晚清科幻小说中的器物想象与科学思想

分类  : 中文
作者  : 吕宁
来源  : 浙江大学
卷   : 硕士
发表时间: 2017.   
发布人 : SFT

摘要:


正文:

分类号:?1207.4

?

?单位代码:10335??

密级:?无

?

?学?号:21504063??

硕士学位论文??

中文论文题目:晚清科幻小说中的器物想象与科学思想??

英文论文题目:?The?Implement?Imagination?and?Scientific?Thoughts??

in?Science?Fiction?during?the?Late?Oing?Dvnastv??

申请人姓名:?吕宁

?

?

?

指导教师:?王建刚(教授)??

合作导师:

?

?

?

专业名称:

?中国现当代又学??

研宄方向:?中国现当代文学??

所在学院:?人文学院

?

?

?

论文提交日期?2017年5月??晚清科幻小说中的器物想象与科学思想??

论文作者签名:

_

_M

?

?

?

指导教师签名:1?[I??

论文评阅人1:徐岱教授?浙江大学泳文也??

评阅人2:陈强教授?浙江大学4成4函^??

评阅人3:胡志毅教授?浙江大学??

评阅人4:苏振华副教授浙江大学^??

答辩委员会主席:徐岱教授?浙江大学没4??

委员1:陈强教授

?浙江大学食成矣彦??

委员2:胡志毅教授?浙江大学永^以I??

委员3:干.建刚教授?浙江大学令引两、??

委员4:苏振华副教捋?浙江大学冰峰釦司呔文7心吞??

答辩日期:2017.6.5

?

?

?浙江大学研宄生学位论文独创性声明??

本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。??

除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人己经发表或撰写过的研究成??

果,也不包含为获得浙江大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一??

同工作的同志对本研宄所做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明并表示谢意。??

学位论文作者签名:

?签字曰期:年((月Z曰??

学位论文版权使用授权书??

本学位论文作者完全了解浙江大学有权保留并向国家有关部门或机构送交本??

论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权浙江大学可以将学位论文的??

全部或部分内容编入有关数据库进行检索和传播,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段??

保存、汇编学位论文。??

(保密的学位论文在解密后适用本授权书)??

学位论文作者签名:导师签名:?I?Y??

签字H期:年?<?月<?ti

?签字曰期:年6月6曰??浙江大学硕士学位论??

致谢??

时光如梭,我的硕士生涯终于也走到了终点,回首昨日,踏进浙大校门的那一天仍在??

眼前,我甚至清楚地记得当梦想实现的那一刻,心跳加速的感觉。在这里,我遇到了严谨??

负责的导师、和蔼真诚的教授,和一群可爱的同学,那些一起热烈讨论的课堂、在自习室??

度过的毎一个深夜,都深深印刻在我的脑海里。??

这次学位论文的写作过程坎坷,因为一些个人原因,开始得很晚,后面就写得分外着??

急,涉及到的一些资料又比较难找,部分小说文本已经散失,只能从前人的论文中寻觅一??

些片段。我要特别感谢的我的导师王建刚老师,很早就帮我找到了论文的灵感来源,后期??

写作中细致地和我分析所选题目的论述要点,划定章节顺序、理清文本逻辑,让我因急切??

而慌乱的心安定了下来。当初稿完成,老师又认真地替我斟酌字句、整理条目。虽然平时??

和老师的交流并不很多,但老师一直都非常关注我的动向,老师的肯定,对我来说是最大??

的鼓励。??

最后要感谢我的父母,是他们支持我继续读硕士,支持我追求读书的梦。??

何其幸运,我能够在浙大度过一段美好的时光,两年的时间看似很短,但足够成为我??

生命中最宝贵的一段回忆。??

I??浙江大学硕士学位论文

?

中文摘要??

中文摘要??

晚清文学,是在传统文学与西方话语的双重影响下迸发出的一次世纪末高潮,以“新??

旧杂陈、多声复义”的复杂样态,成为中国文学“现代性”的发生期。科幻小说作为晚清??

文学中重要的一支,也曾风行一时。晚清科幻小说充分展现了中西融合带来的“新奇性”,??

也折射出晚清国民面对复杂时局和未知命运的期待与忧思,那些借助狂想产生的政治寓言??

