概念隐喻如何构建科幻小说的篇章连贯——以《北京折叠》为例

分类  : 中文
作者  : 韩笑
来源  : 南京师范大学
卷   : 硕士
发表时间: 2019.   
发布人 : SFT

摘要:


正文:

摘要??

传统的隐喻研宄主要集中在词汇和句法层面,从语篇层面对概念隐喻进行的研究??

较少。随着人们对概念隐喻本质的重新认识,关于隐喻的研究也日益广泛起来。近年??

来,隐喻在篇章中的应用虽初见增多,但运用概念隐喻理论分析其在具体文学作品中??

的语篇功能的研宄却不是很多,更不用说该理论在科幻小说中的研宄。??

本文在此研宄背景的基础上,探讨了概念隐喻在科幻小说的篇章连贯构建中的作??

用,并以《北京折叠》为例进行了研宄。首先,人工整理了《北京折叠》中的隐喻并??

探宄了其内涵意义。其次,根据概念隐喻的系统性、一个概念的不同方面以及交叉蕴??

涵对隐喻进行了分类。接着,基于概念隐喻理论对文章中的概念隐喻进行了分析,探??

讨了其构建篇章连贯的具体方法。??

本文的研究结果如下:第一,概念隐喻是构建语篇连贯不可或缺的手段。语篇连??

贯可以通过隐喻自身的特点来实现,还可以通过与其他隐喻之间的相互作用实现篇章??

连贯。其次,语篇连贯主要有两种方式,一是局部连贯,二是整体连贯。对于局部连??

贯而言,概念隐喻可以通过其系统性和共同蕴涵等方法来促进连贯的构建。整体连贯??

是指概念隐喻在构建文章主题时所起的作用,主要是通过属于同一主题及副主题的概??

念隐喻之间的紧密联系来构建,从而保持文章的整体连贯。最后,在构建科幻小说篇??

章连贯的过程中,微观隐喻构成和服务于宏观隐喻。同时,宏观隐喻统领和决定微观??

隐喻。两者相互联系,相互作用,在构建科幻小说的篇章连贯中起到了至关重要的作??

用。??

综上所述,概念隐喻理论不仅对语篇连贯具有强大的解释力,而且为研宄科幻小??

说中的隐喻提供了一个新的视角。??

关键词:概念隐喻;篇章;连贯;《北京折叠》??

i??Abstract??

Traditional?studies?on?metaphor?mainly?focus?on?the?lexical?and?syntactic?levels?and??

there?is?little?research?on?conceptual?metaphor?from?the?textual?level.?With?the??

re-recognition?of?the?essence?of?conceptual?metaphor,?extensive?studies?on?metaphor?have??

been?thriving.?In?recent?years,?although?the?application?of?metaphor?in?text?has?initially??

increased,?there?are?few?studies?that?apply?Conceptual?Metaphor?Theory?to?analyze?its??

textual?fiinction?in?a?specific?literaiy?work,?let?alone?in?the?the?science?fiction.??

Based?on?this?research?background,?this?thesis?explores?the?role?of?conceptual??

metaphor?in?constructing?textual?coherence?in?science?fiction,?and?""Folding?Beijing?is?a??

case?of?study.?Firstly,?metaphors?are?sorted?out?manually?and?their?connotations?are??

explored?in?Folding?Beijing.?Secondly,?metaphors?are?classified?based?on?systematicity?of??

conceptual?metaphor,?aspects?of?a?concept?and?overlapping?entailments.?Besides,?this?thesis??

analyzes?metaphors?according?to?Conceptual?Metaphor?Theory,?and?probes?into?the??

concrete?methods?of?constructing?textual?coherence?through?conceptual?metaphors.??

The?findings?of?this?study?are?as?follows:?firstly,?conceptual?metaphor?is?an??

indispensable?means?to?construct?textual?coherence?which?can?be?achieved?through?its?own??

characteristics.?And?it?can?achieve?textual?coherence?by?its?interaction?with?other??

metaphors?as?well.?Secondly,?there?are?mainly?two?types?of?textual?coherence.?One?is?local??

coherence?and?the?other?is?global?coherence.?For?local?coherence,?conceptual?metaphor?can??

facilitate?coherence?construction?by?means?of?its?systematictity,?shared?entailments?and?so??

forth.?For?global?coherence,?it?refers?to?the?role?of?conceptual?metaphor?in?constructing?the??

theme?of?the?text,?which?is?mainly?constructed?through?the?close?connections?between??

conceptual?metaphors?belonging?to?the?same?theme?and?sub-theme,?so?as?to?maintain??

overall?coherence?of?the?text.?Thirdly,?in?the?process?of?constructing?textual?coherence?in??

science?fiction,?local?metaphor?constitutes?and?serves?global?metaphor.?In?the?meanwhile,??

global?metaphor?dominates?and?determines?local?metaphor.?They?interrelate?and?interact??

with?each?other,?playing?a?crucial?role?in?the?construction?of?textual?coherence?in?science??

fiction.??

