蝴蝶效应 

分类  : 中文 / 中文
作者  : 飞氘
翻译  : 
出处  : 
发表时间:         
发布人 : SFT
 

备注:



正文:

蝴蝶效应

飞氘

  1.《盗梦空间》(Inception)

  教育家孔仲尼半生碰壁,颠沛流离,决定登泰山而观天道。站在山巅,见天空碧如湖水,有阴阳二鱼嬉戏。触之,天塌地陷。

  醒后,仲尼听见杀声阵阵,方记起自己是农民起义军领袖。原来,楚王用科学家公输般发明的造梦机,试图向他植入“仁爱才是拯救乱世的正道”这样的idea,而梦中害他颠沛流离的小人们其实是他的潜意识。

  识破奸计的孔将军露出轻蔑的笑容。

  2.《终结者》(Terminator)

  秦王暴虐,反政府武装领袖陈胜命人造终结者刺秦。

  第一代终结者荆轲,因用盗版软件,突发程序故障,刺秦不中,被诛。

  第二代终结者高渐离,因用山寨筑,击秦王而立折,被诛。

  第三代终结者张良,因叛徒出卖,铁锤击中空车,被诛。

  第四代终结者无名,因思想不过硬,被秦王说服,放弃任务,自毁。

  ……

  见大势已去,陈胜孤注一掷,造第N代终结者孟姜女——就算不能杀死秦王,也要用超声波武器,将他毕生的丰功伟绩化为齑粉。

  3.《2001:太空漫游》

  (2001:A Space Odyssey)

  平定四方后,前所未有的辽阔疆土令刘彻感到惶惑。

  当张骞派人送来消息,说在沙漠中发现了一块至纯至黑的方碑时,武帝仿佛听见了上天的召唤。术士们在方碑的启悟下,造了一条青铜色的巨龙。皇帝乘着它,向着星空深处飞去,对地上的繁华富贵不屑一顾。

  在幽冥的世界里,他不再老去。穿越星门时,他看见了过去和未来。在时光之海中领悟了真相后,他变成一个星孩,深沉地盯着那尘埃一样的故乡。

  只有张衡曾在观星的夜晚听见过一声幽微的叹息。

  4.《阿凡达》(Avatar)

  五柳先生年轻时猛志逸四海,厌烦后误入桃花源。这里住着来自不同星球的隐士,大家吃野果,饮山泉,吟诗弄墨。

  日子久了,他偶尔也想恋红尘,就偷偷回家,想接夫人翟氏来一起过神仙生活,结果被一直监视着他的密探捉住了。

  时值乱世,人人渴望清平,皇帝刘义隆听说桃花源中有“宇宙之心”,得此物者可定天下,遂引兵攻桃花源,十年而不下。后据发明家马德衡遗著,造人形机器,曰阿凡达,使之潜入桃花源,里应外合,大破之,竟未见“宇宙之心”,而桃源终不复得。

  5.《西蒙妮》(Simone)

  作为唯美主义艺术家,李隆基希望找到宇宙里最美的女人,便在太阳系举办选美大赛,却没有一个看得上的。高僧一行大师被玄宗纠缠不过,遂造出十全十美的女子。一见到她,他的心都碎了。

  从此,李隆基冷落了人世,醉心于虚拟游戏世界里那清丽脱俗的美。臣民皆有怨声,说天子被幻象迷住了心窍,使先人开拓的盛世陷于危难。皇帝偶尔也会自责,把游戏卸载掉,却总偷偷留下一个存档,挣扎几日后,将游戏再重新安装。

  在马嵬坡,兵士们对圣上进行电击疗法,李隆基终于流着泪将他的女人永远地格式化了。许多年以后,他两鬓斑白,独自在萧瑟的长生殿里,依然无法忘怀,初见杨玉环的那个黄昏,是怎样的美好和悲伤。

  6.《黑客帝国》(The Matrix)

  “岳爷!”

  岳鹏举想起老师当年的告诫:“若有人认你是救世主,你就要当心了。”

  凶悍的金兵在他面前总会潮水般溃败,而他要保卫的大宋王朝又总在紧要时令他停下。每一次庆功宴上的痛饮,都让岳飞恍惚,弄不清自己究竟是要对抗母体的奴隶,还是母体本身的一个杀毒软件。命运给予他这虚境中的威武之躯,究竟是要做怎样的安排?

  临死前,将军很想告诉张宪和岳云这不过是梦。可在这华丽丽的沙场上征战半个世纪后,他早已忘了当初吞下红色药丸后所见的真实。命该如此啊。虽然天日昭昭,可作为游戏中的角色,谁让你从一开始,就被赋予了“精忠报国”这样的设定呢?

