钢骨等。目前,唐娜?哈拉维关于此概念的学术观点最具影响力,她指出当今??
科技,早已打破了H种界限标准;一是人与动物之间,二是有机体与无机体之间,??
H是物理的与非物理之间。@这些研究的结果导致"赛博人"这--名词的产生。??
她把"赛博人"定义为"一个控制有机体,一个机器与生物体的杂合体,一个社??
会现实的创造物,同时也是一个虚构的创造物"。?简言之,赛博人即是人和人造??
物组成的结合紧密的统一功能体。??
现实世界中,"赛博人"是应用于生化领域的一种概念,这一概念的出现,??
引起人类诸多领域关于此概念讨论和研究,在被涉及最多的伦理道德层面上,"赛??
博人"的出现引起了轩然大波和相当一批人的极度反对。因此,在相当长一段时??
间的现实世界里,"赛博人"只能W科学概念抽象出现。同时,哈拉维认为"赛??
博人"是"多元,没有清楚的边界、冲突、非本质"?的全新主体。??
新的科学概念的提出,无论应用与否,必然会引起人类的无限遐想,遐想呈??
现在大巧幕上,就出现了科幻片中新的机器人形象——赛博人,在众多"赛博人"??
'?施志鸭.赛博格理论及其哲学反思【0】.上海:东华大学,2013.??
3刘介民.哈拉维Cyborg理论成因的科技定位【J】.广东社会科学,2011?(05)
?.??
S李建会、苏湛.哈拉维及其"赛博格"神话【J】.自然辩证法研究,2005.??
'f'刘介民.哈拉微"巧博人"理论的新视野【J】.广州大学学报(社会科学版),2009?(4).??
14??形象当中,人类身体为主,小部分器官机械代替的"赛博人"最为普遍,如??
《钢铁侠》中更换了动能也脏的史塔克,《剪刀手爱德华》中手被巨型剪刀替代??
的爱德华都属此类;另一部分则是只保留大脑,也脏等重要器官组织或基因工程,??
W机械维系生命的"赛博人",如《超验骇客》中的威尔;还有一部分则比较极??
端,人类意识通过数据化、信息化的方法被保留下来,与机器进行互联后,生命??
形态W意识的方式存在在机械之中,如《超能查派》中的工程师迪恩。??
《幻子》中的主人公小满正是W此概念为科学依据并进行艺术加工的人物形??
象。他的前身因车祸死亡,父亲从他的遗体中提取基因,植入到机器躯体之中,??
重新创造了一个同时拥有机器人身体和人类意识的"赛博人"。??
第二节科幻片中的人机关系??
一
、人机关系发展的H个阶段??
人与机器人关系发展的H个阶段,也是人与机器人之间H种不同的相互认知??
阶段。??
第一种是人对于机器人从疯狂崇拜到开始反思的态度转变。在智能机器人的??
维形期,人类对于智能机器人个分狂热,智能机器人大幅度地提高了劳动效率,??
解放了生产力,全社会都浸淫在一种前所未有的亢奋当中。但好景不常,为了实??
现最大化的劳动效益,智能机器人逐渐开始拥有了人类所不具备的能力,并开始??
尝试赋予智能机器人自主意识。人类从狂欢的也理中清醒过來,试图遏制逐渐失??
控的局面。一方面,人类愈加依赖智能机器人,人类的行为能力越来越多的被机??
器所替代,人类面临集体退化的危险;另一方面,智能机器人W目前的速度发展,??
很快就会拥有跳脱人类掌控的能力,人类面临着自身机能退化与失去世界控制权??
的双重风险。所W,人类开始重新审视人机关系,限制智能机器人的发展上限,??
建立更为有利于人类发展的人机关系模式。??
科幻片正是抓住了人类对于智能机器人的恐惧必理,把送种想象无限放大,??
投射到银幕上,将贪婪的恶果视觉化地展现在世人面前,《机器人总动员》中肥??
15??胖到不能自主行走的未来人类就是创作者对现代人类的警苗。《幻子》里的普通??
人对待智能机器人的态度正是这种充满排斥的恐惧也理,但这种排斥并非简单的、??
带有歧视的一概而论。《幻子》中,人类的恐惧也理都是产生在智能机器人有意??
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。