To?conclude,?Conceptual?Metaphor?Theory?not?only?has?a?powerful?explanatory?power??

ii??for?textual?coherence,?but?also?provides?a?new?perspective?for?the?study?of?metaphors?in??

science?fiction.??

Key?words:?conceptual?metaphor;?text;?coherence;?Folding?Beijing??

iii??Contents??

觀?i??

Abstract?ii??

Contents?iv??

Chapter?One?Introduction

??

??

?1??

1.?1?Background?of?the?Study

?1??

1.2?Purpose?and?Significance?of?the?Research??

?3??

1.3?Organization?of?the?Thesis

?4??

Chapter?Two?Literature?Review

?6??

2.?1?An?Overview?of?Textual?Coherence

?6??

2.?1.?1?Static?Study?of?Textual?Coherence

?6??

2.?1.?2?Dynamic?Study?of?Textual?Coherence

?8??

2.?1.?3?Multidimensional?Study?of?Textual?Coherence

?10??

2.2?Studies?on?Metaphor?in?Constructing?Textual?Coherence?of?Science?Fiction

?11??

2.?2.?1?Studies?Abroad

?11??

2.?2.?2?Studies?at?Home

?12??

2.?3?Summary

??

?12??

Chapter?Three?Theoretical?Foundation

?14??

3.1?Conceptual?Metaphor?Theory

?14??

3.?1.?1?Working?Mechansim?of?Conceptual?Metaphor

?14??

3.?1.?2?Systematicity?of?Conceptual?Metaphor

?16??

3.1.3?Coherence?of?Conceptual?Metaphor

?18??

3.?2?Textual?Coherence

?24??

3.?2.?1?The?Definition

?25??

3.?2.?2?Textual?Cohesion?and?Coherence

?26??

3.?2.?3?Factors?Affecting?Textual?Coherence

?28??

3.?3?Summary

??

?30??

Chapter?Four?Conceptual?Metaphors?Constructing?Local?Coherence?in?Folding??

Beijing

?32??

4.?1?Systematicity?of?Conceptual?Metaphors?as?Means?of?Local?Coherence

?33??

4.?2?Aspects?of?A?Concept?as?Means?of?Local?Coherence

?37??

4.?3?Overlapping?Entailments?as?Means?of?Local?Coherence

?40??

4.?4?Summary

??

?44??

Chapter?Five?Conceptual?Metaphors?Constructing?Global?Coherence?in?Folding??

Beijing

??

??

?45??

5.?1?Beijing?Is?a?Foldable?City?as?Core?Theme?of?Global?Coherence

?45??

5.?2?Class?Distinction?as?Sub-theme?of?Global?Coherence

??

?52??

5.?3?The?Hope?for?Life?as?Sub-theme?of?Global?Coherence

?53??

5.?4?Summary

??

?56??

Chapter?Six?The?Interplay?of?Local?Metaphors?and?Global?Metaphors?Constructing??

Coherence?in?Folding?Beijing

?58??

6.?1?Local?Metaphors?Constituting?and?Serving?Global?Metaphors......

?59??

6.?2?Global?Metaphors?Governing?and?Determining?Local?Metaphors

?61??

6.?3?Special?Cases?in?Folding?Beijing

?66??

iv??6.?4?Summary

?:

?68??

Chapter?Seven?Conclusion

??

?69??

7.?1?Major?Findings

?69??

7.?2?Limitations?of?the?Research

??

??

?70??

7.?3?Implications?for?the?Literary?Analysis

?70??

References

??

?72??

Acknowledgments?80??

V??Chapter?One?Introduction??

1.?1?Background?of?the?Study??

In?traditional?linguistics,?metaphor?was?considered?as?a?rhetorical?device?of?language,??

and?its?research?was?mainly?limited?to?its?lexical?and?syntactic?aspects.?From?the?traditional??

view?of?metaphor,?metaphor?is?assumed?not?to?reveal?anything?jfundamental?about?the??

nature?of?meaning.?Metaphor?was?originally?a?category?of?literary?and?rhetorical?analysis,??

not?of?linguistic?description?(Paul.?2004).??

However,?cognitive?linguists?and?philosophers?claim?that?metaphors?are?''powerful??

cognitive?tools?for?our?conceptualization?of?abstract?categories”(Ungerer?&?Schmid,2001:??

1).?The?tradition?of?research?inaugurated?by?Lakoff?and?Johnson?(1980)?has?demonstrated??

the?ubiquity?of?metaphor?in?ordinary,?everyday?speech?and?claims?that?it?plays?a?vital?role??

in?language?structure.??

Lakoff?and?Johnson?(1980)?and?Lakoff?(1993)?questioned?the?traditional?view?on?two??

grounds.?Firstly,?they?noticed?that?metaphor?is?much?less?exceptional?and?more?widespread??

than?is?traditionally?claimed.??

a.?She’s?loaded?with?responsibilities.??

b.?She?shouldered?the?task?with?ease.??

c.?She’s?weighed?down?with?obligations.??

d.?She’s?carrying?a?heavy?load?at?work.??

e.?I?have?to?get?out?from?under?my?obligations.??

f.?I?have?a?pressing?obligation.??

g.?She?bears?the?responsibility?for?the?success?of?this?mission.??

h.?We?shouldn’t?overload?her.??

Secondly,?Lakoff?and?Johnson?(1980)?proposed?that?it?is?not?simply?a?random??

linguistic?fact?that?English?has?numerous?metaphorical?expressions.?There?is?a?reason?that??

obligations?are?described?as?though?they?are?physical?burdens,?and?not?in?any?other?of?the??

innumerable?ways?we?could?dream?up.??

This?is?that?the?very?idea?of?obligation?is?conceptualized?through?the?idea?of?a?physical??

burden:?we?actually?think?of,?or?conceptualize?obligations,?Lakoff?and?Johnson?claim,??

i??through?the?idea?of?burdens.?The?concept?of?assuming?an?obligation?is?structured?on?the??

analogy?of?the?simpler?concept?of?carrying?a?physical?burden.??

The?idea?that?some?concepts?can?have?metaphorical?structure?is?referred?to?by?Lakoff??

and?Johnson?as—Conceptual?Metaphor?Theory.?This?theory?focuses?on?metaphor?as?a??

cognitive?device?which?acts?as?a?model?to?express?the?nature?of?otherwise??

hard-to-conceptualize?ideas.??

With?the?development?of?cognitive?linguistics,?the?research?on?metaphor?is?developing??

gradually.?Therefore,?metaphor?theory?has?been?further?developed?by?Johnson?(1987),??

Lakoff?&?Turner?(1989)?and?Lakoff?(1990).?In?the?view?of?cognitive?linguistics,?metaphor??

mainly?refers?to?the?conceptual?metaphor?and?scholars?have?done?a?lot?of?research?on??

conceptual?metaphor.?Conceptual?metaphor?study?is?gradually?shifting?from?the?sentence??

level?to?the?text?level.?It’s?found?that?conceptual?metaphor?is?conceptual,?interactive,and??

systemic?in?itself.?The?research?on?the?function?of?conceptual?metaphor?in?constructing??

textual?coherence?is?in?the?ascendant,?but?there?is?little?research?on?the?construction?of??

textual?coherence?by?conceptual?metaphor?in?science?fiction.??

Research?on?the?application?of?conceptual?metaphor?at?the?textual?level?has?always??

been?favored?by?scholars?at?home?and?abroad?and?they?have?studied?metaphor?in?this??

respect?as?well,?such?as?Shu?Dingfang?(2017),?Liu?Rurong?(2013),?Wang?Shaohua?(2009),??

Miao?Xingwei?and?Liao?Meizhen?(2007),?and?Feng?Xiaohu?(2004).?Andrew?Goatly?(2000)??

and?Lynne?Cameron?(2001,?2003)?advocate?that?the?study?of?metaphor?has?entered?a?new??

age,?namely,?analyzing?metaphor?at?the?textual?level,?Graham?Low?(1999)?suggests?that??