  7.《钢铁侠》(Iron Man)

  铁木真出生时胸口透着血色光芒,后来他在银河系里东征西讨,靠的就是这人称“宇宙之心”的天赐。

  他庞大的身躯像一颗阴郁的彗星,在星际间呼啸。比那致密的中子铠甲更坚不可摧的,是大汗神明般的意志,在它面前,来自荒僻行星的蜘蛛侠蝙蝠侠绿巨人超人们都臣服了,群星也黯然。唯有那看不见的黑洞无动于衷。

  大汗害怕有一天他的心会弃他而去,易朽的肉体成为梦想的重负。他打了个盹儿,醒来后朝一个黑洞飞去。他相信自己将在那幽深无底的冥府里脱胎换骨,以梦中变形金刚的模样,去威震整个宇宙。

  8.《星际迷航》(Star Trek)

  “大明”号舰长郑和大人在漫长的星际旅行中,靠读《史记》和与爱因斯坦下棋来消磨时间。

  多年来,他总能在那本精彩绝伦的著作里找到心灵的安慰,一千年前那个很爷们儿的男人让他明白:就算遭受最可耻的羞辱,你也可以用伟大的思想使小人们覆灭。因此接到皇帝的授命后,他便决心要用他的舰队,去完成太史公用笔未竟的伟业。

  “大明”号一路播撒着天朝的威武与文化,结交友邦,互换珍宝。随行的诗人谱写着没有尽头的史诗,科学家们则做着永无终结的发现。

  郑大人垂垂老矣,心怀忧愁。爱因斯坦说,地球上也早已过去亿万年了,他所思念的早已灰飞烟灭,这是相对论的必然。

  “再开快一点儿。”舰长挥挥手,希望能追上时光,想起自己本来的名字。

  9.《银河系漫游指南》

  (The Hitchhiker \\\' s Guide to the Galaxy)

  爱新觉罗·弘历在西湖边上的一家妓院里梦见了人类的覆灭。

  醒来后,皇帝召集全天下学者,用了十年,将人类全部知识汇编成《四库全书》。等到末日来临时,大清皇室的后裔们,将凭此指南,去银河系漫游。

  乾隆死后六十年一个九月的早上,英国人卡林顿和霍奇森分别观测到太阳表面喷射出一道明亮的闪光。夜晚绚烂的极光使多年来的末日传说如洪水泛滥。翌年,英法联军攻入北京,夺走《四库全书》。

  白种人坐上星舰,按全书的指引,逃离灾难,去银河系中寻找新的家园。但他们至死也想不到,乾隆不仅梦见了末日,也梦见了圆明园的大火。编纂全书时,许多关键的知识被删除、篡改了,由此筑起了一座走不出去的迷宫,将可怜的白种人永远地困在了死者的大脑里。大清帝国则冉冉升起,在先皇亡灵的指引下,朝着另一个方向飞去了。

  10.《回到未来》(Back to the Future)

  未来的诸君:

  今天晚上,那女子影子似的忽然从月光下冒出来:

  “先生,我是您的子孙啊!”

  这光艳的孩子,梦呓似的说起话来。一听说那未来实在是几千年未有过的盛世,货真价实的美好,我也未尝不曾心动,几欲与她一同前往,去参加甚么历史博览会了。虽只是作为活僵尸,被请去供后世的子孙们观赏罢,但如能亲见那早已绝迹的桃花源,即便在时间的旅行中化为尘土,也死不足惜了罢。然而,我的疑心病到底还是发作了,就果然听出些不对劲的东西来。于是当她说要我给未来人作讲演时,我就借此推托掉了。然而我又不忍面对满是沮丧的青春的脸,只好安慰她:

  “倘未来如你所说的美妙,则正须我今日的加倍努力;倘若不是,我也就不必前往。”

  她还是沮丧地走了。我虽愧对子孙的厚爱,但也别无他法。

  因为,有我所不乐意的在天堂里,我不愿去;有我所不乐意的在地狱里,我不愿去;有我所不乐意的在你们将来的黄金世界里,我不愿去。

  但这倒提醒了我年轻时做过的梦,那时我也译过科学小说,说过一些胡话,自己也想写,后来这梦也随着其余的一同忘却了。如今却想起来,就信手写下这些残章,算是答谢你们的好意罢!

  迅 上

  一九三五年十二月三十一日


试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。
如因学习需要阅览全文,请联系站长。


缩写/改写: