冯内古特科幻现实主义小说文本的开放性

*

徐文培

( 黑龙江大学，哈尔滨 150080)

提 要: 冯内古特利用

、

超越了科幻小说的体裁和创作手法，在时间和空间两个维度上，在共时和历时两个层面上把

小说文本世界从当今人类社会延展到外层空间和未来人类社会; 小说文本世界对未来社会和外星世界的指涉性赋予小

说文本开放性的特征

。

关键词: 科幻现实主义小说; 指涉; 开放; 播撒; 延异

中图分类号:

I106． 4

文献标识码:

A

文章编号:

1000 － 0100

(

2012

)

06 － 0138 － 5

On Textual Openness of Vonnegut’s Realism-oriented Science Fiction

Xu Wen-pei

(

Heilongjiang University

，

Harbin 150080

，

China

)

Employing

，

among other things

，

the genre and writing techniques featuring science fiction

，

Vonnegut has

，

temporally and

spatially

，

synchronically and diachronically

，

extended the textual world from the present human society to outer space and to fu-

ture human society． The textual world of Vonnegut’s fiction

，

by alluding to the future society and extraterrestrial worlds

，

distin-

guishes the fictional text with openness．

Key words

:

realistic science fiction

;

reference

;

openness

;

dissemination

;

differance

1

引言

使用科幻小说体裁或在小说中加入科幻小说手法本

身就使小说文本具有一种无限的开放性

、

指涉性和延异

性，这是因为科幻小说通常以遥远的未来或无限的宇宙

空间为背景，小说所展现的文本世界也因时空的跨越具

有了多维的时间和空间

。

从表面上看，冯内古特在自己

的科幻小说中将背景设置在未来人类社会和外星世界，

但实际上，冯内古特科幻小说的背景不单单是未来社会

和外星世界，而是将地球上的当今人类社会在空间上向

外星球，在时间上向未来社会，在共时和历时两个层面上

进行延伸

。

冯内古特吸收

、

整合和利用科幻小说和现实

主义小说各自具有的优势，将当今社会与未来社会

、

现在

与未来

、

地球与外星球之间并置起来并互相指涉

。

他这

样做的目的在于通过当今人类社会的问题预测未来人类

社会的危机

。

他的科幻小说由于指涉当前人类社会的现

实，因此具有重要的现实意义，可以被看做是科幻现实主

义小说

。

冯内古特的科幻现实主义小说在小说体裁和创

作方法上进行了超越和创新，使小说文本呈现出开放性

的特征

。

小说中的地球人类可以借助未来科学的发展成

就时空超越，与外星人类的联系和交往不仅赋予小说多

重的空间维度，同时也使文本间的关系如同地球和外星

球的关系

、

地球人和外星人的关系一样具有无限的指涉

性和开放性

。

2

科幻现实主义小说

冯内古特的创作生涯以两部科幻现实主义小说

《

自

动钢琴

》

和

《

泰坦星上的海妖

》

开始

。

尽管他从第三部小

说开始在小说题材上开始向现实世界和现实问题过渡，

但科幻小说手法仍然被冯内古特应用到其他一些小说

中

。

作为小说中的一种特殊类别，科幻小说在充分展现

想象中的人类未来社会和外星世界的同时，赋予读者无

限的想象空间，使小说文本在时间和空间上因指向无限

831

2012

年第

6

期

总第

169

期

外语学刊

FOREIGN LANGUAGE RESEARCH

2012

，

No． 6

Serial No． 169

*

本文系教育部人文社会科学研究项目

“

冯内古特后现代小说文本开放性与延异性研究

”

(

11YJA752025

)

、

黑龙江

省哲学社会科学研究规划项目

“

冯内古特后现代小说文本开放性与延异性研究

”

(

11D038

) 和黑龙江省社科基金项目

“

当

代西方后现代对话主义思想研究

”

(

11E099

) 的阶段性成果

。

DOI:10.16263/j.cnki.23-1071/h.2012.06.005大的文本世界而被无限地开放，文本意义被无限延异

。

冯内古特认为对自己影响较大的作家是乔治

·

奥威尔

(

George Orwell 1903 － 1950

) 和罗伯特

·

路易斯

·

史蒂文

森(

Robert Louis Stevenson 1850 － 1894

)

。“

当被问起他想

成为像谁一样的作家时，冯内古特的回答是: 乔治

·

奥威

尔

。”

在谈到史蒂文森对他的影响时，冯内古特说:

“

因为

他写出如此精彩的故事

……

我把

《

弗兰肯斯坦

》

或史蒂文

森的

《

化身博士

》

这样的书看成是绝对精彩的作品

。

它们

是设计精巧的伟大作品，对人生作出了如此清晰的评判

。

我对乔治

·

奥威尔最感兴趣

。

我试图像他那样多写作

品，我欣赏他对穷人的关心，我喜欢他的社会主义，我喜

欢他的简单风格

”。

奥威尔在科幻小说

《1984》

中对未来

社会的展望无疑对冯内古特产生了很大的影响，使他创

作出

《

自动钢琴

》

等科幻现实主义小说


试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文，请联系站长。