'"

metaphor?can?be?used,?consciously?or?subliminally,?to?structure?the?development?of?a?text,??

as?the?organizing?principle?which?gives?the?text?a?lexical?cohesion”?and?“Language?in?use,??

including?metaphor,?always?occurs?in?a?specific?context,?where?it?is?produced?and?made??

sense?of?by?specific?people...the?metaphor?in?real-world?language?becomes?an?important??

investigative?focus.?Understanding?how?metaphor?is?used?may?help?us?understand?better??

how?people?think,?how?they?make?sense?of?the?world?and?each?other,?and?how?they??

communicate.”??

Although?scholars?pay?more?and?more?attention?to?the?application?of?metaphors?in?the??

text,?they?mainly?study?political?and?economic?texts.?Few?scholars?have?explored?the??

2??textual?function?of?metaphor?in?a?specific?literary?work?and?let?alone?in?the?science?fiction.??

1.?2?Purpose?and?Significance?of?the?Research??

As?the?cognitive?linguistics?evolves,?the?cognitive?function?of?metaphor?has?got?much??

more?attention?from?scholars?and?developed?rapidly.?The?application?of?corresponding??

theories?and?methodologies?of?metaphors,?for?example,?Conceptual?Metaphor?Theory,??

become?much?wider?and?richer?in?numerous?fields?as?well,?not?only?in?the?traditional??

language?field?but?also?in?various?interdisciplinary?ones,?such?as?philosophy,?psychology??

and?so?on.?The?study?of?metaphors?is?limited?to?rhetoric?at?home?and?the?research?on??

metaphors?mainly?focuses?on?the?lexical?and?syntactic?levels.?Although?the?research?on??

Conceptual?Metaphor?Theory?at?the?textual?level?have?been?carried?out,?little?attention?is??

paid?to?its?textual?function?in?a?special?text,?especially?in?a?literary?work.??

There?are?three?research?questions?in?this?thesis.?The?first?one?is?what?role??

conceptual?metaphor?plays?in?constructing?textual?coherence.?The?second?one?is?how?and?in??

what?ways?conceptual?metaphor?can?help?construct?local?coherence?in?Folding?Beijing,?The??

last?one?is?how?and?in?what?ways?conceptual?metaphor?can?help?construct?global?coherence??

in?Folding?Beijing.??

The?main?purpose?of?the?research?is?to?explore?the?role?and?methods?of?conceptual??

metaphor?in?constructing?textual?coherence?in?science?fiction,?taking?Folding?Beijing?as?an??

example.?Based?on?this?purpose,?the?thesis?will?firstly?aim?to?collect?the?metaphors?in??

Folding?Beijing?and?divide?them?into?different?groups?based?on?the?source?domain?and??

target?domain.?Secondly,?the?thesis?analyzes?the?textual?function?of?conceptual?metaphor??

from?two?aspects.?One?is?the?characteristics?the?conceptual?metaphors?themselves?possess.??

The?other?is?the?relationship?between?the?source?domain?and?target?domain.?Thirdly,?the??

methods?that?the?conceptual?metaphors?help?construct?local?coherence?and?global??

coherence?in?the?text?will?be?figured?out.?Then?the?thesis?will?conduct?a?further?study?on??

how?Conceptual?Metaphor?Theory?helps?construct?textual?coherence?in?science?fiction.??

Another?related?goal?of?the?thesis?is?to?test?the?possibilities?of?applying?Conceptual??

Metaphor?Theory?to?study?the?coherence?in?science?fiction?and?hence?makes?this?thesis?a??

tentative?study?to?some?other?cognitive?linguistic?studies?on?the?textual?coherence?in??

science?fiction.??

3??The?significance?of?the?present?study?is?shown?in?the?following?aspects.?First?and??

foremost,?a?cognitive?linguistic?study?on?conceptual?metaphor?in?constructing?textual??

coherence?in?science?fiction?is?very?innovative?at?present,?which?may?be?a?very?promising??

field?to?set?foot?in?based?on?the?fact?that?there?are?few?studies?in?this?aspect.?And?science??

fiction?has?the?following?three?main?characteristics:?scientific,?imaginary?and?novelistic.??

Hence?there?are?abundant?metaphors?in?this?genre?and?some?of?them?are?textual?metaphors??

in?themselves.?This?is?why?this?thesis?focuses?on?science?fiction?rather?than?other?genres.??

Additionally,?this?study?can?richen?and?shed?new?light?on?the?application?of?Conceptual??

Metaphor?Theory?in?textual?analysis,?especially?in?literary?works—science?fiction.?Thirdly,??

the?close?link?constructed?between?text?and?cognition?opens?up?a?new?world?for?textual??

analysis?through?Conceptual?Metaphor?Theory?and?opens?a?door?for?further?study?of?textual??

function?of?conceptual?metaphor.??