和种族神话,甚至对五四之后的文学创作产生了潜移默化的影响。??

站在文学研究的角度看,虽然晚清科幻小说整体艺术成就并不高,其本身的发展历程??

及文本中科玄杂陈的状况却是值得研究的文学现象。探寻晚清科幻小说家对“科学”这一??

外来概念的接受与认知,以及这种认知体现出的思想背景,有助于我们厘清在中国现代化??

转折的关键期,现代科学精神、理性精神与中国传统审美意识、价值观念的冲突与融合,??

更好地评判这一文学现象所传达出的时代意义。本文拟从科幻小说中的“器物”意象入手,??

使用文本细读等研究方法,结合西方科幻小说有关理论,对科学与玄学两种思维方式在文??

本内外的博弈进行分析,总结科学思维尝试进入晚清社会的成功与失败,揭示出中西思维??

方式的差异正是晚清科幻小说最终走向衰落的重要原因。??

关鍵词:晚清科幻小说、玄学思维、科学思想、器物意象??

II??浙江大学硕士学位论文

?Abstract??

Abstract??

Literature?in?Late?Qing?Dynasty?is?a?boom?under?the?impact?of?traditional?and?western?culture??

at?century?end?and?became?'modernity?period?5with?complex?perfection?on?'mix?of?old?and?new??

culture?Sound?more?complex?righteousness5.?Being?an?important?branch?of?Literature?in?Late??

Qing?Dynasty,?Science?fiction?was?all?the?fashion?at?that?time.?Science?fiction?in?Late?Qing??

Dynasty?fully?embodied?'Novelty5?from?fusion?of?Chinese?and?western.?The?fictions?also??

reflected?hopes?and?anxieties?from?people?in?Late?Qing?Dynasty?about?complicated?social??

situation?and?uncertain?destiny.?Political?fable?and?racial?myth?of?the?period?even?gave?a?silent??

transforming?influence?of?literary?creation?after?the?May?4th?Movement.??

On?the?side?of?literary?researches,?even?the?artistic?achievement?is?up?to?the?average,??

development?history?and?scientific?fantasy?details?in?the?fiction?is?still?the?literature?phenomenon??

that?is?important?and?worth?studying.?Exploration?on?intellectual?background,?acceptation?and??

acknowledgement?of?foreign?concept?'science'?will?contribute?to?clarify?the?critical?period?for??

a?change?in?China's?modernization,?modem?scientific?spirit,?Rational?spirit?and?Chinese??

traditional?aesthetic?consciousness?values?of?conflict?and?fusion,?can?judge?the?era?significance??

brought?by?this?literary?phenomenon.?This?paper?aims?at?starting?with?the?image?of?implements??

from?science?fiction?using?research?methods?like?close?reading,?combine?with?related?theory??

from?western?science?fiction?to?analyze?gambling?of?science?and?metaphysics?in?and?outside??

texts.?Summarizes?successes?and?failures?of?the?entering?of?scientific?thinking?in?late?Qing??

dynasty's,?reveal?the?differences?between?Chinese?and?western?way?of?thinking?is?exactly?the??

reason?of?science?fiction?declined?in?Late?Qing?Dynasty.??

keywords:?Science?fiction?in?Late?Qing?Dynasty、Metaphysics、scientific?thought、the?image??

of?implements??

in??浙江大学硕士学位论文

???

目次??

??I??

蚊_??II??

Abstract?Ill??

?1??

1.?1晚清科幻小说创作情况概述

?1??

1.2研究概况与选题意义

?3??

1.2.?1研究情况概述

?3??

1.2.2选题目的及意义

?5??

1器物中的科学:晚清科幻小说中的器械意象

?6??

1.?1?“未来战争”:神魔斗法式的装备竞赛

?6??

1.2腾云驾雾的科学实现一一从气球到飞车的空中探索

?8??

1.?3时空错置的海底历险:《新石头记》里的潜水艇

?10??

1.4?‘‘洗心除恶”:医疗手段的提升

?11??

2晚清科幻小说中的科学观念

?12??

2.?1进化论的终极展示:新世界与末日预言

?13??

2.?2医学机械论的影响:可修补的人与物

?16??

2.?3对技术力量的反思

?19??

3晚清科幻小说中的玄学思维

?24??

3.?1古代小说幻想传统的承继

?24??

3.?1.?1传统幻想元素的混杂使用

?24??

3.?1.2科幻元素的认知性缺乏

?27??

3.?2传统价值观念对科学的抵抗

?29??

3.2.?1?“进化”与“进步”:中国知识分子对黄金未来的反思

?29??

3.?2.?2儒家心态的无比自信

?31??

3.?2.?3神魔心理的深层影响

?34??

4

??35??

参考文献?38??

作者筒介?41??浙江大学硕士学位论文

???

绪论??

1818年,玛丽?雪莱的《弗兰肯斯坦》问世,在西方开创了科幻小说这一门类。虽??

然在序言中玛丽将其创作归因为纯粹的偶然,但从小说文本深刻的内涵及严肃的主题来??

看,科幻小说能够在西方工业社会应运而生,是有着长期的社会现实积淀为基础的。而在??

中国,清末科幻小说诞生的社会土壤中却始终缺乏对科学准确、深刻的理解,在那个新旧??

巨变的时代,被敲碎的传统仍拖着长长的尾巴,新的“主义”轮番登场,一切学说、价值,??

都要被规整到“救亡图存”的时代主题之下。在这样艰难的条件之下,国人竟也从未停止??

对未来的想象,在传统与现代、神话与科学、现实与梦想的交界之处,科学小说使他们的??

幻想因“科学”而得到了在未来实现的可能性,同时提供了一个全新的平台以表达晚清国??

民面对未知的恐惧与期待。??

晚清时期能够出现一次科幻小说的小高潮,是多方面历史因素互相碰撞的结果。首先,??

在“西学东渐”的社会浪潮下,“科学”概念随着传教士的艰难推广而被带入晚清社会,??

其后社会改革运动此起彼伏,国民在主动向西方学习的步伐中,逐步深化了对“科学”概??

念的理解。其次、科幻小说能够在晚清兴起,离不开“小说界革命”的影响,“小说”??

的文体地位得到了提高,获得了正统性。然而也背负了“载道”的传统文学功能,难以自??

由发展。??

1.1晚清科幻小说创作情况概述??

作为一种新文类,中国科幻小说的兴起始于晚清对西方作品的翻译。1872年,在《申??

报》上登载的翻译小说《一睡七十年》是最早传入中国的科幻小说,同时期的译作还有《谈??

瀛小录》和《乃英国奇闻》,都是奇遇类小说,类似我国古代的志怪小说,虽然译文是白??

话文,译者也对文中的地名等做了本土化处理,但海外历险、时间穿越等情节还是充分显??

示出异域小说的新奇性。1900年,薛绍徽和陈寿彭翻译的《八十日环游记》在晚清开启??

了一段“凡尔纳热”,凡尔纳的大量科幻小说通过日文被转译了过来,如《十五小豪杰》??

(梁启超、罗普译)、《海底旅行》(卢藉东和红溪生译)、《铁世界》(包天笑译)、??

《月界旅行》(鲁迅译)等。伴随着这股翻译小说的热潮,日本的押川春浪(《空中飞艇》、??

《三千年后之世界》)、菊池幽芳(《电术奇谈》),法国的佛林玛利安(《世界末日记》),??

英国威尔斯(《八十万年后之世界》)、史蒂文森等外国科幻小说家的作品,也纷纷被译??

1??浙江大学硕士学位论文

???

为中文,刊载在《新民丛报》、《新小说》等新文学报刊上。数量庞大的翻译科幻小说,??

为国人展现出一个与传统神魔志怪小说完全不同的幻想世界,激发了写作者们自己创作科??

幻小说的热情。1904年,荒江钓叟创作的《月球殖民地小说》在《绣像小说》第21期上??

刊载,全书并未完成,发表的章节总计35回,这是中国第一部原创科幻小说,它的出现??

拉开了晚清科幻小说创作热潮的序幕。1905年徐念慈(署名东海觉我)发表了短篇科幻??

小说《新法螺先生谭》、支明创作了《生生袋》、海天独啸子发表16回《女娲石》、吴??