1.?3?Organization?of?the?Thesis??

The?thesis?is?divided?into?seven?chapters.??

Chapter?One?gives?a?brief?introduction?to?the?background?of?conceptual?metaphor,the??

significance?and?the?objectives?of?the?study?as?well?as?the?structure?of?the?thesis.??

Chapter?Two?presents?an?exhaustive?literature?review.?This?chapter?elaborates?on?the??

previous?studies?on?textual?coherence?at?home?and?abroad?from?three?perspectives.?Studies??

on?textual?coherence?of?science?fiction?from?the?perspective?of?cognitive?linguistics,??

namely?conceptual?metaphor,?both?at?home?and?abroad?are?also?reviewed?thoroughly.??

Chapter?Three?gives?a?brief?introduction?to?theories?used?in?this?research.?Conceptual??

Metaphor?Theory?and?Textual?Coherence?are?detailed?expounded?in?this?chapter.?Three??

parts?consist?of?Conceptual?Metaphor?Theory,?which?are?working?mechanism?of?conceptual??

metaphor,?systematicity?and?coherence?of?conceptual?metaphor.?Textual?Coherence?Theoxy??

is?made?up?of?three?parts?as?well,?which?are?the?definition,?textual?cohesion?and?coherence,??

and?factors?affecting?textual?coherence.??

Chapter?Four?demonstrates?how?conceptual?metaphor?constructs?the?local?coherence??

in?Folding?Beijing^?which?mainly?focuses?on?the?following?three?aspects,?namely,??

systematicity?of?conceptual?metaphor?as?means?of?local?coherence,?aspects?of?a?concept?as??

means?of?local?coherence?and?overlapping?entailments?as?means?of?local?coherence.??

4??Chapter?Five?presents?how?conceptual?metaphor?constructs?global?coherence?in??

Folding?Beijing.?This?chapter?will?elaborate?from?three?aspects?which?are?based?on?one??

core?theme,?that?is,?Beijing?is?a?foldable?city.?And?two?sub-themes,?namely?class?distinction??

and?the?hope?for?life.??

Chapter?Six?specifically?analyzes?the?interplay?between?local?metaphors?and?global??

metaphors,?as?well?as?the?roles?they?play?in?the?construction?of?textual?coherence?in??

Folding?Beijing.?Three?aspects?will?be?exemplified?in?this?chapter.?Firstly,?how?local??

metaphors?constitute?and?serve?global?metaphors.?Secondly,?how?global?metaphors??

dominate?and?determine?local?metaphors.?Beside,?some?special?cases?are?elaborated?as??

well.??

Chapter?Seven?is?a?conclusion,?including?major?findings?and?limitations?of?the?present??

study?as?well?as?implications?for?the?future?studies?that?are?related?to?literary?analysis.??

5??Chapter?Two?Literature?Review??

2.?1?An?Overview?of?Textual?Coherence??

The?study?of?textual?coherence?can?be?dated?back?to?the?1950s.?Researchers?at?home??

and?abroad?have?carried?out?extensive?and?profound?research?in?this?field.?There?are??

numerous?factors?involved?in?textual?coherence,?such?as?factors?of?cognition,?psychology,??

context,?cohesion?and?etc.?However,?there?has?been?no?consensus?on?what?essential?factors??

are?and?non-essential?factors?are?up?to?now.?And?there?are?various?opinions?in?respect?of??

this.?To?delve?into?these?questions,?we?divide?it?into?three?categories:?static?study?of?textual??

coherence,?dynamic?study?of?textual?coherence?and?multidimensional?study?of?textual??

coherence,?so?that?we?can?have?a?clear?understanding?of?the?overall?characteristics,??

individual?advantages?and?shortcomings?of?these?studies?through?comparative?analysis.??

2.1.1?Static?Study?of?Textual?Coherence??

2.1.?L?1?Static?Study?of?Textual?Coherence?Abroad??

The?study?of?textual?coherence?began?in?the?1950s?and?gained?further?development?in??

the?1980s?and?1990s??during?which?the?research?on?textual?coherence?was?mostly?static.??