趼人(署名老少年)连载了?11回《新石头记》(1908年出40回单行本,署名我佛山人),??

随后的十几年间科幻小说流行一时,《乌托邦游记》C萧然郁生)、《秘密室》(卓呆)、??

《新纪元》(碧荷馆主人)、《介绍良医》(阊异)、《光绪万年》(我佛山人)、《世??

界末日记》、《空中战争未来记》(包天笑)、《新野叟曝言》、《新中国》(陆士谔)??

等一批科幻小说接连问世,形成20世纪中国科幻小说的第一次小高潮。然而,由于时人??

对“科学”概念上的认识存在局限,晚清的科幻小说虽然一片繁荣,却甚少精品,大多数??

作品流于对科技成果的猎奇式展示,或者对国族神话的补偿性狂想。??

《新小说》在创刊号上即发表了梁启超自作的《新中国未来记》,虽然使用了?“穿越??

时间”的未来叙事手法,但全文的主要内容是作者借主人公孔觉民、黄克强、李去病之口??

表迖自己的政治主张,5回的篇幅里近一半都是黄李二人关于君主立宪和法国革命利弊得??

失的辩论,几乎毫无文学性可言,就其文本来说更像是一篇政治小说。梁启超本人也将它??

归类为“政治小说”,并在序言中写到:“此编今初成两三回,一覆读之,似说部非说部,??

似稗史非稗史,似论著非论著,不知成何种文体,自顾良自失笑。虽然,既欲发表政见,??

商榷国计,则其体自不能不与寻常说部稍殊。编中往往多载法律、章程、演说、论文等,??

连编累牍,毫无趣味,知无以餍读者之望矣,愿以报中他种之有滋味者偿之:其有不喜政??

谈者乎,则以兹覆瓿焉可也”。1为了弥补趣味性,梁启超在杂志中特别安排了《东欧女??

豪杰》、《世界末日记》、《海底旅行》、《二勇少年》等小说,其中《世界末日记》、??

《海底旅行》都是翻译西方的科幻小说,可见他对“科学”这一要素的重视。虽然《新中??

国未来记》很难称作科幻小说,但梁启超将故事发生的时间设定在维新50周年的公元1962??

年(梁启超错算为2062年),在万国来朝的盛世景象中倒叙维新变法的开端,为之后的??

小说家示范了一种叙述理想未来的模式2,《新中国》、《新纪元》等小说都是在这样一??

1陈平原、夏晓虹:《二十世纪中国小说理论资料》第一卷[M]?(1897-1916年),北京:北京大学出版社,1989年3??

月,第38页??

2根据张治:《晚清科幻小说刍议一一对文学作品及其思想背景与知识视野的考察》[J],《科学文化评论》,2009年??

05期,陈平原认为《新中国未來记》这种进入“未来”的叙述结构受到贝米拉《回顾》(李提摩太译作《百年一觉》)??

2??浙江大学硕士学位论文

?

绪论??

种对时间的想象中,设置了从起点(清末)到终点(未来中国)的跨越,进入‘‘未来”的??

过程中需要填补的大段空白,正好为小说家们阐述自己的政治思想提供了机会。“科学”、??

“幻想”与“政洽”三者,因而紧密地结合在一起。??

1.?2研究概况与选题意义??

1.2.?1研究情况概述??

文学界对科幻小说的关注由来已久,最早可追溯到二十世纪初,但当时并没有出现对??

科幻小说创作理论的研究,只停留在新小说的倡导者们对这一文类的探讨。这一时期虽然??

出现了大批量的翻译作品和创作小说,但这都源于启蒙思想家们对科幻小说科普功能性的??

认识,因此,这一时期对科幻小说的认识止步于功利性的陈述。虽然鲁迅在翻译凡尔纳的??

作品《月界小说》时,在序言中认为“故苟欲弥今日译界之缺点,导中国人群以进行,必??

自科学小说始”1,但那仅是因为“盖胪陈科学,常人厌之,阅不终篇,辄欲睡去,强人??

所难,势必然矣。惟假小说之能力,被优孟之衣冠,则虽析理谭玄,亦能浸淫脑筋,不生??