Harris?(1952)?and?Pike?(1954)?analyzed?and?researched?the?text?mainly?by?the?viewpoint?of??

structuralism.?In?the?1970s,?with?the?development?of?linguistics?and?the?rise?of??

interdisciplinary?linguistic?research,?static?study?of?textual?coherence?was?further??

developed.?During?this?period,?there?appeared?the?fundamental?works?of?textual?coherence??

research—Halliday?and?Hasan?s?(1976?a)?Cohesion?in?English.?Three?major?theories?of??

early?textual?coherence?research?were?put?forward?by?Halliday?and?Hasan5s?(1976?b),?van??

Dijk^?(1977)?and?Widdowson?(1978).?It?is?claimed?in?Register?and?Cohesion?Theory??

(Halliday?and?Hasan,?1976?b)?that?textual?coherence?consists?of?two?aspects:?the?text?is??

coherent?with?the?situational?context?and?the?text?itself?is?coherent.?The?deficiency?of?this??

theory?is?that?it?points?out?that?the?relation?between?text?and?context?can?be?considered?as??

cohesion.?In?addition,this?theory?has?put?much?emphasis?on?the?role?of?cohesion??

mechanism?so?that?ifs?not?very?explanatory.?However,?it?is?still?one?of?the?most?important??

theories?in?modem?textual?coherence?research.??

van?Dijk’s?(1977)?gave?a?clear?definition?of?“coherence”?and?he?claimed?that??

6??“intuitively,?coherence?is?the?semantic?characteristic?of?text?and?it?depends?on?the??

interpretation?of?each?of?the?sentences?and?the?relationships?with?the?other?sentences/5?This??

theory?holds?that?''text?coherence?is?determined?by?the?macrostructure?at?the?semantic??

]evels-?(van?Dijk,?1977:?93).?He?analyzed?textual?coherence?from?micro?and?macro?aspects??

as?well.?This?enables?that?we?can?get?an?insight?into?the?structural?features?of?textual??

coherence?from?the?macro-view?and?micro-view,?which?lays?a?foundation?for?us?to?further??

study?textual?coherence.?Its?weakness?lies?in?the?fact?that?it?focuses?on?the?text?itself?and??

fails?to?take?into?account?the?non-linguistic?contextual?factors?and?the?related?cognitive??

factors.??

Widdowson?(1978)?is?the?complement?and?development?of?Halliday?and?Hasan?(1976??

b).?This?theory?defines?coherence?from?the?perspective?of?relationships?among?illocutionary??

acts,?which?broadens?our?vision.?However,?it?only?defines?cohesion?and?coherence?from?the??

perspective?of?proposition?and?illocutionary?acts,?which?necessarily?makes?the?theory?too??

general,?because?sometimes?“proposition”?and?“illocutionary?act”?are?very?vague.??

The?1980s?and?1990s?were?the?heyday?of?textual?coherence?research.?In?1994,?Eggins??

(1994)?further?developed?the?theory?and?proposed?"contextual?coherence”?and?“genre??

coherence”.?Reihart?(1980)?put?forward?three?conditions?of?textual?coherence:?connection,??

consistency?and?relevance.?Lyons?(]?993)?made?a?distinction?between?“cohesion”?and??

“

coherence”,believing?that?they?are?interconnected?and?differentiable.?Campell?(1995)??

proposed?six?textual?coherence?laws?in?1995.?In?addition,?Billig?(1987),?Halliday?and??

Hasan?(1989),?Gee?(1996),?van?Dijk?(1997)?and?others?also?studied?the?sociality?of?textual??

coherence.?Because?these?studies?mainly?analyze?coherence?from?the?perspectives?of??

lexical?cohesion?and?social?linguistics,?they?cannot?fully?reveal?the?essential?features?of??

textual?coherence.??

The?static?study?of?textual?coherence?continues?in?the?21st?century?and?the??

representative?scholars?are?Jaszczolt?(2002)?and?Jacob?(2001)?and?etc.?Jaszczol?(2002)?used??

the?method?of?SFL?to?study?textual?coherence?from?the?perspective?of?information?structure.??

Jacob?(2001)?studied?the?relationship?between?textual?coherence?and?cohesion?from?the??

perspective?of?context.?These?studies?are?partial?amendments?to?the?static?study?of?textual??

coherence?in?the?20th?century.??

7??2.1.1.?2?Static?Study?of?Textual?Coherence?at?Home??

The?research?on?textual?coherence?in?China?started?in?the?1980s??and?most?of?them??

were?based?on?the?western?theories?of?textual?coherence,?especially?Halliday?and?Hasan5s??

(1976?b)?Cohesion?and?Register?Consistency?Theory.?Therefore,?most?of?these?studies??

should?belong?to?static?study.?Hu?Zhuanglin?(1992,?1994)?claimed?that?“What?the?cohesion??

realizes?is?the?relationship?between?the?surface?form?of?languages?and?statements?while??

coherence?refers?to?the?unity?between?communicative?behaviors"'.??

There?are?also?many?scholars?who?started?from?the?introduction?of?Halliday?5s?cohesion??

theory?to?elaborate?coherence?in?China,?such?as?Zhu?Yongsheng?(1995),?Miao?Xingwei??

(1998),Zhou?Hongyun?(2006),Liu?Lijin?(2002),Xu?Jun?(2002,?2003,?2004)?and?Zhang??

Delu?(1992,?1999,?2000)?put?forward?“cross-class?cohesion”,“text?and?context?cohesion”??

and?eleven?inter-textual?cohesion?mechanism?and?nine?cohesive?ties.?Zhang?(2006)??

introduced?Campeirs?six?macro?principles?and?added?two?more?laws.?He?has?carried?out??

comprehensive?and?systematic?analysis?of?textual?coherence?from?the?perspective?of??

cohesion?and?reveals?the?overall?characteristics?of?textual?coherence.?Of?course,?these??

studies?of?Zhang?Delu?are?limited?by?the?cohesion?mechanism?of?text5?so?they?cannot?fully??

reveal?the?essential?features?of?coherence.??

Besides,?Miao?Xingwei?(2003),?Wei?Zaijiang?(2005),?Zhu?Yongsheng?(2000)?and??

others?have?conducted?in-depth?studies?on?coherence?from?the?perspective?of?pragmatics.??

Wei?Zaijiang?(2005)?applied?Verschuerer^?Linguistic?Adaptation?Theory?to?analyze?the??

relationship?between?textual?coherence?and?the?language?users9?metalinguistic?awareness??

and?concluded?that?coherence?was?a?kind?of?psychological?cognitive?phenomenon.??

Moreover,?Wei?Zaijiang?(2005)?also?used?Linguistic?Adaptation?Theory?to?analyze?textual??

coherence,?which?provides?a?new?perspective?for?us?to?study?textual?coherence.?However,??

he?thinks?that?coherence?is?a?kind?of?“textual?phenomenon”?and?“form-coherence”?is?the??

local?coherence?of?text,which?is?obviously?controversial.?Because?we?know?“coherence”?is??

equivalent?to?what?Halliday?calls?“textual?mechanism”.?So?we?say?that?coherence?is?an??

essential?feature?of?a?text,?not?a?textual?phenomenon.?Local?coherence?refers?to?the??

coherence?of?meaning?in?a?part?of?a?text?rather?than?the?“form-coherence”.??

2.1.?2?Dynamic?Study?of?Textual?Coherence??

8??2.1.?2.1?Dynamic?Study?of?Textual?Coherence?Abroad??

The?dynamic?study?of?textual?coherence?could?be?dated?back?to?the?1980s.??

Representative?theories?are?Lakoff?and?Johnson^?(1980)?Conceptual?Metaphor?Theory?and??

ICM?(Ideal?Cognitive?Model),Sperber?and?Wilson’s?(1986,1995)?Relevance?Theory,??

Langacker’s?(2001)?Dynamic?Analysis?and?Textual?Expectation?Theory,?Faucconnier?and??

Turner’s?(1998)?Blending?Theory,Minsky’s?(1975)?Frame?Theory?and?Sanford?and??

Garrod5s?(1981)?Situational?Theory?and?etc.?All?these?studies?share?a?feature,?which?is?to??

analyze?how?textual?coherence?is?formed?by?taking?text?as?a?dynamic?process?of?meaning??

construction?based?on?the?theories?of?cognitive?linguistics.?They?make?up?for?the?deficiency??

of?the?static?study?of?textual?coherence.??

Lakoff?and?Johnson’s?(1980)?Conceptual?Metaphor?Theory?and?ICM?(Ideal?Cognitive??

Model)?Theory?can?be?used?to?explain?the?conceptual?structure?of?semantic?category.?ICM??

is?characterized?by?experience,?interactivity,?relevance?and?universality.?The?relevance?of??

ICM?consists?of?two?aspects:?firstly,?each?CM?is?correlated,?and?secondly,?the?components??

in?each?CM?correlate?with?each?other.?Uncorrelated?components?do?not?exist?in?the?same??