厌倦”2,读者能够“触目会心,不劳思索,则必能于不知不觉间,获一斑之智识,破遗??

传之迷信,改良思想,补助文明”3,所以他在《中国小说史略》中并未对科幻小说做出??

讨论。阿英在《晚清小说史》中也提到:“也有科学、冒险之类的小说产生,……大都是??

以小说的形式,说明科学的原理,作提倡科学,启发冒险精神的运动。惟就艺术上讲,殊??

无成就可言,亦只得从略”。4虽然依然将科幻小说定位到科普性读物中,认为其艺术上??

缺乏成就。但即便如此,阿英对晚清科幻小说资料的整理,特别是在《晚清文艺报刊述略》??

中对晚清文学报刊的梳理,仍然具有重要的史料价值。??

上世纪末以来,晚清小说越来越得到学界的重视,不仅发现整理出许多重要的小说??

文本,也对晚清科幻小说有了更加深入的探讨。叶永烈先生在1981年发表文章《清朝末??

年的科学幻想小说》,提到晚清小说家徐念慈的科幻作品《新法螺先生谭》,随后在《中??

国科幻小说的先驱——徐念慈》中,着重介绍了小说家徐念慈,并推定荒江钓叟刊载于《月??

月小说》的《月球殖民地小说》是中国第一篇原创科幻小说,为晚清科幻小说的重新认识??

开了头。此后,饶中华、时萌、武田雅哉等海内外学者发掘了一批重要的晚清科幻小说,??

他们对这些文本的整理和探讨,为后来者提供了便利。如饶中华主编的《中国科幻小说大??

的影响。??

1周树人(鲁迅):《<月界旅行>辨言》[A],《鲁迅全集》(卷十)[C],第154页??

2周树人(鲁迅):《<月界旅行>辨言》[A],第154页??

3周树人(鲁迅):《<月界旅行>辨言》[A],第154页??

4阿英:《晚清小说史》[M]北京:东方出版社,1996年,第209页??

3??浙江大¥硕士学位论

?

?

?

?

?

绪论??

全》(1982年)对晚清的科幻小说文本进行了整理、时萌的《晚清小说》(1989年)对??

科幻小说的兴起与发展进行了初步的探讨。??

上世纪末,建立在大量史料、文本基础上的研究进一步深化,晚清科幻小说得到了??

多方面的深入挖掘,并结合当时的历史语境,展开了理论层面的探讨。在文献整理方面,??

有吴岩编著的《科幻小说教学研究资料》、叶永烈主编的《大人国?中国科幻小说世纪回??

眸》(第1卷)、于润琦主编和校点的《清末民初小说书系?科学卷》、陈平原、夏晓虹??

编著的《二十世纪中国小说理论资料(1897年-1916年)》(第一卷)等,对小说文本??

和研究资料的系统整理和汇编,丰富了晚清科幻小说的研究史料。吴岩主编的《贾宝玉坐??

潜水艇一一中国早期科幻研究精选》集中收录了数篇关于晚清科幻小说的研究文章,杨蓓??

撰写的代序总结了前人的研究成果,其中吴岩、方晓庆的《中国早期科幻小说的科幻观》??

通过对科幻观的考察,得出了中国早期科幻小说具有女性化科幻观这一颇有新意的结论。??

黄锦珠的《论吴趼人的〈新石头记〉》、李广益、陈楸帆的《〈新纪元〉研究》则分别对具体??

文本做了详细的考察。林建群的硕士论文《晚清科幻小说研究(1904-1911)》充分考察??

了晚清小说的兴起原因和艺术特征,“对清末民初的科幻小说进行了比较系统和全面的研??

究,在中国科幻文学研究史上具有不可忽略的意义”。'王德威在1998年出版的《想想中??

国的方法历史?小说?叙事》一书中,将“科幻奇谭”与狭邪小说、侠义公案小说、丑??

怪谴责小说一起作为晚清文学重要的组成部分进行了讨论,对科幻小说进行了高度评价,??

并对重点篇目进行了详细分析。他对晚清科幻小说“现代性”的论述产生了重要影响,出??

现了一批讨论晚清文学现代性的文章,较有影响者如柯乔文的《晚清的现代性?以晚清??


试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。