CM?or?ICM.?Consequently,?it?is?feasible?to?apply?ICM?Theory?to?explain?textual?coherence.??

Fauconnier?and?Turner’s?(1998)?Complex?Space?Theory,which?was?bom?in?】980s?and??

further?developed?and?improved?in?1990s,?is?one?of?the?important?linguistic?theories?of??

cognitive?linguistics.?This?theory?includes?the?Mental?Space?Theory?and?Conceptual??

Blending?Theory?and?the?latter?is?development?of?the?former.?According?to?this?theory,??

conceptual?blending?is?to?build?a?network?of?mutual?mapping,?which?is?a?multi-spatial??

dynamic?projection?model.?Blending?space?operates?based?on?three?psychological?cognitive??

processes:?composition,?completion?and?elaboration.?This?theory?can?effectively?explain??

dynamic,?random?and?fuzzy?cognitive?activities.??

2.?1.?2.?2?Dynamic?Study?of?Textual?Coherence?at?Home??

The?representatives?at?home?are?Wang?Quanzhi?(2002),?Miao?Xingwei?(1999),?Meng??

Jiangang?(2001)?and?so?on.?They?mainly?use?Relevance?Theory?to?explain?textual??

coherence.?Wang?Quanzhi?(2002)?claimed?that?coherence?is?the?nature?of?text.?In?addition,??

both?cohesion?and?coherence?serve?coherence.?Miao?Xingwei?(1999)?thought?that?relevance??

does?not?necessarily?guarantee?coherence.?Meng?Jiangang?(2001)?used?Relevance?Theory??

9??to?analyze?the?coherence?of?conversational?discourse?and?believed?that?the?relevance?of??

discourse?determines?two?types?of?textual?coherence:?coherence?of?propositional?content??

and?coherence?of?contextual?effect.??

Additionally,?there?are?numerous?other?scholars?in?China?who?conducted?a?great??

number?of?studies?on?textual?coherence?by?using?cognitive?linguistic?theories.?They?found??

that?cognition?plays?a?vital?role?in?the?constructment?of?coherence.?Chen?Haiqing?(2007)??

analyzed?the?dynamic?formation?process?of?textual?coherence?from?the?perspective?of??

cognition,?and?he?believed?that?coherence?is?an?objective?phenomenon?in?human?social??

activities?and?is?the?reflection?of?objective?things?or?laws?in?people’s?brains.?People’s??

knowledge?plays?a?key?role?in?understanding?coherence.?His?greatest?contribution?to??

dynamic?analysis?of?textual?coherence?lies?in?his?analysis?of?the?process?of?textual??

coherence?from?the?perspective?of?cognitive?context?so?that?we?can?see?the?feasibility?of??

dynamic?research?of?textual?coherence.?In?addition,he?defined?“coherence”?as?an?objective??

phenomenon.?However,?his?analysis?was?not?clear?enough?because?he?didn^?put?forward?a??

dynamic?analysis?model?to?explain?the?dynamic?formation?process?of?textual?coherence?and??

he?only?summarized?the?characteristics?of?coherence?from?the?perspective?of?form,?so?it?is??

not?comprehensive.??

Besides,?scholars?like?Xu?Yuchen?(2003),?Yu?Hongliang?(2003)?and?others?analyzed??

the?process?of?text?formation?from?the?perspective?of?psychology.?Ren?Shaozeng?(2006),??

Zhang?Wei?and?Zhang?Delu?(2007)?analyzed?textual?coherence?by?using?the?Enigmatic??

Language?Theory.??

2.?1.?3?Multidimensional?Study?of?Textual?Coherence??

2.1.3.1?Multidimensional?Study?of?Textual?Coherence?Abroad??

To?make?a?complete?and?comprehensive?interpretation?of?textual?coherence,?a?great??

many?other?scholars?at?home?and?abroad?have?conducted?numerous?multidimensional??

studies?from?the?perspectives?of?semantics,?pragmatics?and?cognitive?operation?by?using??

static?and?dynamic?methods.??

Brown?and?Yule?(1983)?researched?textual?coherence?from?the?speakers5?and?readers5??

background?knowledge,?frame,?schema,?script,?plot?and?plan.?They?think?that?textual??

coherence?is?a?multidimensional?concept.?And?textual?coherence?should?be?studied?not?only??

10??from?the?text?itself?but?also?the?text?users.?However,they?didn’t?give?a?precise?definition?of??

textual?coherence.?Although?they?emphasized?the?importance?of?background?information?of??


试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。